Subject | English | Spanish |
gen. | a.o. | y otros |
chem. | Ag2O | Ag2O |
chem. | Ag2O | protóxido |
cultur. | Ag2Cr2O7 | bicromato de plata |
cultur. | Ag2Cr2O7 | rojo púrpura |
cultur. | Ag2Cr2O7 | rojo de plata |
cultur. | Ag2Cr2O7 | Cr2O7Ag2 |
industr., construct., chem. | Al2O3 | refractario de corindón |
chem. | Al2O3.3H2O | hidróxido de aluminio |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | alúmina hidratada |
gen. | and the party is at nine o’clock | y la fiesta es a las nueve |
chem. | Au2O | Au2O |
chem. | Au2O3 | anhídrido áurico |
chem. | Au2O3 | óxido áurico |
chem. | Au2O3 | Au2O3 |
chem. | Au2O | óxido auroso |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | ácido auriclorhídrico |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | ácido cloráurico |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | cloruro amarillo |
chem. | B.O.D. | demanda bioquímica de oxígeno |
industr., construct., chem. | BaO-B2O3-Al2O3 | vidrio babal |
chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
chem. | Bi2O3 | trióxido de bismuto |
chem. | Bi2O3 | sesquióxido de bismuto |
chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
chem. | Bi2O5 | óxido rojo |
chem. | Bi2O5 | pentóxido de bismuto |
market., insur. | big O | opio |
earth.sc. | to blanket free D2O surfaces with helium | proteger con helio las superficies de D20 libre |
med. | blood-group O | grupo sanguíneo O |
chem. | bottle with o flange | frasco de collarín |
tech. | brass rings o seals | anillos de bronce u obturadores |
dril. | bu rn -o ff | combustión |
work.fl. | c/o | al cuidado de |
work.fl. | c/o | c/d |
work.fl. | c/o | a/c |
corp.gov. | c.o.b. | cierre de las operaciones |
corp.gov. | c.o.b. | cierre de las actividades |
commun. | C.O.D.consignment | expedición contra reembolso |
chem. | Ca MnO42.5H2O | permanganato de calcio |
chem. | Ca SCN2.3H2O | tiocianato de calcio |
chem. | Ca SCN2.3H2O | CNS2Ca.3H2O |
chem. | Ca MnO42.5H2O | MnO42Ca.5H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | cromato de calcio |
chem. | CaCrO4.2H2O | CrO4Ca.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | ortofosfato bicálcico |
agric. | calabash õ | calabaza de San Roque (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
agric. | calabash õ | calabaza vinatera (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
agric. | calabash õ | cogorda (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
agric. | calabash õ | calabaza de peregrinos (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
gen. | can’t you eat at six o’clock? | ¿no puede comer a las seis? |
gen. | can’t you go at three o’clock? | ¿no puede ir a las tres? |
industr., construct., chem. | 2CaO3B2O35H2O | colemanita |
electric. | carbon piles o resistance | resistencia de carbón |
electric. | carbon piles o resistance | pilas de carbón |
gen. | cat o' nine tails | disciplinas látigos |
industr., construct., chem. | CeO2xH2O | óxido de cerio hidratado |
IT, dat.proc. | chaining of i/o commands | concatenación de órdenes de entrada/salida |
account. | c.i.f./f.o.b. adjustment | ajuste cif/fob |
chem. | Co3PO42.2H2O | ortofosfato de cobalto |
chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.8H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.2H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | ortofosfato de cobalto |
chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
med. | CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin | el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato de amonio y de cobalto |
transp., mater.sc. | cover "o" ring | junta circular de funda |
chem. | NH42Cr2O7 | bicromato de amonio |
chem. | NH42Cr2O7 | Cr2O7NH42 |
chem. | CuSO4.5H2O | sulfato cúprico |
chem. | CuSO4.5H2O | SO4Cu.5H2O |
mech.eng. | D2O catch tank | depósito de recepción del óxido de deuterio |
nucl.phys. | D2O distillation column | seguridad crítica |
chem. | D2O distillation plant vacuum pump discharge gas | gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio |
earth.sc. | D2O distillation tower | torre de destilación de óxido de deuterio |
chem. | D2O drain cooler | refrigerador de evacuación de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O drain tank | tanque de evacuación del óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O feed pump | bomba alimentadora de óxido de deuterio |
chem. | D2O helium degasifier | desgasificador de helio del óxido de deuterio |
chem. | D2O helium degasifier unit | desgasificador de helio del óxido de deuterio |
gen. | D2O initial inventory | inventario inicial del óxido de deuterio |
gen. | D2O level measuring system | componente de seguridad crítica |
earth.sc. | D2O main circuit | agua de servicio crítica |
earth.sc. | D2O main loop | agua de servicio crítica |
earth.sc. | D2O main system | agua de servicio crítica |
chem. | D2O moderator control and purification plant | bomba de agua de servicio crítica |
chem. | D2O moderator cooling system | sistema de refrigeración del moderador del óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O moderator transfer pump | bomba de trasiego del moderador de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O outlet ring main | canalización circular de salida del óxido de deuterio |
earth.sc. | D2O pressure tube reactor | condición crítica de potencia cero |
gen. | D2O pressure vessel reactor | reactor de vasija a presión de óxido de deuterio |
earth.sc. | D2O proportioning pump | bomba dosificadora de óxido de deuterio |
gen. | D2O purification loop | circuito de depuración del óxido de deuterio |
chem. | D2O purification plant | instalación de depuración de óxido de deuterio |
chem. | D2O purification system | instalación de depuración de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O reflux pump | flujo transversal de los haces de tubos |
chem. | D2O separator | región de flujo transversal |
mech.eng. | D2O spill-over tank | poliolefinas degradadas |
mech.eng. | D2O spray nozzle | entrelazamiento |
mech.eng. | D2O spray nozzle | enlace cruzado |
mech.eng. | D2O storage and volume control system | sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O storage tank | tanque de almacenamiento de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O transfer pump | bomba de trasiego de óxido de deuterio |
chem. | D2O upgrading plant | sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio |
chem. | D2O upgrading system | sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio |
mech.eng. | D2O volume control system | sistema de control del volumen del óxido de deuterio |
chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
chem. | degraded D2O purification system | sistema de depuración del óxido de deuterio degradado |
mech.eng. | degraded D2O storage tank | tanque de almacenamiento del óxido de deuterio degradado |
chem. | degraded D2O system | sistema de óxido de deuterio degradado |
stat., scient. | design type O:PP | diseño tipo O: PP |
math. | design type O:PP | diseño de tipo O:PP |
gen. | devote o.s to | vacar |
med. | Dickson-O'Dell operation | operación de Dickson-O'Dell |
tech. | E-O | electroóptica |
el. | E.O.T.crane | puente transbordador aéreo eléctrico |
agric. | engine speed p.t.o. | toma de fuerza del cambio de velocidades |
patents. | express o.s. on the subject | pronunciarse sobre la causa |
IT | extension of postal O/R address components | componentes de ampliación de dirección postal O/D |
IT | extension of postal O/R address components | ampliación de componentes de dirección postal O/D |
stat. | f.o.b. | franco a bordo |
stat. | f.o.b. | f.o.b. |
avia., transp. | f.o.b. airport | f.o.b. aeropuerto |
econ. | f.o.b. price | precio f.o.b. |
econ. | f.o.b. price | precio libre a bordo |
IMF. | f.o.b. valuation | valoración f.o.b. (MBP5) |
account. | f.o.b. value | valor fob |
market. | f.o.b.valuation | valoración f.o.b. |
econ. | f.o.b.value | valor f.o.b. |
transp. | f.o.w. | puesto sobre muelle |
transp. | f.o.w. | franco sobre muelle |
chem. | Fe3O4 | Fe3O4 |
chem. | Fe3O4 | óxido magnético de hierro |
chem. | Fe3O4 | ferrito ferroso |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato ferroso-amoniacal |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sal de Mohr |
transp. | f.i.o. | gastos decarga y descarga no incluidos en el flete |
transp. | f.i.o. | franco de carga y descarga |
tech. | flint o flintstone | sílex |
tech. | flint o flintstone | pedernal |
tech. | flint o flintstone | guijarro |
IT | formatted postal O/R address | dirección postal O/D formatizada |
IT | formatted postal O/R address | dirección postal O/D formatada |
tech. | frequency space o interval | intervalo de frecuencia |
agric. | front p.t.o. | toma de fuerza delantera |
tech. | fuel tank pressure flange o fitting | guarnición de presión del depósito de combustible |
tech. | fuel tank pressure flange o fitting | brida de presión del depósito de combustible |
met. | G.O.B. | cinc de primera fusión |
met. | G.O.B. | cinc G.O.B. |
commun., IT | gateway I/O process | proceso de entradas/salidas de la pasarela |
agric. | ground drive p.t.o. | árbol de toma de fuerza proporcional al avance |
agric. | ground speed p.t.o. | árbol de toma de fuerza proporcional al avance |
transp., energ.ind. | H2-O2 cell | pila de combustible de hidrógeno |
transp., energ.ind. | H2-O2 cell | celda de hidrógeno |
chem. | H2O6S5 | ácido pentatiónico |
chem. | H2O6S5 | H2S5O6 |
chem. | H2Cr2O7 | ácido bicrómico |
chem. | H2Cr2O7 | ácido pirocrómico |
chem. | H2Cr2O7 | Cr2O7H2 |
gen. | he goes up at six o’clock | él sube a las seis |
chem. | Hg NO32.H2O | nitrato mercúrico |
chem. | Hg NO32.H2O | HgNO32.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrato mercurioso |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | NO3Hg.H2O |
med. | HIV-1 group O virus | VIH-1 variante O |
med. | HIV-1 group O virus | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante O |
med. | HIV-1 group O virus | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O |
med. | HIV-1 group O virus | VIH-1 grupo O |
chem. | HN=C=O | HN=C=O |
chem. | HN=C=O | ácido isociánico |
chem. | H2S2O6 | ácido ditiónico |
chem. | H2S2O8 | ácido persulfúrico |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | ácido hidrosulfuroso |
chem. | H2S2O8 | ácido perdisulfúrico |
chem. | H2S3O6 | ácido tritiónico |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | VIH-1 grupo O |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | VIH-1 variante O |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante O |
gen. | I go up at eight o’clock | yo subo a las ocho |
comp., MS | I/O | E/S (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
IT, el. | I/O-bound | limitado por la entrada/salida |
IT, el. | I/O-bound | acotado por la entrada/salida |
comp., MS | I/O control | control de E/S (A command that enables a program to communicate directly with a device driver. This is done, for example, by sending a string of control information recognized by the driver. None of the information passed from the program to the device driver is sent to the device itself (in other words, the control string sent to a printer driver is not displayed on the printer)) |
commun., IT | I/O devices | dispositivos de entrada/salida |
gen. | I/O devices | dispositivos E/S |
IT | I/O expansion slot | ranura de expansión |
IT, dat.proc. | i/o peripheral processor | procesador periférico de entrada/salida |
comp., MS | I/O port | puerto de E/S (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
comp., MS | I/O request packet | paquete de petición de entrada/salida (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Al |
gen. | it is almost three o’clock | son casi las tres |
gen. | it is almost twelve o’clock | son casi las doce |
gen. | it is eleven o’clock | son las once |
gen. | it is five o’clock sharp | son las cinco en punto |
gen. | it is one o’clock exactly | es la una (en punto) |
gen. | it is one o’clock | es la una en punto |
gen. | it is one o'clock | es la una |
gen. | it is three o'clock | son las tres |
gen. | it is two o'clock | son las dos |
chem. | K2O2 | peróxido de potasio |
chem. | K2O2 | bióxido de potasio |
industr., construct. | KAiSi3O8 | ortosa |
industr., construct. | KAiSi3O8 | ortoclasa |
industr., construct. | KAiSi3O8 | feldespato potásico |
gen. | K2S2O8 | persulfato de potasio |
gen. | K2S2O8 | S2O8K2 |
transp. | l.o. l.o. | transbordo por elevación |
chem., el. | La2O3 | óxido de lantano |
nat.sc., agric. | lemongrass õ | pasto cedron (Cymbopogon citratus) |
nat.sc., agric. | lemongrass õ | pasto limon (Cymbopogon citratus) |
nat.sc., agric. | lemongrass õ | lemon grass (Cymbopogon citratus) |
gen. | logical O&M | operaciones lógicas y mantenimiento |
gen. | logical O&M | O&M lógico |
earth.sc., life.sc. | M.O.R. | alcance óptico meteorológico |
el. | matrix I/O card | tarjeta MIO |
IT | memory and I/O address | direcciones de memoria y de E/S |
comp., MS | memory-mapped I/O | E/S asignada a la memoria (Input/output memory (memory on hardware devices) that is accessible through a memory mapping) |
chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
chem. | Mn2O7 | anhídrido permangánico |
chem. | MnB4O7 | tetraborato de manganeso |
chem. | MnB4O7 | B4O7Mn |
IT | mnemonic O/R address | dirección O/D nemotécnica |
life.sc., industr., construct. | moist-o-graph | higrógrafo |
life.sc., industr., construct. | moist-o-graph | higrómetro registrador |
comp., MS | Multipath I/O | E/S de múltiples rutas (A Microsoft multipathing solution that enables more than one read/write path to a logical unit number (LUN). With MPIO, multipathing is achieved by assigning multiple Fibre Channel host bus adapter ports or multiple iSCSI initiator adapters on a server to the same LUN, and then configuring that server to use MPIO) |
chem. | 4, 4'-méthylenedi-o-toluidine | 4,4'-metilendi-o-toluidina |
environ., chem. | N2O5 | pentóxido de dinitrógeno |
gen. | N.O.E.flight | vuelo táctico |
industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | vidrio nabal |
industr., construct., chem. | NaAlSI3O3 | feldespato sódico |
industr., construct., chem. | NaAlSI3O3 | albita |
chem. | Na2B4O7 | tetraborato de sodio |
chem. | Na2B4O7 | bórax anhidro |
chem. | Na2B4O7 | tetraborato bisódico |
chem. | Na2B4O7 | bórax refinado |
industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | rasorita |
industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | kernita |
chem. | Na2Cr2O7.2H2O | bicromato de sodio |
chem. | Na2Cr2O7.2H2O | Cr2O7Na.2H2O |
chem. | Na2CrO4.1OH2O | cromato de sodio |
chem. | Na2CrO4.1OH2O | CrO4Na2.1OH2O |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | FeCN6Na4.10H2O |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | E535 |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | ferrocianuro de sodio |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | pirofosfato de sodio ácido |
chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | ortofosfato monosódico |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganato de sodio |
chem. | NaMnO4.3H2O | MnO4Na.3H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | sal de fósforo |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ortofosfato de amonio y de sodio |
chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
chem. | Na4P2O7 | pirofosfato de sodio neutro |
chem. | Na3PO4.l2H2O | ortofosfato trisódico |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.12H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | estannato de sodio |
IMF. | net E&O | errores y omisiones netos |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | sal de Reinecke |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | tetratiocianodiaminocromato |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | reineckato de amonio |
chem. | NH4BO2.2H2O | metaborato de amonio |
chem. | NH4BO2.2H2O | BO2NH4.2H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato de amonio y de níquel |
IT | numeric O/R address | dirección O/D numérica |
chem. | O-acetylsalicylic acid | ácido O-acetilsalicílico |
med. | O-agglutination | aglutinación por aglutininas O |
med. | O-agglutinin | aglutinina O |
chem. | o-aminoazotoluene | fast garnet GBC base |
chem. | o-aminoazotoluene | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno |
chem. | o-aminoazotoluene | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
transp. | O & | encuesta de origen y destino |
gen. | O and M analysis | análisis de sistemas de organización y métodos |
gen. | O and M analysis | análisis de organización y métodos |
chem. | o-anisic acid | ácido 2-metoxibenzoico |
chem. | o-anisic acid | ácido o-anísico |
chem. | o-anisidine | o-anisidina |
chem. | o-anisidine | 2-metoxianilina |
med. | O antigen | antígeno O |
med. | O antigen | antígeno somático |
corp.gov. | o/b | saldo acreedor |
corp.gov. | o/b | saldo pendiente |
med. | O'Beirne catheter | tubo de O'Beirne |
med. | O'Brien method | método de O'Brien |
med. | O-carcinoma | carcinoma in situ |
math. | o'clock | en punto |
gen. | o'clock | hora |
med. | O'Connel modification of Kehrs's shoulder sign | signo de O'Connel |
med. | O'Connor syndrome | síndrome de O'Connor |
gen. | o cristal | vidrio |
gen. | o.c.value | valor v.a. |
gen. | o.c.value | valor en vaso abierto |
commun., IT | O'Dell grading | interconexión gradual de O'Dell |
commun., IT | O'Dell grading | interconexión graduada de O'Dell |
food.ind., chem., engl. | 4-O-β-D-Galactopyranosyl-D-glucitol | lactitol |
food.ind., chem., engl. | 4-O-β-D-Galactopyranosyl-D-glucitol | E 966 |
chem. | o-dianiside | o-dianisidina |
chem. | o-dianiside | 3,3'-dimetoxibencidina |
med. | O'Donoghue operation | operación de O'Donoghue |
med. | O'Dwyer intubation | tubo de O'Dwyer |
med. | O'Dwyer mouth gag | abrebocas de O'Dwyer |
life.sc. | O2-electrode | electrodo de oxígeno |
chem. | O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate | etilfosfonotiolotionato de O-etilo S-fenilo |
chem., engl. | O-Ethyl-S-Phenyl ethylphosphodithioate | fonofos |
IT | o/g trunk-group | grupo de enlaces de salida |
chem. | O-glycoside | O-heterósido |
med. | O-group of salmonella | grupo O de salmonellas |
med. | O-H form change | cambio de forma O-H |
health., anim.husb. | O'Hara's disease | tularemia |
med. | O'Higgins disease | virosis hemorrágica del noroeste bonaerense |
med. | O'Higgins disease | nefrosonefritis hemorrágica |
med. | O'Higgins disease | fiebre hemorrágica epidémica |
med. | O'Higgins disease | mal de los rastrojos |
transp. | O-hitch | argolla de enganche |
chem. | o-hydroxybenzyl alcohol | saligenina |
el. | O 2 I laser | láser de oxígeno yodo |
med. | O-immune serum | suero inmune O |
med. | O-inagglutinability | ausencia de aglutinabilidad |
gen. | O.K. | vale |
chem. | O< | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
chem. | O< | ácido cianúrico |
gen. | o lámina | hoja |
commun. | O&M network | red de operaciones y mantenimiento |
med. | O'Meara culture | cultivo de O'Meara |
med. | O'Meara toxin | toxina de O'Meara |
gen. | O network | red en O |
commun., el. | O network | red O |
comp., MS | O notation | notación O (An indication of the relative performance of an algorithm. An algorithm or the method that implements it is said to be O if its execution is a constant, O(log n) if its execution is proportional to the natural log of n, or O(n) if its execution is proportional to n. O notation is frequently used as a way to compare the relative performance of operations on collections, in which case n is usually the number of elements in the collection) |
med. | O'nyong-nyong virus | virus O'nyong-nyong |
agric., chem. | O,O< | malathión |
chem. | O-4-Bromo-2,5 dichlorohpenyl OO-diethyl phosphorothioate | bromofos-etil |
agric., chem. | O-3-chloro-4-methylcoyumarin-7-yl OO-diethyl phosphorothioate | cumafos |
UN, clim. | O3 ozone | ozono |
med. | O-phase | fase O |
chem. | o-phenanthroline | o-fenantrolina |
chem. | o-phthaldialdehyde | oftaldialdehído |
med. | O2 poisoning | hiperventilación |
tech. | 28O pounds | medida inglesa para sal |
IT | O/R address | dirección O/D |
IT | O/R descriptor | descriptor originador/destinatario |
IT | O/R descriptor | descriptor O/D |
comp., MS | O/R Designer | Object Relational Designer (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
IT | O/R name | nombre O/D |
forestr. | o - ring | junta tórica |
scub. | o-ring | la junta tórica |
mech.eng., el. | O-ring | aro tórico |
mech.eng., el. | O-ring | junta tórica |
mech.eng. | O-ring | o-anillo |
auto. | O-ring | sello tipo O |
tech. | O-ring | aro tórica |
IT, el. | O-ring groove | ranura de junta tórica |
mech.eng. | o-ring joint | junta tórica de sección circular |
mech.eng. | O-ring seal | junta anular |
mech.eng. | O-ring seal | junta toroidal |
mech.eng. | O-ring seal | cierre tórico |
el. | O scope | indicador tipo O |
chem. | O S-Dimethyl acetylphosphoramidothioate | acefato |
chem. | O S-Dimethyl phosphoramidothioate | metamidofós |
chem. | O S-Dimethyl phosphoramidothioate | metamidofos |
tech. | 1O shillings | 10 chelines |
tech. | 2O shillings | 1 soberano inglés |
fin. | 2O shillings | 20 chelines |
fin. | 2O shillings | 1 libra esterlina |
tech. | 1O shillings | medio soberano inglés |
nat.sc., chem. | o-skeleton grain | grano del esqueleto organico |
earth.sc. | O soil | suelo O |
earth.sc. | O soil | histosol |
earth.sc. | O soil | suelo entretejido |
stat. | O-statistics | estadísticos O |
stat. | O statistics | estadísticas O |
stat., scient. | O statistics | estadísticos O |
math. | O statistics | estadìsticas O |
gen. | O symbol | símbolo O |
meteorol. | O-time | hora cero |
meteorol. | O-time | hora 0 |
chem. | o-tolidine | o-tolidina |
chem. | o-tolidine | 3,3'-dimetilbencidina |
med. | o-toluenesulfonamide | benzosulfinimida |
med. | o-toluenesulfonamide | sacarina |
chem. | o-toluic acid | ácido o-toluico |
chem. | 4-o-tolylazo-o-toluidine | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno |
chem. | 4-o-tolylazo-o-toluidine | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
chem. | 4-o-tolylazo-o-toluidine | fast garnet GBC base |
earth.sc. | O wave | componente de onda ordinaria |
chem. | OO-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate | paratión |
chem. | OO-Diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate | clorpirifós |
chem. | OO-Diethyl O-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate | diazinón |
chem. | OO-Diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate | clorpirifos |
chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-methylthiophenyl phosphorothioate | fentión |
agric., chem. | OO-Dimethyl-O-2,4,5-trichlorophenylphosphorothioate | fenclorfos |
chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-nitrophenyl phsphorothioate | fenitrotión |
agric. | oscillating hay tedder with p.t.o.drive | esparcidora de andanas oscilante |
commun., IT | P.O.Box address | dirección-apartado de correos |
transp. | P.O.wagon | vagón ajeno |
transp. | P.O.wagon | carro privado |
transp. | P.O.wagon | vagón particular |
transp. | P.O.wagon | carro ajeno |
tech. | packing preformed o-ring | empaque preformado (junta tórica) |
vet.med. | PanAsia type O | topotipo O panasiático |
med. | para O | nulípara |
agric., tech. | paramagnetic O2-meter | calibrador de oxígeno paramagnético |
patents. | pass o.s. off as patentee | hacerse pasar por el titular de la patente |
med. | Pearse method of oil red-O-staining of lipids | coloración de los lípidos de Pearse |
health. | ped-o-jet | inyector de presion |
health. | ped-o-jet | inyector sin aguja |
IT | postal O/R address | dirección postal O/D |
IT | postal O/R address components | componentes de dirección postal O/D |
agric. | potassium dichromate K2Cr2O7 | bicromato potásico |
nat.sc., agric. | prairie four-o'clock | maravilla (Mirabilis jalapa L.) |
IT, el. | preselector I/O card | tarjeta de entradas-salidas del preselector |
IT | presettable I/O conditions | condiciones prefijables de E/S |
el. | programmed I/O | E/S programada |
agric. | p.t.o.combine | cosechadora accionada por la toma de fuerza |
agric. | p.t.o.driven | accionado por la toma de fuerza |
mech.eng. | p.t.o.driven circular saw | sierra de tractor |
mech.eng. | p.t.o.driven circular saw | sierra circular accionada por la toma de fuerza |
agric., mech.eng. | p.t.o.driven pump | bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor |
agric. | p.t.o.driven pump | bomba accionada por la toma de fuerza |
agric. | p.t.o.driven sprayer | pulverizador accionado por la toma de fuerza |
nat.sc., agric. | P.t.o.driven trailer sprayer | pulverizador arrastrado para toma de fuerza |
agric. | p.t.o.duster | espolvoreador de tractor |
agric. | p.t.o.duster | espolvoreador accionado por la toma de fuerza |
agric. | p.t.o.-power | rendimiento del árbol de leva |
life.sc. | Q O flow rate | caudal Q O |
commun., chem. | R.O.P.colors | tintas de colores rop |
commun., chem. | R.O.P.colors | tintas de color para periódicos |
chem. | relative high O content | contenido relativamente alto de O |
met., construct. | remanent elongation of O,2% after elimination of stress | alargamiento remanente de 0,2% cuando la tensión desaparece |
chem. | Rh2O3 | Rh2O3 |
chem. | Rh2O3 | óxido de rodio |
met. | roller apron "O" | segmento O |
met. | roller apron "O" | camino de rodillos |
agric. | rotary swath spreader for p.t.o.drive | esparcidora rotativa de andanas |
tech. | runway point o intercept | punto de interceptación de la pista |
chem. | S2O3 | bisulfuro trióxido |
chem. | S2O3 | sesquióxido de azufre |
chem. | S2O3 | S203 |
transp. | S.O.S | S.O.S. |
gen. | S.O.S. Racisme Intergroup | Intergrupo sobre S.O.S. racismo |
chem. | Sb2O5 | Sb2O5 |
chem. | Sb2O5 | óxido antimónico |
mech.eng. | seal O Ring | junta tórica |
commun. | self-routing C.O. | central de reencaminamiento autónomo |
agric., mater.sc. | shall-o-shell crown cork | tapón corona "shall-o-shell" |
agric., mater.sc. | shall-o-shell crown cork | tapón corona de borde corto |
comp., MS | single-root I/O virtualization | virtualización de E/S de raíz única (Functionality that enables SR-IOV–capable devices, e.g. network adapters, to be assigned directly to virtual machines) |
tech. | six o'clock position | posición de las seis |
food.ind. | sodium O-phenylphenol | O-fenilfenol de sodio |
agric. | spade-type p.t.o.driven digger | cavadora de azadas con movimiento alternativo |
med. | subgroups of blood group O | subgrupos del grupo sanguíneo 0 |
textile | superior o. ultra cleaner | limpiador o lavador a niveles |
gen. | sure, if you let me know at three o’clock | claro, si me avisa a las tres |
agric. | telescoping p.t.o. shaft with guard | protector del árbol de transmisión |
IT | terminal O/R address | dirección O/D de terminal |
met. | the conventional O.2% prof stresses | límite elástico convencional a 0,2 |
med. | the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation | el miocardio utiliza el 75% del oxígeno de la circulación coronaria |
agric. | tractor p.t.o.driven combine | cosechadora accionada por la toma de fuerza |
transp., mech.eng. | trailer with p.t.o.drive | remolque de ruedas motrices |
transp., mech.eng. | trailer with p.t.o.drive | remolque con eje motor |
econ. | transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b. | operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes |
vet.med. | type O PanAsia topotype | topotipo O panasiático |
earth.sc. | U3O8 | óxido de uranio concentrado |
earth.sc. | U3O8 | concentrado de uranio |
IT | unformatted postal O/R address | dirección postal O/D no formatizada |
IT | unformatted postal O/R address | dirección postal O/D no formatada |
gen. | unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise | salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209 |
chem. | UO2NO32.6H2O | nitrato de uranilo |
chem. | UO2NO32.6H2O | NO32UO2.6H2O |
chem. | UO2SO4.3H2O | sulfato de uranilo |
chem. | UO2SO4.3H2O | SO4UO2.3H2O |
polit. | vehicles => o8.14.7 | vehiculos => o8.14.7 |
chem. | Vert-o-Mix | mezcladora de husillo epicíclica |
agric. | vineyard plough with p.t.o.driven feeler | arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza |
agric. | V.S.O.P. | V.S.O.P. |
agric. | V.S.O.P. | Very Special Old Pale |
life.sc., tech. | weather-o-meter | cámara climática |
transp., mater.sc. | Ó limit | límite de fatiga de seguridad |
transp., mater.sc. | Ó limit | límite alfa |
transp., mater.sc. | Ó limit | límite Ó |