| Subject | English | Spanish |
| UN, geol. | Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea | Junta Consultiva en los aspectos técnicos del derecho del mar |
| fish.farm., UN | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces |
| org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar |
| law | Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| law | Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| law, transp. | codification of the law of the sea | codificación del derecho del mar |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | Convenio para la unificación de ciertas reglas en materia de auxilio y de salvamento marítimo |
| transp., fish.farm., UN | Convention on the Law of the Sea | Convenio sobre el derecho del mar |
| transp., fish.farm., UN | Convention on the Law of the Sea | Convención sobre el derecho del mar |
| org.name. | Declaration on the Law of the Sea | Declaración sobre el Derecho del Mar |
| org.name. | Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | DOALOS |
| UN, geol. | Division for Ocean Affairs and the Law of the sea | División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar |
| UN, geol. | DOALOS: Division for Ocean Affairs and the Law of the sea | División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar |
| law | International Tribunal for the Law of the Sea | Tribunal Internacional del Derecho del Mar |
| econ. | law of the sea | Derecho del mar |
| law, min.prod. | law of the sea | Derecho del Mar |
| law, transp., nautic. | law of the sea | derecho marítimo |
| polit. | law of the sea | derecho del mar |
| law, environ. | Law of the Sea | derecho del mar |
| transp., fish.farm., UN | Law of the Sea Convention | Convención sobre el derecho del mar |
| int. law. | Law of the Sea Convention | Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| transp., fish.farm., UN | Law of the Sea Convention | Convenio sobre el derecho del mar |
| min.prod., UN | Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea | Oficina de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar |
| gen. | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea | Comisión preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar |
| org.name. | Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic | Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental |
| law, transp., UN | United Nations Conference on the Law of the Sea | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| int. law. | United Nations Convention on the Law of the Sea | Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations Convention on the Law of the Sea | la Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar (UNCLOS) |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations Convention on the Law of the Sea UNCLOS | Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| org.name. | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | Proceso de consultas oficiosas |
| org.name. | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del mar |
| gen. | Working Party on the Law of the Sea | Grupo "Derecho del Mar" |
