English | Spanish |
Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 |
Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 |
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional |
Advisory Committee on the international carriage of goods by road | Comité consultivo de transportes internacionales de mercancía por carretera |
Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs | Acuerdo relativo a los vehículos especiales para el transporte de productos perecederos, así como a su utilización para el transporte internacional de algunos de esos productos |
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Acuerdo relativo a los Servicios Discrecionales Internacionales de Viajeros por Carretera efectuados con Autocares o Autobuses |
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | acuerdo relativo a los servicios ocasionales internacionales de viajeros por carretera efectuados por autocar y autobus |
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage | Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte |
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods | acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera |
Air Express International Corporation | Compañía Internacional de Mensajerías Aéreas |
Airports Association Council International | ACI |
Airports Association Council International | Consejo Internacional de Aeropuertos |
Airports Council International | Consejo Internacional de Aeropuertos |
Airports Council International | ACI |
Assembly of the International Civil Aviation Organization | Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional |
Baltic and International Maritime Conference | Conferencia Marítima Internacional y del Báltico |
book of record sheets for international transport operations | talonario de informes de transportes internacionales |
Central Office for International Railway Transport | Oficina Central de Transportes Internacionales por Ferrocarril |
Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional |
Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenio de Chicago |
Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P. | Agrupación para Facilidades de los Viajes internacionales del Personal Ferroviario |
Committee for the Simplification of International Trade Procedures | Comité para la simplificación de los procedimientos de comercio internacional |
Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail | Comité de Expertos del Reglamento internacional para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril |
compliance with international standards on safety at sea | observancia de las normas internacionales en materia de seguridad de la vida en el mar |
Conference of Contracting Governments to amend the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic,1965 | Conferencia de Gobiernos Contratantes encargada de enmendar el Anexo del Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional, 1965 |
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global |
Convention concerning International Carriage by Rail | Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril |
Convention concerning International Carriage by Rail | convenio relativo a los transportes internacionales ferroviarios |
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional |
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenio de Montreal |
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional |
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo |
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional |
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Convenio de Varsovia |
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Convenio de Montreal |
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Convenio de Varsovia |
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail | convenio sobre el tránsito aduanero internacional de las mercancías transportadas por ferrocarril |
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | Convenio FAL |
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional |
Convention on International Civil Aviation | Convenio de Chicago |
Convention on International Civil Aviation | Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional |
Convention on International Civil Aviation | Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
Convention on International Interests in Mobile Equipment | Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil |
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera |
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internas |
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables interiores |
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y equipajes por carretera |
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | Convención sobre el contrato para el transporte internacional de pasajeros y equipaje por carretera |
Convention on the International Combined Transport of Goods | Convenio sobre el transporte internacional combinado de mercancías |
Convention on the International Combined Transport of Goods | Convenio TCM |
Convention on the International Maritime Organisation | Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental IMCO |
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport | Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera |
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos particulares en el tráfico internacional por carretera |
Council of the International Civil Aviation Organization | Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional |
Customs Convention to Facilitate International Transport of Goods | Convenio aduanero para facilitar el transporte internacional de mercancías |
Danish International Register of Shipping | Registro Naval Internacional Danés |
Danish International Ship Register | Registro Naval Internacional Danés |
Danish International Shipping Register | registro internacional de buques danés |
Engine International Air Pollution Prevention Certificate | Certificado internacional de prevención de la contaminación atmosférica para motores |
"EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" |
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways | Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior |
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera |
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera |
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas |
European Agreement on main inland waterways of international importance | Acuerdo Europeo sobre grandes vías de navegación interior de importancia internacional |
European Agreement on Main International Traffic Arteries | Acuerdo europeo sobre las grandes rutas de tráfico internacional |
European Agreement on Main International Traffic Arteries | Acuerdo europeo sobre las grandes vías de tráfico internacional |
European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage | Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte |
European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional revisado |
European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional |
European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport | Convenio relativo al régimen aduanero de las paletas utilizadas en los transportes internacionales |
Facilitation Committee of the International Maritime Organisation IMO | Comité de Facilitación |
Federation of International Civil Servants'Associations | Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales |
Finnish International Ship Register | registro internacional de buques finlandés |
German International Shipping Register | Registro Naval Internacional Alemán |
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril |
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | Organización intergubernamental para los Transportes Internacionales Ferroviarios |
international accompanying document | documento de acompañamiento internacional |
international aeronautical satellite programme | programa internacional de satélites aeronáuticos |
international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes | acuerdo internacional sobre control de movimientos internacionales de residuos peligrosos |
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services | Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos |
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos |
International Air Carrier Association | Asociación Internacional de Charters Aéreos |
International Air Pollution Prevention Certificate | Certificado internacional de prevención de la contaminación atmosférica |
International Air Services Transit Agreement | Convenio relativo al tránsito de los servicios aéreos internacionales |
International Air Transport Agreement | Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
International Airline Passengers Association | Asociación de Pasajeros de Líneas Aéreas Internacionales |
international airport | aeropuerto internacional |
International Association for Latin American Air Transport | Asociación Internacional de Transporte Aéreo Latinoamericano |
International Association of Aircraft Brokers and Agents | Asociación Internacional de Intermediarios y Agentes de Aeronáutica |
International Association of Airport and Seaport Police | Asociación Internacional de Policía de Puertos y Aeropuertos |
International Association of Classification Societies | Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación |
International Association of Independent Tanker Owners | Asociación Internacional de Armadores Independientes de Petroleros |
International Association of Institutes of Navigation | Asociación Internacional de Institutos de Navegación |
International Association of Lighthouse Authorities | Asociación Internacional de Señalización Marítima |
International Association of Lighthouse Authorities | Asociación Internacional de Faros y Balizas |
International Association of Private-Siding Users A.I.E.P. | Asociación Internacional de Usuarios de Apartaderos Particulares |
International Association of Rolling Stock Builders | Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante |
International Automobile Federation | Federación Internacional del Automóvil |
International Automobile Federation | Federación Automovilística Internacional |
International Cargo Handling Co-ordination Association | Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga |
International Carriage and Luggage-Van Union | Unión Internacional de Coches y Furgones |
International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk | certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel |
International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk | Certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel |
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk | certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel |
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk | certificado de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel |
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk | Certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel |
international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk | certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel |
international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk | certificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granel |
International Chamber of Shipping | Cámara Naviera Internacional |
International Chamber of Shipping | Cámara Internacional de la Marina Mercante |
International Civil Airports Association | Asociación Internacional de Aeropuertos Civiles |
international civil aviation | aviación civil internacional |
International Civil Aviation Day | Día de la Aviación Civil Internacional |
international coastal trade | gran cabotaje |
international coastal trade | cabotaje |
International Code for Application of Fire Test Procedures | Código internacional para la aplicación de procedimientos de ensayo de exposición al fuego |
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código CIQ |
International Code for Safety for High Speed Craft | Código NGV |
International Code for Safety for High Speed Craft | Código de naves de gran velocidad |
International Code for Safety for High Speed Craft | Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código Internacional de Quimiqueros |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código CIQ |
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel |
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código CIG |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código Internacional de Gaseros |
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código CIG |
International Code of Safety for High Speed Craft | Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad |
International Code of Safety for High Speed Craft | Código NGV |
International Commission for Air Navigation | Comisión Internacional de la Navegación Aérea |
International Commission for the Protection of the Danube River | Comisión Internacional para la Protección del Danubio |
international Community airport | aeropuerto comunitario de carácter internacional |
International Company for the Transport of Containers | Sociedad Internacional para el Transporte por Transcontenedores |
International Conference for the Technical Unity of Railways | Conferencia Internacional para la Unidad Técnica de los Ferrocarriles |
International Conference on Air Law | Conferencia Internacional de Derecho Aéreo |
International Conference on Load Lines | Conferencia internacional sobre líneas de carga |
International Conference on Training and Certification of Seafarers | Conferencia internacional sobre formación y titulación de la gente de mar |
international connecting point | componente internacional |
International Container Bureau B.I.C. | Oficina Internacional de Contenedores |
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM |
International Convention concerning the carriage of goods by rail | Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril |
International convention concerning the carriage of goods by rail | Convenio Internacional relativo al transporte de mercancías por ferrocarril |
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | Berna 1961 |
International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Convenio Internacional relativo al transporte de vagones y de equipajes por ferrocarril |
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril |
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril |
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques |
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques |
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Convenio internacional para prevenir la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos |
International Convention for the Safety of Life at Sea | Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar |
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques |
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas |
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas |
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Convenio SNP |
International Convention on Load Lines | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966 |
International Convention on Load Lines | Convenio de líneas de carga |
International Convention on Load Lines | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga |
International Convention on Load Lines, 1966 | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga |
International Convention on Load Lines, 1966 | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966 |
International Convention on Maritime Search and Rescue | Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos |
International Convention on Maritime Search and Rescue | Convenio SAR |
International Convention on Road Signs and Signals | Convenio internacional relativo a la señalización de las carreteras |
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978 | Convenio STCW de 1978 |
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenio STCW |
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar |
International Convention on Tonnage Measurement of Ships | Convenio de Londres |
International Convention on Tonnage Measurement of Ships | Convenio internacional sobre el arqueo de los buques |
International Convention on Tonnage Measurement of Ships | Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques |
International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea |
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen una contaminación por hidrocarburos |
International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda |
International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations | Consejo Internacional de Coordinación de Asociaciones de Industrias Aeroespaciales |
International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations | Consejo Coordinador Internacional de Asociaciones de Industrias Aeroespaciales |
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | Consejo Internacional de Asociaciones de Propietarios y Pilotos de Aeronaves |
International Council of Marine Industry Associations | Consejo Internacional de Asociaciones de las Industrias Náuticas |
International coupon tariff | tarifa internacional de cupones |
international coupon ticket | billete internacional de cupones |
International Danube Commission | Comisión Internacional del Danubio |
International Driving Tests Committee | Comisión Internacional de Exámenes de Conducción de Automóviles |
international express courier service | servicio de correo rápido internacional |
International Federation of Air Freight Forwarders Associations | Federación Internacional de Asociaciones de Transportistas y Asimilados |
International Federation of Air Freight Forwarders Associations | Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores y Asimilados |
International Federation of Air Line Pilots Associations | Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas |
International Federation of Airline Pilots' Associations | Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Línea Aérea |
International Federation of Freight Forwarders' Associations | Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores de Carga |
International Federation of Freight Forwarders Associations | Federación internacional de asociaciones de transitarios |
International Federation of Maritime and Naval Leagues | Federación Internacional de Ligas y Asociaciones Marítimas y Navales |
International Federation of Pedestrians | Federación Internacional de Peatones |
International Federation of Railway Tourist Associations | Federación Internacional de Asociaciones Turísticas Ferroviarias |
International Federation of Shipmasters'Associations | Federación Internacional de Asociaciones de Capitanes de Buques |
International Federation of Travel Agencies | Federación Internacional de Agencias de Viajes |
international free ticket | tarjeta internacional de libre circulación |
international freight service | servicio internacional de transporte de mercancías |
international gauge | anchura internacional |
International Goods Regulations | Prescripciones Internacionales para el Transporte de mercancías |
International goods regulations | Prescripciones internacionales de mercancías |
International goods-train timetable | Libro guía internacional de mercancías |
International Load Line Certificate | certificado internacional de francobordo |
International Load Line Certificate | Certificado internacional de francobordo |
International Load Line Exemption Certificate | certificado internacional de exención de francobordo |
International Load Line Exemption Certificate | Certificado internacional de exención de francobordo |
international lorry-driver | conductor de transportes internacionales por carretera |
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación |
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código CGS |
International Marine Certification Institute | Instituto Internacional para la Certificación Marina |
International Maritime Dangerous Goods Code | Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas |
International Maritime Dangerous Goods Code | Código IMDG |
International Motor Vehicle Inspection Committee | Comité Internacional de Inspección Técnica de Vehículos Automotores |
International Motorcycle Manufacturers' Association | IMMA |
International Motorcycle Manufacturers' Association | Asociación Internacional de Fabricantes de Motocicletas |
international multimodal transport | transporte multimodal internacional |
International Navigation Association | Asociación Internacional de Navegación |
International Oil Pollution Prevention Certificate | Certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos |
International Oil Pollution Prevention Certificate | certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos |
international oil pollution prevention certificate | certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos |
International Oil Pollution Prevention Certificate | Certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos |
international oil pollution prevention certificate | certificado IOPP |
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel |
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel |
International Rail Transport Committee | Comité Internacional de Transportes Ferroviarios |
International Rail-Transport Committee | Comité Internacional de Transporte por Ferrocarriles |
International Railway Congress Association AICCF IRCA | Asociación Internacional del Congreso de Ferrocarriles |
International Railwaymen's Sporting Union | Unión Deportiva Internacional de Ferroviarios |
International Railway-Owned refrigerated Transport Company | Sociedad Ferroviaria Internacional de Transportes Frigoríficos |
international rate | tarifa internacional |
international register | registro off-shore |
international register | registro secundario |
international register | segundo registro |
international register | registro especial |
International Road Federation | Federación Internacional de Carreteras |
International Road Federation | Federación Internacional de Caminos |
international road haulage | transporte internacional de mercancías |
international road safety | Organización Internacional para la Seguridad en las Carreteras |
international road transport terminal | terminal Tertir |
International Road Transport Union | Unión Internacional de Transportes por Carretera |
International Road/Rail Combined Transport Union | Unión Internacional de transportistas combinados ferrocarril-carretera |
International Safety Management Code | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación |
International Safety Management Code | Código CGS |
International Ship and Port Facility Security Code | Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias |
International Ship Security Certificate | certificado internacional de protección del buque |
International Ship Suppliers Association | Asociación Internacional de Proveedores de Efectos Navales |
International Shipowners'Association | Asociación Internacional de Armadores |
International Sleeping-car and Touring Company | Compañía Internacional de coches-camas |
International Sleeping-car and Touring Company | C.I.W.L. Turismo |
International Sleeping-Car Company | Compañía Internacional de Coches-Cama y de los Grandes Expresos Europeos |
International standard atmosphere | atmósfera tipo internacional |
International Standard Atmosphere | atmósfera estándar internacional |
International standard atmosphere | atmósfera estándar internacional |
international standard system for precision approach and landing | sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión |
international ticket | billete internacional |
International Tonnage Certificate | Certificado Internacional de Arqueo |
International Tonnage Certificate | certificado internacional de arqueo |
International Tonnage Certificate | Certificado internacional de arqueo de buques |
International Tonnage Certificate | Certificado internacional de arqueo |
international traffic | tráfico internacional |
international train | tren internacional |
international transit by rail | transporte internacional ferroviario |
International Transport Federation | Federación Internacional de Transporte |
International Transport Forum | Conferencia Europea de Ministros de Transportes |
International Transport Forum | Conferencia Europea de Ministros de Transporte |
International Transport Workers' Federation | Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte |
International Union for Inland Navigation | Unión Internacional de la Navegación Fluvial |
International Union for Inland Navigation | Unión Internacional de Navegación Fluvial |
International Union of Combined Rail-Road Transport | Unión Internacional de sociedades de transporte combinado ferrocarril-carretera |
International Union of Combined Road/Rail Transport | Unión Internacional de Empresas de Transporte Mixto Ferrocarril/Carretera |
International Union of Official Travel Organisations | UIOOT |
International Union of Private Wagon Owners Associations | Unión Internacional de Asociaciones de Propietarios de Vagones Particulares |
International union of public transport | Unión Internacional de Transportes Públicos |
International Union of Public Transport | Unión Internacional de Transporte Público |
International Union of Public Transport | Unión Internacional de Transportes Públicos |
International Union of Rail-Road Transport | Unión Internacional de transportistas combinados ferrocarril-carretera |
International Union of Railways | Unión Internacional de Ferrocarriles |
international vehicle registration | distintivo de nacionalidad |
international voyage | viaje internacional |
International Wagon Union | Unión Internacional de Vagones |
Madeira International Ship Register | registro portugués de Madeira |
Madeira International Ship Register | Registro Naval Internacional de Madeira |
Madeira's International Shipping Register | registro portugués de Madeira |
Madeira's International Shipping Register | Registro Naval Internacional de Madeira |
Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocolo de Montreal número 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 y modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 |
Norwegian International Ship Register | registro internacional de buques noruego |
Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Grupo de expertos sobre el mecanismo de fijación de las tarifas internacionales de pasajeros y carga |
Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Grupo de expertos sobre tarifas |
Permanent International Association of Navigation Congresses | Asociación Internacional de Navegación |
Permanent International Association of Road Congresses | Asociación internacional permanente de los congresos de carreteras |
Permanent International Association of Road Congresses | Asociación Internacional Permanente de los Congresos de Carreteras |
Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR | Protocolo relativo a la enmienda del artículo 14, párrafo 3, del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera ADR |
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas |
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional |
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional |
Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999 |
Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966 | Protocolo de 1998 relativo al Convenio Internacional sobre Líneas de Carga, 1966 |
Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978 |
Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997 |
Protocol on the Authentic Quinquelingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocolo relativo al texto auténtico quinquelingüe del Convenio sobre Aviación Civil Internacional Chicago 1944 |
Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocolo relativo a una enmienda al artículo 56 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 a del Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 a del Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973 |
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 |
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 |
Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocolo por el que se modifica el Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimiento |
Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocolo de Bruselas |
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR | Protocolo correspondiente al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera CMR |
Regulation concerning the international carriage of express parcels by rail | reglamento relativo al transporte internacional ferroviario de paquetes exprés |
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods | Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril |
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods | Reglamento referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril |
Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Contenedores |
Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail | Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril |
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Mercancías Peligrosas |
Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail | Reglamento referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril |
Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail | Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Paquetes Exprés |
Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic | Prescripciones internacionales para el Transporte de Bultos o paquetes en G.V. |
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail | Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Vagones de Particulares |
Regulations governing the international carriage of dangerous goods by rail | reglamento relativo al transporte internacional ferroviario de mercancías peligrosas |
Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic | Reglamento para el empleo recíproco de coches y furgones en tráfico internacional |
Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic | Reglamento para el empleo recíproco de vagones en tráfico internacional |
Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | Resolución Consolidada para la facilitación del Transporte por Carretera R.E.4 |
Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation | Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional |
Standard International Express Parcels Tariff | Tarifa común internacional para el Transporte de Paquetes Exprés |
Standard International Passenger and Baggage Tariff | Tarifa común internacional para el Transporte de Viajeros y Equipajes |
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail | Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril |
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods | Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías |