| English | Spanish |
| Ad hoc Technical Committee on the Wood Industry | Comité Técnico ad hoc de Industria Maderera |
| aircraft industry | industria aeronáutica |
| aluminium industry | industria del aluminio |
| Arab Federation for Engineering Industries | Federación Árabe de Industrias Mecánicas y Eléctricas |
| Arab Federation for Food Industries | Federación Árabe de Industrias Alimentarias |
| Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce, Civil Association | Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, Asociación Civil |
| arms industry | industria de defensa (defence industry, industria armamentista) |
| arms industry defence industry | industria de defensa (industria armamentista) |
| Association of Former United Nations Industry and Development Experts | Asociación de Antiguos Expertos en Industria y Desarrollo de las Naciones Unidas |
| Association of Women Entrepreneurs of Small-Scale Industries | Asociación de Empresarias de Pequeñas Industrias |
| automobile industry | industria del automóvil (motor vehicle industry, industria de vehìculos a motor) |
| automobile industry motor vehicle industry | industria del automóvil (industria de vehìculos a motor) |
| Basic metal industries | Industrias metalúrgicas básicas |
| canning industry | industria conservera |
| Cement industry | Industria del cemento |
| cement industry | industria del cemento |
| Ceramics industry | Industria de la cerámica |
| Chamber of Commerce, Industry and Production of the Argentine Republic | Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina |
| chamber of industry chamber of commerce | cámara de industria (cámara de comercio) |
| chamber of industry | cámara de industria |
| Chemical and petrochemical industries | Industrias quìmicas y petroquìmicas |
| chemical and petrochemical industries | industrias quimicas y petroquimicas |
| chemical industry | industria quìmica |
| Clothing and textile industries | Industria del vestido y textiles |
| clothing industry | industria del vestido |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio |
| Committee on Industry, Research and Energy | Comisión de Industria, Investigación y Energía |
| Computer and computer services industries | Industrias de computadoras y de programas de computación |
| computer industry | industria de las computadoras |
| computer services industry | industria de los programas de computación |
| Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry | Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Asia y el Pacífico |
| Construction industry | Industria de la construcción |
| construction industry | industria de la construcción |
| Conversion of armaments industries | Iniciativa comunitaria de reconversión militar |
| conversion within an industry specific industry restructuring | remodelación de una rama industrial (reestructuración de una rama industrial) |
| conversion within an industry | remodelación de una rama industrial (specific industry restructuring, reestructuración de una rama industrial) |
| cottage industry | industria casera |
| dairy products industry dairy industry | industria de productos lácteos (industria lechera) |
| dairy products industry | industria de productos lácteos |
| defence industry | industria armamentista |
| DG Enterprise and Industry | Dirección General de Empresa e Industria |
| DG Enterprise and Industry | DG Empresa e Industria |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | Dirección General de Empresa e Industria |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | DG Empresa e Industria |
| Electrical and electronics industries | Industrias eléctrica y electrónica |
| electrical, electronics and computer industries | industria electrica, electronica y de computacion |
| electrical industry Manufacturing of electrical appliances and electrical apparatus and supplies, such as insulated wires and cables, batteries, electric lamps and tubes, etc | fabricación de artìculos eléctricos |
| electrical industry | fabricación de artìculos eléctricos |
| electrical machinery industry Manufacturing of electric motors, generators, transformers, switch gear and switchboard apparatus, electrical transmission and distribution equipment, control devices, electromagnetic clutches and brakes, etc | industria electromecánica |
| electrical machinery industry | industria electromecánica |
| engineering industry | industria mecánica |
| entertainment industry | industria del espectáculo |
| export oriented industry | industria orientada hacia la exportación |
| fashion industry | industria de la moda |
| Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | Federación de Industrias Europeas de Cuerdas, Bramantes y Redes |
| Fertilizer industry | Fabricación de fertilizantes |
| fertilizer industry | fabricación de fertilizantes |
| Film industry | Industria cinematográfica |
| Food industries | Industrias de la alimentación |
| food industries | industrias de la alimentacion |
| food industry | industria de la alimentación |
| football making industry sporting goods industry | fabricación de balones de fútbol (industria de artìculos deportivos) |
| football making industry | fabricación de balones de fútbol (sporting goods industry, industria de artìculos deportivos) |
| Furniture industry | Industria del mueble |
| General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries | Unión General de Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de los Países Árabes |
| Glass industry | Industria del vidrio |
| hardware industry computer industry | industria del hardware |
| hardware industry | industria del hardware |
| high technology industry | industria de alta tecnologìa |
| high technology industry High technology industries usually employ a large number of scientists and engineers, invest heavily in research and development, and have great potential for extremely rapid growth through the emergence of new products and processes | industria de alta tecnologìa (Las industrias de alta tecnologìa emplean generalmente un gran número de cientìficos e ingenieros, invierten mucho en\ninvestigación y desarrollo y tienen un gran potencial para un crecimiento extremadamente rápido a través de la creación de nuevos productos y procesos) |
| hotel industry | hotelerìa |
| in bond industry export processing zone | industria de maquila (zona franca de exportación) |
| in bond industry | industria de maquila |
| Industry and Market Directorate | Dirección de Industria y Mercado |
| industry level | a nivel de una rama de actividad |
| instrumentation industry The manufacture of measuring, controlling, laboratory and scientific instruments | industria de aparatos de precisión (Corresponde a la fabricación de aparatos de medición y de control, y de instrumentos cientìficos de laboratorio) |
| instrumentation industry | industria de aparatos de precisión |
| International Association of the Soap Detergent and Maintenance Products Industry | Asociación Internacional de la Industria de Detergentes y Productos de Mantenimiento |
| international relocation of industry | reubicación internacional de industrias (Relocation of industry to another country, Desplazamiento de una industria al extranjero) |
| international relocation of industry Relocation of industry to another country | reubicación internacional de industrias (Desplazamiento de una industria al extranjero) |
| International Special Dietary Foods Industries | Federación Internacional de Industrias de Alimentos Dietéticos |
| internationalization of industry international relocation of industry | internacionalización de la industria |
| internationalization of industry | internacionalización de la industria |
| knowledge based industry | industria basada en el conocimiento |
| knowledge based industry information industry | industria basada en el conocimiento (industria de la información) |
| Latin American Association of Pharmaceutical Industries | Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas |
| Leather and fur industries | Industria del cuero y de pieles |
| leisure industry entertainment industry | industria del ocio (industria del espectáculo) |
| leisure industry | industria del ocio |
| location of industry | ubicación de industrias |
| location of industry Decision made in the light of available infrastructure, raw materials, labour, etc., to locate an industry in a particular area | ubicación de industrias (Implantación de la industria en una zona dada teniendo en cuenta la infraestructura existente, la disponibilidad de materias primas, mano de obra, etc) |
| Location of industry | Ubicación de industrias |
| machine tool industry | industria de máquinas herramientas |
| Machine tool industry | Industria de máquinas herramientas |
| meat industry | industria de la carne |
| metalworking, engineering and equipment industries | industria metalmecanica y de maquinaria y equipo |
| metalworking industry | industria metalmecánica |
| milling industry | industria harinera |
| motor vehicle industry | industria de vehìculos a motor |
| nonferrous metals industry | industria de los metales no ferrosos |
| optical industry | fabricación de instrumentos ópticos |
| petrochemical industry | industria petroquìmica |
| Petroleum industry | Industria del petróleo |
| petroleum industry | industria del petróleo |
| Pharmaceutical industry | Industria farmacéutica |
| Plastics industry | Industria de productos plásticos |
| plastics industry | industria de productos plásticos |
| Principal Officer for Defence Industry | Oficial Principal de Industria de la Defensa |
| Printing and publishing industry | Industrias gráficas y editoriales |
| printing industry | industrias gráficas |
| Pulp and paper and wood industries | Industria de pulpa y papel e industria de la madera |
| pulp and paper industry | industria de pulpa y papel |
| relocation of industry | reubicación de industrias |
| reorganization within an industry specific industry restructuring | reorganización de una rama industrial (reestructuración de una rama industrial) |
| reorganization within an industry | reorganización de una rama industrial (specific industry restructuring, reestructuración de una rama industrial) |
| Rubber industry | Industria del caucho |
| rural industry | industria rural |
| scheme for the restructuring of the sugar industry | régimen de reestructuración del sector del azúcar |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secretaría de la Comisión de Industria, Investigación y Energía |
| sex industry | industria del sexo |
| shoe industry | industria del calzado |
| small scale industry | pequeña industria |
| Small-scale industry and handicrafts | Pequeña industria y artesanìa |
| software industry computer services industry | industria del software (industria de los programas de computación) |
| software industry | industria del software |
| specific industry restructuring | reestructuración de una rama industrial |
| sporting goods industry | industria de artìculos deportivos |
| sporting goods industry Manufacture of clothing, shoes and equipment used in sport | industria de artìculos deportivos (industria de artìculos deportivos) |
| steel industry iron and steel industry | industria del acero (industria siderúrgica) |
| steel industry | industria del acero |
| sugar industry | industria del azúcar |
| temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community | régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar de la Comunidad |
| Tobacco industry | Industria del tabaco |
| Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel, and Allied Industries Workers | Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Alimentación, el Tabaco, la Hotelería y Sectores Afines |
| training within industry | formación práctica de supervisores |
| training within industry Term used to denote the method of training in supervisory functions (job instruction, job methods, job relations, job safety - JIT/JMT/JRT/JST) developed by C. Dooley in the USA in the 1940s and practised subsequently in various parts of the world | formación práctica de supervisores (Expresión utilizada para designar la formación en funciones de supervisión (JIT/JMT/JRT/JST - ver inglés) basada en un sistema desarrollado en los Estados Unidos por C. Dooley en 1940 y aplicado después en otros paìses) |
| trucking industry | industria del transporte por carretera |
| trucking industry road transport | industria del transporte por carretera (transporte por carretera) |
| weapons industry | industria militar |
| weapons industry defence industry | industria militar (industria armamentista) |
| woodworking industry | industria de la madera |
