| Subject | English | Spanish |
| law | a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned | una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate |
| social.sc., industr. | Accident Insurance Association, Industrial Department | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección industrial |
| gen. | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Comité de Cooperación Industrial |
| gen. | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation | Comité de Cooperación Industrial |
| econ. | activities of an industrial character:activities.of a commercial character | actividades de carácter industrial actividades de carácter mercantil |
| social.sc., empl., unions. | Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" |
| gen. | adaptation of workers of either sex to industrial changes | adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales |
| social.sc., empl. | adaptation to industrial changes | adaptación a las transformaciones industriales |
| patents. | adhesives and glues for industrial purposes | adhesivos pegamentos y colas destinados a la industria |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad |
| patents. | African and Malagasy Industrial Property Office | Oficina Africana y Malgache de la Propiedad Industrial |
| law | Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs | Acuerdo por el que se establece una clasificación internacional de diseños industriales |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | acuerdo sobre evaluación de la conformidad y aceptación |
| agric., fish.farm. | agricultural and agri-industrial research, including fisheries | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| econ. | agriculture demand led industrial growth | crecimiento industrial inducido por la demanda agrícola |
| econ. | agro-industrial cropping | cultivo industrial |
| law, econ. | agro-industrial development | desarrollo agroindustrial |
| agric. | agro-industrial development area | zona de desarrollo agroindustrial |
| agric., industr. | agro-industrial fallow | barbecho agroindustrial |
| agric., industr. | agro-industrial sector | sector agroindustrial |
| law, econ. | agro-based industrial development | desarrollo agroindustrial |
| mil. | airlift service industrial fund | fondo industrial del servicio de transporte aéreo |
| law | amnesty for offences committed in the course of industrial disputes | amnistía para los delitos cometidos en conflictos laborales |
| law | an industrial property right | un derecho de propiedad industrial |
| patents. | assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business | asistencia a empresas comerciales o industriales en la dirección de sus negocios |
| energ.ind., industr. | Association of Industrial Producers of Electricity | Asociación de industriales que producen su propia energía |
| econ. | basic industrial research | actividades básicas de investigación industrial |
| nat.sc., industr. | basic industrial research | investigación industrial de base |
| life.sc. | biotechnology industrial platform | plataforma industrial de biotecnología |
| econ., industr. | branch of trade or industrial sector | sector del comercio o de la industria |
| econ. | capital expenditure for industrial buildings | gasto de capital para instalaciones industriales |
| nat.sc., industr., USA | Caribbean Industrial Research Institute | Instituto de Investigaciones Industriales del Caribe |
| nat.sc., industr., lat.amer. | Central American Institute for Research and Industrial Technology | Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial |
| law | central industrial property office | órgano central de la propiedad industrial |
| patents. | central industrial property office | servicio central de la propiedad industrial |
| patents. | Centre for International Industrial Property Studies | Centro de Estudios Internacionales de la Propiedad Industrial |
| patents. | chemicals for industrial purposes, adhesives for industrial purposes | productos químicos destinados a la industria, adhesivos pegamentos para usos industriales |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | emplazamiento industrial |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | localización de la fábrica |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | polígono industrial |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | localización industrial |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | área industrial |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | zona industrial |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | elección del emplazamiento industrial |
| gen. | cigarette machines for industrial purposes | máquinas para cigarrillos para uso industrial |
| law, lab.law. | collective industrial organisation | asociación profesional |
| gen. | Colloquium on Industrial Components | Coloquio sobre componentes industriales |
| commer., industr. | commercial or industrial management assistance | asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales |
| commer., industr. | commercial or industrial management assistance | asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales |
| commer., industr. | commercial or industrial management assistance | asistencia a la dirección de empresas comerciales o industriales |
| gen. | Committee on Industrial Co-operation ACP | comité de cooperación industrial |
| gen. | Committee on Trade in Industrial Products | Comité del Comercio de Productos Industriales |
| nat.sc. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth |
| social.sc., empl., unions. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" |
| econ. | compensation for industrial injuries | indemnizaciones por accidentes de trabajo |
| law, industr. | conference on innovations and industrial property | conferencia sobre innovación y propiedad industrial |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | servicios de consultoría y asesoramiento en la gestión y explotación de negocios comerciales o industriales |
| law, industr. | Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations | Normativa para el control del peligro de accidentes industriales graves |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convenio sobre el seguro de vejez industria, etc. |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convenio relativo al examen médico de aptitud para el empleo de los menores en trabajos no industriales |
| gen. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajos no industriales, 1946 |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Convenio sobre la edad mínima trabajos no industriales |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Convenio revisado sobre la edad mínima trabajos no industriales |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales |
| gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convenio sobre el descanso semanal industria, 1921 |
| gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales |
| social.sc., UN | Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents | Convenio sobre la prevención de accidentes industriales mayores |
| gen. | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation | Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores trabajos no industriales, 1946 |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convenio sobre la edad mínima industria |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales revisado en 1937 |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Convenio revisado sobre la edad mínima industria, 1937 |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales |
| gen. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Convenio sobre las horas de trabajo industria, 1919 |
| gen. | conversion of declining industrial regions | reconversión de las regiones industriales en declive |
| gen. | converting industrial regions in decline | reconversion de las regiones industriales en decadencia |
| gen. | Council of European Industrial Federations | Consejo de Federaciones Industriales de Europa |
| social.sc., agric. | declining industrial area | región industrial en declive |
| gen. | declining industrial areas preferred version | zonas industriales en decadencia |
| gen. | declining industrial areas preferred version | zonas afectadas por el declive industrial |
| econ. | declining industrial region | región industrial en declive |
| social.sc., agric. | declining industrial region | zona industrial en declive |
| gen. | decontamination of former industrial sites | descontaminación de antiguos terrenos industriales |
| econ. | degree of utilization of industrial production capacity | grado de utilización de las capacidades |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | construcción industrial |
| gen. | direct industrial labour | personal industrial directo |
| gen. | Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs | Dirección General V. Empleo, relaciones laborales y asuntos sociales |
| agric. | disparity between agricultural and industrial wages | disparidad entre los salarios agrícolas e indutriales |
| chem. | disposal facility on industrial scale | instalación de evacuación a escala industrial |
| gen. | dust exhausting installations for industrial purposes | instalaciones para la aspiración del polvo de uso industrial |
| gen. | dust removing installations for industrial purposes | instalaciones de desempolvado para uso industrial |
| econ. | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | Consolidación del... |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales |
| patents. | electric installations for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas de control remoto de operaciones industriales |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales |
| patents. | enjoyment of any industrial property right | goce de alguno de los derechos de propiedad industrial |
| econ. | EU industrial policy | política industrial de la UE |
| mater.sc. | European Centre for Industrial Relations | Centro Europeo de Relaciones Laborales |
| patents. | European Federation of Agents of Industry in Industrial Property | Federación Europea de Representantes de la Industria para la Propiedad Industrial |
| nat.sc., industr., polit. | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage | Federación Europea de Asociaciones de Patrimonio Industrial y Técnico |
| nat.sc., industr., polit. | European Industrial and Technical Heritage Year | Año Europeo del Patrimonio Industrial y Técnico (Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico) |
| econ. | European industrial area | espacio industrial europeo |
| social.sc., lab.law. | European Industrial Relations Observatory | Observatorio europeo de las relaciones laborales |
| gen. | European Industrial Relations Observatory | Observatorio Europeo de Relaciones Laborales |
| law | exclusive industrial and commercial property rights | derechos exclusivos de propiedad industrial o comercial |
| law | expert on industrial relations | experto en relaciones profesionales |
| law | to exploit the invention for industrial purposes | explotación de la invención con fines industriales |
| patents. | exploitation of copyright and industrial property rights for | explotación de derechos de autor y derechos de propiedad industrial para terceros |
| patents. | exploitation of industrial property rights | explotación de derechos de propiedad industrial |
| ecol. | Exploring new approaches for the regulation of industrial installations | Exploración de nuevos enfoques en la reglamentación de las instalaciones industriales |
| ecol. | Exploring new approaches for the regulation of industrial installations | proyecto ENAP |
| econ. | export of industrial gold | exportación de oro industrial |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial |
| agric. | Food-l inked agro-industrial research | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Food-linked Agro-industrial Research | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina |
| nat.sc., industr. | Fund for the promotion of industrial research in Flanders | Fondo para el Fomento de la Investigación Industrial en Flandes |
| patents. | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
| patents. | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Acta de Ginebra |
| pack. | glass jar for industrial preserves | vidrio de conservas industriales |
| pack. | glass jar for industrial preserves | vidrio industrial |
| mater.sc., chem. | glass jar for industrial preserves | vidrio industrial |
| mater.sc., chem. | glass jar for industrial preserves | vidrio para conservas industriales |
| mater.sc., chem. | glass jar for industrial preserves | vidrio de conservas industriales |
| gen. | gloves for protection against x-rays for industrial purposes | guantes de protección contra los rayos X para uso industrial |
| econ. | gold for industrial use | oro para uso industrial |
| agric. | granulated industrial sugar | azúcar industrial granulado |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Grupo de directores generales de relaciones laborales |
| patents. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
| patents. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Acta de la Haya |
| law | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 | Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934 |
| gen. | hazardous industrial waste | residuos industriales peligrosos |
| econ. | High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Grupo de alto nivel sobre las consecuencias económicas y sociales del cambio industrial |
| energ.ind., industr. | high sulphur industrial fuel | combustible industrial con alto contenido en azufre |
| econ. | horizontal approach to industrial policy | concepto horizontal de política industrial |
| econ., patents. | in accordance with honest practices in industrial or commercial matters | conforme a las prácticas leales en materia industrial o comercial |
| gen. | indirect industrial labour | personal industrial indirecto |
| social.sc., lab.law. | Industrial Accidents Fund | Fondo de Accidentes Laborales |
| social.sc. | industrial action | acción de conflicto colectivo |
| social.sc. | industrial action | acción de protesta |
| social.sc. | industrial action | acción sindical |
| social.sc. | industrial action | acción colectiva |
| earth.sc., industr., construct. | industrial aerodynamics | aerodinámica industrial |
| gen. | industrial affairs | asuntos industriales |
| gen. | Industrial affairs I:Basic industries | Asuntos Industriales I: Industrias Básicas |
| gen. | Industrial affairs II:Capital goods industries | Asuntos Industriales II: Industrias de los Bienes de Equipo |
| gen. | Industrial affairs III:Consumer goods industries | Asuntos Industriales III: Industrias de los Bienes de Consumo |
| law, lab.law. | industrial agreement | convenio colectivo |
| agric., industr., construct. | industrial agriculture | industria agrícola |
| chem. | industrial alcohol | alcohol desnaturalizado |
| chem. | industrial alcohol | alcohol industrial |
| agric. | industrial alcohol | alcohol para uso industrial |
| gen. | industrial analyses | análisis industriales |
| commer., industr. | industrial and commercial public undertaking | empresa pública de carácter industrial y comercial |
| law | industrial and intellectual property institute | instituto de propiedad industrial y intelectual |
| mater.sc. | Industrial and material technologies | tecnologías industriales y de materiales |
| weld. | industrial and professional use | empleo industrial y profesional |
| nat.sc., industr. | Industrial and Technological Information Bank | Banco de Información Industrial y Tecnológica |
| med. | industrial anthropology | antropología industrial |
| law | industrial applicability | aplicabilidad industrial |
| patents. | industrial application | explotación industrial |
| construct. | industrial architecture | arquitectura industrial |
| econ. | industrial area | complejo industrial |
| econ. | industrial area | zona industrial |
| econ. | industrial area | polígono industrial |
| construct. | industrial area | zona para usos industriales |
| mater.sc., industr. | industrial bag | saco industrial |
| tech. | industrial belt | cinturón industrial |
| med. | industrial bronchitis | bronquitis profesional contraída en el lugar de trabajo |
| med. | industrial bronchitis | bronquitis industrial |
| construct. | industrial building | pabellón |
| econ. | industrial building | edificio industrial |
| construct. | industrial building | nave |
| med. | industrial cancer | cáncer industrial |
| mater.sc., industr., construct. | industrial cardboard products | cartonajes industriales |
| mater.sc., industr., construct. | industrial cartons | cartonajes industriales |
| chem. | industrial ceramics | cerámica de uso industrial |
| gen. | industrial change | transformación industrial |
| law | industrial changes and changes in production systems | transformaciones industriales y cambios de los sistemas de producción |
| econ., industr. | industrial competitiveness | competitividad industrial |
| econ. | industrial complex | zona industrial |
| econ. | industrial concentration | concentración industrial |
| earth.sc., mech.eng. | industrial condensing unit | grupo frigorífico industrial |
| law, lab.law. | industrial conflict | conflicto laboral |
| law, lab.law. | industrial conflict | conflictividad laboral |
| CNC | industrial control | regulación industrial |
| CNC, meas.inst. | industrial control equipment | aparatos de regulación para objetos industriales |
| econ. | industrial conversion | reconversión industrial |
| gen. | industrial conversion and restructuring | reconversión y reestructuración industrial |
| gen. | industrial conversion programme | programa de reconversión industrial |
| econ. | industrial cooperation | cooperación industrial |
| econ. | industrial counterfeiting | falsificación |
| law, lab.law. | industrial court | Magistratura de trabajo |
| econ. | industrial credit | crédito industrial |
| nat.res., agric., industr. | industrial crop | planta industrial |
| agric., industr. | industrial crop | cultivo industrial |
| agric. | industrial crops | cultivos industriales |
| agric., industr., construct. | industrial cut stock | madera serrada a dimensiones industriales |
| med. | industrial dermatitis | dermatosis profesional |
| med. | industrial dermatitis | dermatergosis |
| med. | industrial dermatosis | dermatosis profesional |
| med. | industrial dermatosis | dermatergosis |
| patents. | industrial design | dibujo industrial |
| gen. | industrial design | diseño industrial (The design of functional objects that can be mass-produced) |
| patents. | industrial designs | dibujos y modelos industriales |
| econ. | industrial development | desarrollo industrial |
| gen. | industrial disease | enfermedad profesional |
| social.sc. | industrial disturbances | conflictos laborales |
| work.fl., IT | industrial documentation system | sistema documental de empresa |
| construct. | industrial door | puerta industrial |
| agric. | industrial drier | desecador industrial |
| med. | industrial dust | polvo industrial |
| gen. | industrial effluent | agua residual industrial |
| agric. | industrial egg | huevo industrial |
| econ. | industrial electric machinery | máquina eléctrica industrial |
| gen. | industrial employment | empleo industrial |
| commer., fin., industr. | industrial end-user | consumidor industrial final |
| econ. | industrial enterprise | empresa industrial |
| med. | industrial enzyme | enzima industrial |
| chem. | industrial enzyme production | producción industrial de enzimas |
| econ. | industrial equipment | equipamiento industrial |
| construct., mun.plan., industr. | industrial estate | área industrial |
| mater.sc. | industrial fasteners | grapadoras industriales |
| mater.sc. | industrial fasteners | piezas de fijación industriales |
| pack. | industrial fasteners | piezas industriales de fijación |
| tech., chem., el. | industrial fatty acid | ácido graso industrial |
| med. | industrial feeding | alimentación industrial |
| chem., met. | industrial finish | acabado industrial |
| mater.sc. | industrial fire brigade | cuerpo de bomberos de industria |
| agric. | industrial fish | pescado industrial |
| fishery | industrial fisheries | pesca industrial |
| econ. | industrial fishing | pesca industrial |
| construct. | industrial floor finishing | pavimento industrial |
| agric. | industrial food processor m/f | elaborador industrial de productos alimenticios h/m |
| gen. | industrial forum | foro industrial |
| econ. | industrial free zone | zona franca industrial |
| energ.ind. | industrial gas end-user | consumidor final industrial de gas |
| mater.sc., chem. | industrial glass container | vidrio para conservas industriales |
| mater.sc., chem. | industrial glass container | vidrio industrial |
| econ. | industrial gold | oro industrial |
| patents. | industrial greases | grasas industriales |
| agric. | industrial hatchery | empresa incubadora |
| agric. | industrial hatchery | establecimiento de incubación industrial |
| agric. | industrial hatchery | criadero de aves |
| econ. | industrial hazard | riesgo industrial |
| gen. | industrial hazard | riesgo profesional |
| tech. | industrial hereditaments machinery and plant | máquinas y equipos industriales hereditarios |
| gen. | industrial heritage | patrimonio industrial |
| econ., industr., construct. | industrial incubator | vivero de empresas |
| gen. | Industrial Information System | Sistema de Información Industrial |
| econ. | industrial infrastructure | infraestructura industrial |
| gen. | industrial infrastructure | infraestructuras industriales |
| patents. | industrial interests | intereses industriales |
| med. | industrial intoxication | intoxicación profesional |
| econ. | industrial investment | inversión industrial |
| patents. | industrial item | artículo industrial |
| chem. | industrial laboratory | laboratorio industrial |
| construct. | industrial land | zona para usos industriales |
| earth.sc. | industrial laser | láser industrial |
| law | industrial liaison office | Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación |
| construct., mun.plan., industr. | industrial location | área industrial |
| agric., industr., construct. | industrial lumber | madera industrial |
| econ. | industrial manufacturing | fabricación industrial |
| econ., geogr. | industrial market economies | países industriales con economía de mercado |
| med. | industrial medicine | medicina industrial |
| med., unions. | industrial medicine | medicina del trabajo |
| econ., social.sc., environ. | industrial metabolism | metabolismo social |
| chem. | industrial methylated spirit | alcohol metilado industrial |
| gen. | industrial municipality | municipio industrial |
| med. | industrial neurosis | neurosis profesional |
| chem. | industrial oil | aceite industrial |
| gen. | industrial oil | aceites industriales |
| patents. | industrial oils | aceites industriales |
| patents. | industrial oils and greases | aceites y grasas industriales |
| patents. | industrial oils and greases, lubricants | aceites y grasas industriales, lubricantes |
| gen. | Industrial Operations Division | División de Operaciones Industriales |
| busin., labor.org., account. | industrial or commercial activity | actividad industrial o comercial |
| econ. | Industrial Organization Act | Ley de la Organización Profesional |
| pack. | industrial package | embalaje para productos industriales |
| pack. | industrial packaging | embalaje para productos industriales |
| pack. | industrial packaging | embalaje industrial |
| econ. | industrial park | zona industrial |
| patents. | industrial patent | patente industrial |
| mater.sc., industr., construct. | industrial penetration | penetración industrial |
| med. | Industrial phthisis | neumoconiosis profesional |
| tech. | industrial pilot projects | proyectos piloto industriales |
| econ. | industrial planning | planificación industrial |
| econ. | industrial plant | planta industrial |
| med. | industrial plant | instalación industrial |
| agric., industr., construct. | industrial plantation forestry | plantación forestal de tipo industrial |
| med. | Industrial Platform for Microbiology | plataforma industrial de microbiología |
| econ. | industrial plot | terreno industrial |
| econ. | Industrial policy | Política Industrial |
| econ. | industrial policy | política industrial |
| econ. | industrial policy for the globalisation era | política industrial integrada para la era de la globalización |
| econ. | industrial pollution | contaminación industrial |
| econ., industr. | industrial port | puerto industrial |
| nat.sc., agric. | industrial potato | patata industrial |
| construct. | industrial premise | construcción industrial |
| econ. | industrial price | precio industrial |
| energ.ind. | industrial producer of electricity for in-house consumption | empresa industrial que produce su propia energía eléctrica |
| econ. | industrial production | producción industrial |
| econ. | industrial project | proyecto industrial |
| econ. | industrial property | propiedad industrial |
| law, industr. | industrial property agent | agente de la propiedad industrial |
| law | industrial property expert | experto en propiedad industrial |
| gen. | Industrial Property Litigation Unit | Unidad de Contencioso en Propiedad Industrial |
| law, industr. | Industrial Property Registry | Registro de la Propiedad Industrial |
| law, patents. | industrial property right | derecho de propiedad industrial |
| med. | industrial psychiatrist | psiquiatra laboral |
| med. | industrial psychologist | psicólogo industrial |
| med. | industrial psychologist | psicólogo de empresa |
| med. | industrial psychology | psicología industrial |
| med. | industrial psychology | psicología laboral |
| gen. | industrial reactor | reactor industrial |
| econ., ed. | industrial redeployment | reconversión industrial |
| econ., industr. | industrial redeployment area | zona de reconversión industrial |
| earth.sc. | industrial refrigerating plant | instalación frigorífica industrial |
| econ. | industrial region | región industrial |
| social.sc., lab.law. | industrial relations climate | clima social |
| social.sc., lab.law. | industrial relations climate | ambiente social |
| econ. | industrial reorganisation | reorganización industrial |
| econ. | industrial research | investigación industrial |
| mater.sc. | industrial researcher | investigador del sector industrial |
| chem. | industrial resin | resina técnica |
| econ. | industrial restructuring | reestructuración industrial |
| econ., industr. | industrial restructuring area | zona de reconversión industrial |
| econ. | industrial revolution | revolución industrial |
| agric. | industrial ripeness | madurez industrial |
| patents. | industrial robots | robots industriales |
| construct., wood. | industrial roundwood | madera industrial |
| construct., wood. | industrial roundwood | madera industrial y de construcción |
| construct., wood. | industrial roundwood | madera de construcción |
| agric., industr. | industrial roundwood | madera industrial en rollo |
| chem. | industrial safety | seguridad de servicio |
| chem. | industrial salt | sal industrial |
| gen. | industrial,scientific and medical applications | aplicaciones industriales, científicas y médicas |
| econ. | industrial secret | secreto industrial |
| agric., industr. | industrial set-aside | retirada de tierras con fines industriales |
| agric. | industrial set-aside | barbecho industrial |
| social.sc. | industrial society | sociedad industrial |
| econ. | industrial sociology | sociología del trabajo |
| econ. | industrial statistics | estadística industrial |
| econ. | industrial structures | estructura industrial |
| agric. | industrial sugar beet-growing | cultivo de remolacha industrial |
| agric. | industrial swede rape | colza para uso industrial |
| mater.sc., el. | industrial tariff | tarifa industrial |
| mater.sc. | Industrial technologies | tecnologías industriales |
| gen. | industrial television installation | instalación de televisión industrial |
| construct., wood. | industrial timber | madera industrial y de construcción |
| law, lab.law. | industrial toxicology | toxicología industrial |
| med. | industrial toxicology | toxicologia industrial |
| law, social.sc. | industrial tribunal | magistratura de trabajo |
| law, lab.law. | industrial tribunal | Magistratura de trabajo |
| tech. | industrial trucks | carretillas automotoras de manutención |
| law | industrial undertaking | empresa industrial |
| construct. | industrial unit | nave industrial |
| patents. | industrial use | explotación industrial |
| chem. | industrial user | usuario industrial |
| econ., market. | industrial user of the product | usuario industrial del producto |
| mun.plan., lab.law. | industrial ventilation | ventilación industrial |
| chem. | industrial vitrification plant | factoría de vitrificación industrial |
| econ. | industrial waste | residuo industrial |
| construct. | industrial waste dam | presa de residuos industriales |
| gen. | industrial waste water | agua residual industrial |
| chem. | industrial waste waters | aguas industriales |
| gen. | industrial wasteland | zonas industriales abandonadas |
| social.sc., industr. | industrial welfare | servicio social industrial |
| social.sc., lab.law. | industrial welfare worker | orientador ocupacional |
| patents. | industrial works | establecimiento industrial |
| construct., mun.plan., industr. | industrial zone | zona industrial |
| econ. | informal industrial sector | sector industrial no estructurado |
| econ. | informal industrial sector | sector industrial informal |
| commer., invest. | initial investment in an industrial franchise | inversión inicial en una franquicia industrial |
| social.sc., IT | Initiative to Boost Euro-Latin American Joint Activities in Industrial and Societal Applications of Information Society Technologies | Iniciativa de Estímulo de Acciones Conjuntas Euro-Latinoamericanas sobre Aplicaciones Industriales y Sociales de las Tecnologías de la Sociedad de la Información. |
| patents. | intellectual and industrial property rights | los derechos de la propiedad intelectual e industrial |
| gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación |
| law | intellectual, industrial and commercial property rights | derechos de propriedad intelectual, industrial y comercial |
| econ. | inter-industrial relations | relación interindustrial |
| agric., industr. | Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products | Intergrupo sobre el uso industrial de los productos agrícolas |
| gen. | Inter-institutional Industrial Sector Group | Grupo Interinstitucional del Sector Industrial |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales |
| gen. | International Centre for Industrial Studies | Centro Internacional de Estudios Industriales |
| patents. | International Classification for Industrial Designs | Clasificación Internacional de Dibujos o Modelos Industriales |
| econ., industr., construct. | international standard industrial classification | Clasificación industrial internacional uniforme |
| gen. | international standard industrial classification | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Clasificación industrial internacional uniforme |
| law | invention capable of industrial application | invención susceptible de aplicación industrial |
| econ., market. | inventive step capable of industrial application | actividad inventiva susceptible de aplicación industrial |
| gen. | joint working party on industrial cooperation | grupo mixto de cooperación industrial |
| law, industr. | Law on industrial affairs | Ley de Industria |
| patents. | legal protection of industrial property | protección legal de la propiedad industrial |
| patents. | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs | Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales |
| econ., fin. | long-term industrial holding | participación a largo plazo en el sector industrial |
| energ.ind., industr. | low sulphur industrial fuel | combustible industrial con bajo contenido en azufre |
| patents. | maintenance of industrial property rights | mantenimiento de los derechos de propiedad industrial |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comité de gestión A1 - sistemas de sociotecnologías y seguridad industrial |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Comité de gestión COST 506 de aplicaciones industriales de las aleaciones ligeras |
| gen. | metal detectors for industrial or military purposes | detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis |
| construct. | multi-bay industrial building | pabellón de varias naves |
| construct. | multifunctional industrial building | construcción industrial polivalente |
| econ. | new industrial countries | país de reciente industrialización |
| agric. | Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network | Red de diseminación de información sobre investigación agroindustrial sin relación con los alimentos |
| agric. | Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network | Red NF-2000 |
| law, industr. | Official Association of Industrial Property Agents | Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Industrial |
| patents. | official institutions representing the various industrial and commercial branches | instituciones oficiales que representan las diversas ramas industriales y comerciales |
| gen. | older industrial region | antigua región industrial |
| agric. | other industrial crops | otros cultivos industriales |
| agric. | other industrial crops,not otherwise specified | otros cultivos industriales no nombrados en otra parte |
| pack. | package for industrial products | embalaje para productos industriales |
| pack. | package for industrial products | embalaje industrial |
| law, arts. | Paris Convention for the protection of industrial property | Convenio de París sobre protección de la propriedad industrial |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | Convenio de París para la protección de la propiedad industrial y la protección de la información no revelada sobre conocimientos técnicos |
| patents. | petroleum jelly for industrial purposes | vaselina para uso industrial |
| gen. | petroleum jelly for industrial purposes | jalea de petróleo para uso industrial |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | materias plásticas en polvo, en líquido o en pasta, para uso industrial |
| econ. | post-industrial economy | economía postindustrial |
| econ., social.sc. | post-industrial society | sociedad postindustrial |
| gen. | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research | Acción preparatoria sobre la mejora del potencial industrial europeo en el ámbito de la investigación sobre seguridad |
| econ., polit., loc.name. | Priority Industrial Redevelopment Area | Zona de Urgente Reindustrialización |
| patents. | promotion of industrial interests | promoción de los intereses industriales |
| econ. | protection of industrial and commercial property | protección de la propiedad industrial o mercantil |
| patents. | protection of industrial property | protección de la propedad industrial |
| law, lab.law. | provision of an industrial agreement | disposición de un convenio colectivo |
| law, lab.law. | provision of an industrial agreement | disposición de convenio |
| gen. | provisions concerning trade and industrial co-operation | disposiciones relativas a los intercambios comerciales y a la cooperación industrial |
| econ. | quality control of industrial products | control de calidad de productos industriales |
| gen. | radiological apparatus for industrial purposes | aparatos de radiología para uso industrial |
| gen. | radiology screens for industrial purposes | pantallas radiológicas para uso industrial |
| patents. | real and effective industrial or commercial establishment | establecimiento industrial o comercial efectivo y serio |
| social.sc., UN | Recommendation concerning the prevention of major industrial accidents | Recomendación sobre la prevención de accidentes industriales mayores |
| gen. | regeneration of derelict industrial sites | rehabilitación de zonas industriales deterioradas |
| gen. | region affected by industrial decline | zona en declive industrial |
| gen. | region seriously affected by industrial decline | región gravemente afectada por la crisis industrial |
| gen. | regions affected by industrial decline | zonas industriales en decadencia |
| gen. | regions affected by industrial decline | zonas afectadas por el declive industrial |
| agric. | repackaged industrial sugar | azúcar industrial reembalado |
| gen. | restoration of derelict industrial land | rehabilitación de zonas industriales abandonadas |
| law, lab.law. | right to take industrial action | derecho de huelga |
| gen. | robust industrial type package | paquete robusto industrial |
| gen. | salts for industrial purposes | sales para uso industrial |
| nat.sc., industr. | Scientific and Industrial Advisory Group | Grupo consultivo científico e industrial |
| patents. | scientific and industrial research | investigación científica e industrial |
| patents. | scientific and industrial research services | servicios de investigación científica e industrial |
| gen. | sealing machines for industrial purposes | máquinas para sellar estampillar para uso industrial |
| gen. | sealing machines for industrial purposes | máquinas para estampillar sellar para uso industrial |
| law, agric. | self-run agro-industrial unit | explotación agro-industrial autogestionada |
| econ., geogr. | semi-industrial countries | países semiindustriales |
| econ., geogr. | semi-industrial countries | país semiindustrial |
| econ., geogr. | semi-industrial country | países semiindustriales |
| econ., geogr. | semi-industrial country | país semiindustrial |
| law | services shall in particular include: a activities of an industrial character | actividades propias de las profesiones liberales |
| law | services shall in particular include: a activities of an industrial character | los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial |
| law | services shall in particular include: a activities of an industrial character | actividades de carácter mercantil |
| law | services shall in particular include: a activities of an industrial character | actividades artesanales |
| med. | ship's industrial oxygen | oxígeno industrial a bordo |
| gen. | shredders machines for industrial use | trituradoras máquinas para uso industrial |
| chem. | simple industrial product | producto industrial simple |
| construct. | single function industrial building | construcción industrial monovalente |
| construct. | single-bay industrial building | pabellón de una nave |
| construct. | site for industrial purpose | zona para usos industriales |
| gen. | soot for industrial or agricultural purposes | hollín para uso industrial o agrícola |
| patents. | special industrial property service | servicio especial de la propiedad industrial |
| gen. | Special Industrial Services | Servicios Industriales Especiales |
| law, lab.law. | special legal procedure for industrial disputes | proceso especial de conflictos colectivos |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| econ., stat., industr. | Standard Industrial Classification | Clasificación Nacional de Actividades Económicas |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas |
| law | States which are parties to the Paris Convention for the protection of industrial property | Estados que sean parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial |
| med. | structural biology industrial platform | plataforma industrial de biología estructural |
| gen. | suction machines for industrial purposes | máquinas de aspiración para uso industrial |
| gen. | support infrastructure for industrial activities | infraestructura para el asentamiento de actividades industriales |
| law | the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964 Bulletin n 124 | Ley danesa de 21 de abril de 1964 acerca de los órganos jurisdiccionales del trabajo anuncio de publicación nº 124 |
| patents. | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
| law | the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964 | tribunal de trabajo instituido por la Ley danesa de 21 de abril de 1964 |
| gen. | the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects | la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial |
| construct. | two-bay industrial building | pabellón de dos naves |
| social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Confederación de Empresas Europeas |
| social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Business Europe |
| obs., social.sc., unions. | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa |
| law | use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters | uso conforme a las prácticas leales en materia industrial o comercial |
| med. | use of embryos for industrial purposes | utilización de embriones con fines industriales |
| med. | use of human foetuses in an industrial context | uso industrial de los fetos humanos |
| econ., fin. | value of the industrial portfolio | valor de la cartera industrial |
| patents. | various kinds of industrial patents | diversas especies de patentes industriales |
| gen. | water for industrial use | agua no potable |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP |
| gen. | Working Party on Industrial Cooperation ACP | Grupo ACP "Cooperación Industrial" |
| nat.sc., industr. | World Association of Industrial and Technological Research Organisations | Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica |
