Terms for subject Finances containing Import

English	Spanish
additional import duty	derecho adicional de importación
Advisory Committee on Common Rules for Imports	Comité consultivo de régimen común de importaciones
Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports	Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones
agreement not to impose duties on the import of on-line services	acuerdo de exención de impuestos para la importación de servicios "on line"
annual duty-free import quota	contingente anual de importación con franquicia de derechos
to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports	aplicar restricciones de cambio que afecten a los pagos y a las transferencias relativas a las importaciones
assessment of import duties and taxes	liquidación de los derechos y exacciones de importación
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America	Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América
common machinery for stabilizing imports or exports	mecanismos comunes de estabilización de las importaciones o exportaciones
common rules for imports	régimen común aplicable a las importaciones
Community import licence	licencia de importación comunitaria
Community of Activated Carbon Importing Companies in Europe	Comunidad de Empresas de Importación de Carbón Activado en Europa
compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los cereales importados
countervailing charges in respect of imports	gravámenes compensatorios a la importación
customs duties on imports	los derechos de aduana de importación
customs duties on imports and exports	derechos de aduana de importación y exportación
customs import duties	derechos de importación
customs system suspending import charges	régimen aduanero suspensivo
customs system suspending import charges	régimen aduanero económico
drawback of import charges	devolución de cargas a la importación
dumped import	importación objeto de dumping
emergency action on imports of particular products	medidas de urgencia referidas a la importación de determinados productos
Export-Import Bank of Washington	Banco de Exportación e Importación de Washington
export or import flows in terms of quantity	flujo de exportación o de importación, en cantidades
General Import Programme	programa general de importación
goods liable to import duties	mercancía sujeta a derechos de importación
granting of a reduced or zero rate of import duty	concesión de un derecho de importación reducido o nulo
grey import	importación paralela
import and export arrangements	régimen en las fronteras
import and export duties	derechos de entrada o de salida
import authorization	licencia de importación
import authorization	permiso de importación
import authorization	autorización de importación
import ban	embargo sobre las importaciones
import ban	prohibiciones a la importación
import ban	prohibición de importación
import ban	interdicción de importación
import ban	bloqueo de las importaciones
import barriers	obstáculos a la importación
import barriers	barreras a la importación
import certificate	licencia de importación
import control	restricción a las importaciones
Import Credit Scheme	sistema de crédito de importación
Import Credit Scheme	sistema de crédito a la importación
import deposit	fianza obligatoria
import deposit requirement	prescripción en materia de depósito previo a la importación
import duties	derechos de importación
import duties	los derechos de aduana de importación
import duties and taxes	derechos e impuestos a la importación
import duty	derecho de importación
import embargo	interdicción de importación
import embargo	prohibiciones a la importación
import embargo	embargo sobre las importaciones
import embargo	bloqueo de las importaciones
import embargo	prohibición de importación
import formalities	formalidades de importación
import gold point	punto de importación del oro
import levy	exacción reguladora a la importación
import levy	derecho regulador a la importación
import licence	autorización de importación
import market	mercado de importación
import mark-up	aumento del precio de importación
import of capital	importación de capitales
import of the document	veracidad del documento
import quota	cuota de importación
import requirements	necesidades de importación
import restriction	restricción a la importación
import surcharge	sobretasa de importación
import surcharge	sobretasa a las importaciones
import transactions	operaciones de importación
importing Member State with a depreciated currency	Estado miembro importador con moneda depreciada
importing Member State with an appreciated currency	Estado miembro importador con moneda apreciada
importing season	campana de importación
indicative ceiling target import ceiling	límite indicativo de importaciones
indicative ceiling target import ceiling	límite indicativo
Management Committee on quantitative import or export quotas	Comité de gestión de contingentes cuantitativos
minimum import price	precio mínimo de importación
minimum import price	precio mínimo a la importación
net food-importing developing country	país en desarrollo importador neto de productos alimenticios
new import scheme aimed at subsequent liberalisation	nuevo régimen de importación con carácter experimental
parafiscal import levy	tasa parafiscal a la importación
parallel import	importación paralela
payment of import duties and taxes	pago de los derechos e impuestos de entrada
pirate importing	importación pirata
place of destination for imports	punto de destino de las importaciones
preferential import	importación en régimen de preferencia
prohibitions on imports	prohibición de importación
quantitative import restriction	restricciones cuantitativas de las importaciones
quantitative import restrictions	restricciones cuantitativas de importación
quantitative restriction on imports	restricciones cuantitativas de las importaciones
reduction in import duties	reducción de derechos de importación
rehabilitation import credit/loan RIC,RIL	préstamo para importaciones con fines de rehabilitación
rehabilitation import credit/loan RIC,RIL	crédito para importaciones con fines de rehabilitación
relief from import duties	exención de derechos de importación
special charges on import	gravámenes especiales a la importación
standard import value	valor global de importación
subsidised import	importación subvencionada
tax on production and imports	arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones
temporary importation with total relief from import duties	admisión temporal con exención total de los derechos de importación
total relief from import duties	exención total de los derechos de importación
unbinding of import charges	desmantelamiento de las cargas a la importación
zero rate of import duty	derecho de importación nulo