| Subject | English | Spanish |
| gen. | a bitter green vegetable | una verdura verde y amarga |
| med. | acid brilliant green BS | verde ácido brillante BS |
| med. | acid brilliant green BS | E142 |
| med. | acid brilliant green BS | verde S |
| med. | acid brilliant green BS | CI food green 4 |
| gen. | acid brilliant green BS lissamine green | verde ácido brillante BS verde lisamina |
| meteorol. | actual spring green-up | reverdecimiento de primavera |
| food.ind. | ad hoc Working Party on the Green Paper on the general principles of food law | Grupo ad hoc "Libro Verde sobre los principios generales de la legislación alimentaria" |
| gen. | Alliance 90/Greens | Alianza 90/Los Verdes |
| environ. | Alternative living - Greens Flemish ecologists | Otra Forma de Vivir - Verdes flamenco |
| med. | Aran's green cancer | cáncer verde |
| med. | Aran's green cancer | clorosarcoma |
| med. | Aran's green cancer | cloroleucemia |
| med. | Aran's green cancer | enfermedad de Balfour |
| med. | Aran's green cancer | cloroma |
| ichtyol. | Atlantic green sea turtle | tortuga verde del Atlántico Chelonia mydas mydas |
| gen. | automatic dismantling of green rates | desmantelamiento automático de los tipos verdes |
| nat.sc. | black-throated green warbler | dendroica papinegra carigualda (Dendroica virens) |
| environ. | blue-green alga | alga verde-azul |
| environ. | blue-green alga Microorganisms, formerly classified as algae but now regarded as bacteria, including nostoc, which contain a blue pigment in addition to chlorophyll | alga verde-azul |
| ichtyol. | blue-green algae | algas verde-azules |
| ichtyol. | blue-green algae | cianófitas |
| ichtyol. | blue-green algae | cianobacterias |
| environ. | blue-green algae | alga azul |
| environ. | blue-green algae | alga verde-azul |
| biochem. | blue-green algae | algas azul-verdes Cyanophyceae |
| biochem. | blue-green algae | algas cianofíceas Cyanophyceae |
| biochem. | blue-green algae | algas verde-azuladas Cyanophyceae |
| life.sc. | blue-green algae | cianoficeas (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
| gen. | Both red and green grapes are good squeezed and turned into wine or juice | Tanto las uvas rojas como las verdes son buenas exprimidas y convertidas en zumo o vino |
| pack. | bottle-green | verde botella |
| chem. | Bremen green | verde brema |
| chem. | Bremen green | verde de Brema |
| med. | brilliant green BS | E142 |
| microbiol. | brilliant-green/phenol red agar | agar de rojo de fenol y verde brillante |
| chem. | cadmium green | verde cadmio |
| entomol. | cassava green spider mite | arañuela verde de la mandioca Mononychellus tanajoa |
| paint.varn. | chrome green | verde de cromo |
| chem. | chrome green | verde cromo |
| med. | CI food green 4 | CI food green 4 |
| med. | CI food green 4 | verde ácido brillante BS |
| med. | CI food green 4 | verde S |
| med. | CI food green 4 | E142 |
| chem. | CI natural green 5 | clorofilina cúprica de potasio |
| chem. | CI natural green 5 | complejos cúpricos de clorofilinas |
| chem. | CI natural green 5 | clorofilina cúprica de sodio |
| chem. | CI natural green 5 | E141ii |
| nat.res., agric. | citrus greening bacterium | bacteria del verdeo del género citrus |
| chem. | cobalt green | verde de cobalto |
| chem. | cobalt green | verde de zinc |
| gen. | color green | color verde |
| hobby | Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión |
| transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte - Opciones para la internalización de los costes externos del transporte en la Unión Europea |
| commun. | Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | Las comunicaciones comerciales en el mercado interior - Libro Verde de la Comisión |
| commun. | Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable |
| entomol. | common green capsid bug | chinche del manzano Lygus pabulinus |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico |
| law, commer. | Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation | Control comunitario de las operaciones de concentración: Libro Verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración |
| polit. | Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica |
| anim.husb. | cut green fodder | forraje fresco cortado |
| anim.husb. | cut green fodder | forraje verde picado |
| health. | dandelion greens | diente de león |
| fish.farm. | dressed green fish | pescado abierto |
| fish.farm. | dressed green fish | pescado escarchado |
| chem. | emerald green | verde de París |
| chem. | emerald green | verde esmeralda |
| gen. | Ethos-Ecological Green Party | Partido Verde Eto-Ecologista |
| food.ind. | fast green FCF | verde sólido FCF |
| math. | first Green formula | primera fórmula de Green |
| gen. | forest green | verde bosque |
| nat.sc., agric. | grass-green algae | clorofíceas (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
| IMF. | green accounting | contabilidad ambiental |
| chem. | green acids | ácidos verdes |
| bot. | green agave | sisal Agavae sisalana, Agave rigida |
| nat.sc., agric. | green algae | clorofíceas (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
| fish.farm. | green algae | alga verde |
| bot. | green algae | algas clorofíceas |
| bot. | green algae | algas verdes |
| nat.res. | green amaranth | quichuicha (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| nat.res. | green amaranth | hisquilite (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| gen. | green apple | manzana verde |
| entomol., span. | green apple aphid | pulgón verde del manzano y peral Aphis pomi (Deg.) |
| bot. | green ash | fresno pubescente Fraxinus pennsylvanica |
| bot. | green ash | fresno verde Fraxinus pennsylvanica |
| agric. | green bananas first class | bananos verdes primera clase |
| food.ind. | green beans | ejote |
| food.ind. | green beans | habichuelas |
| brew. | green beer | cerveza reciente |
| brew. | green beer | cerveza verde |
| org.name. | Green Belt Project | Proyecto de cinturón verde |
| med. | green blood pigment | plasmodium sanguíneo |
| vet.med. | green blowfly | mosca verde dorada Lucilia (spp.), Lucilia caesar |
| vet.med. | green blowfly | mosca verde Lucilia (spp.), Lucilia caesar |
| vet.med. | green blowfly | mosca carnicera Lucilia (spp.), Lucilia caesar |
| vet.med. | green bottle-fly | mosca verde Lucilia (spp.), Lucilia caesar |
| vet.med. | green bottle-fly | mosca verde dorada Lucilia (spp.), Lucilia caesar |
| vet.med. | green bottle-fly | mosca carnicera Lucilia (spp.), Lucilia caesar |
| agric., econ. | green-box measure | medida de reducimiento no obligatoria GATT |
| forestr. | green-branched | ramas verdes |
| entomol. | green budworm | torcedora verde del capullo Argyroploce variegana |
| entomol. | green budworm | tortrícido verde de los brotes Hedya nubiferana |
| entomol. | green budworm | tórtrix verde de las yemas Argyroploce variegana |
| entomol., Chil., Arg. | green bug | pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum (Rond.) |
| entomol., Chil. | green bug | pulgón del trigo Schizaphis graminum (Rond.) |
| bot. | green bulb | seudobulbo |
| med. | green cancer | clorosarcoma |
| med. | green cancer | cloroleucemia |
| med. | green cancer | cáncer verde |
| med. | green cancer | enfermedad de Balfour |
| med. | green cancer | cloroma |
| entomol. | green cantharid | cantárida oficinal Lytta vesicatoria |
| entomol. | green cantharide | mosca de España Lytta vesicatoria |
| entomol. | green cantharide | cantárida Lytta vesicatoria |
| entomol. | green cantharide | cantárida oficinal Lytta vesicatoria |
| social.sc., health. | green caps | orange |
| el.chem. | green carbon | electrodo verde |
| el.chem. | green carbon | carbón verde |
| med. | green cataract | catarata verde (choroiditis serosa) |
| med. | green cataract | glaucoma (choroiditis serosa) |
| environ. | green central rate | tipo central verde |
| anim.husb. | green chop fodder | forraje verde picado |
| tech. | green coal | carbón de fragua |
| IMF. | green conditionality | condicionalidad de carácter ecológico |
| IMF. | green conditionality | condicionalidad verde |
| nat.sc., agric. | green-covering of the slope | cobertura del talud con césped |
| horticult. | green crop | forraje verde |
| horticult. | green crop | cosecha verde |
| milk. | green curd | cuajada fresca |
| fish.farm. | green cure | pescado en verde |
| environ. | Green Diplomacy Network | Red de Diplomacia Verde |
| anim.husb. | green dry matter allowance | disponibilidad de materia seca del pasto verde |
| chem. | green earth | tierra verde |
| bot. | green ebony | ébano falso Brya ebenus |
| bot. | green ebony | ébano de Cuba Brya ebenus |
| bot. | green ebony | ébano verde Brya ebenus |
| gen. | Green-Ecological Party of Mexico | Partido Verde Ecologísta de Mexico |
| gen. | green ecu | ecu agrario |
| ichtyol. | green eel | anguila verde |
| ichtyol. | green eel | anguila amarilla |
| biol. | green egg | huevo verde |
| biol. | green-egg stage | estadio tierno |
| biol. | green-egg stage | estado de "huevos verdes" |
| biol. | green-egg stage | huevos sensibles |
| energ.ind. | green electricity feed-in payment | remuneración del suministro a la red |
| agric., industr., construct. | green end | puerta de entrada en verde |
| fin., polit., agric. | green exchange rate | tipo de conversión agrícola |
| gen. | Green Federation | Federación de los Verdes |
| anim.husb. | green feed | forraje verde |
| anim.husb. | green feeding | alimentación con forrage verde |
| IMF. | green field investment | greenfields |
| fish.farm. | green fish | pescado en verde |
| fish.farm. | green fish from the knife | pescado escarchado |
| entomol. | green flies | áfidos Aphididae |
| entomol. | green flies | pulgones Aphididae |
| gen. | green fodder | pasto verdeLA |
| gen. | green fodder | hierba verde |
| gen. | green fodder | forraje verde |
| gen. | green forage | hierba verde |
| gen. | green forage | pasto verdeLA |
| nat.sc., agric. | green frog-fly | lorito (Chlorita flavescens, Empoasca flavescens) |
| lab.law., agric. | green gardener's apron | delantal verde de jardinero |
| tech. | green gold metal | oro verde |
| bot. | green gram | poroto chino Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | green gram | soja verde Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | green gram | frijol mung Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| gen. | green grass | hierba verde |
| entomol. | green grass bug | chinche verde sureño Nezara viridula (L.) |
| entomol., Arg. | green grass bug | chinche verde de las hortalizas Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green grass bug | maya verde CAM; Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green grass bug | chinche hedionda verde del sur; Nezara viridula (L.) |
| acrid. | green grasshopper | langosta verde Phasgonura viridissima |
| gen. | Green Group | Grupo de los Verdes |
| bot. | green hellebore | baladre Helleborus viridis |
| bot. | green hellebore | eléboro verde Helleborus viridis |
| leath. | green hide skin | cuero fresco |
| leath. | green hide skin | cuero en bruto |
| leath. | green hide skin | cuero verde |
| leath. | green hide | piel reciente |
| med. | green jaundice | ictericia verde |
| agric. | green kernel | grano verde |
| agric. | green kernel | grano inmaduro |
| nat.res. | green lacewing | crisopa (Chrysopa) |
| entomol., mexic. | green lacewings | leones de los áfidos Chrysopa (spp.) |
| entomol., Venezuel. | green lacewings | mosquitas de alas de encaje Chrysopa (spp.) |
| ichtyol. | green lanternshark | tollo lucero verde Etmopterus virens |
| bot. | green laver | laver verde Ulva lactuca |
| bot. | green laver | monostroma antártica Monostroma hariotii |
| bot. | green laver | lechuga de mar Ulva lactuca |
| entomol. | green leafhopper | cigarrita verde oriental del arroz Nephotettix virescens (Dist.) |
| entomol. | green leafhopper | mosquito verde Empoasca flavescens |
| gen. | Green Left | Partido de Izquierda Verde |
| gen. | Green Left | Verdes |
| econ. | green-light policy | política de "luz verde" |
| gen. | Green Line | Línea Verde |
| chem. | green malt | malta verde |
| chem. | green malt | malta fresca |
| agric., chem. | green manure crop | cultivo de abono verde |
| agric., chem. | green manure/cover crop | cultivo de abono verde |
| nat.sc., agric. | green material | materia verde fresca |
| agric. | green material | materia verde |
| econ. | green money system | "dinero verde" |
| ichtyol. | green moray | morena congrio Lycodontis funebris |
| ichtyol. | green music volute | voluta verde Voluta virescens |
| entomol., span. | green oak tortrix moth | lagarta verde de la encina Tortrix viridana (L.) |
| entomol., span. | green oak tortrix moth | brugo de las encinas Tortrix viridana (L.) |
| nat.sc., agric. | green oak tortrix moth | brugo (Tortrix viridana) |
| entomol., span. | green oak-moth | lagarta verde de la encina Tortrix viridana (L.) |
| entomol., span. | green oak-moth | brugo de las encinas Tortrix viridana (L.) |
| chem. | green oil | aceite antracénico |
| tech. | green oil | aceite verde |
| food.ind. | green oilseeds for silage | plantas oleaginosas verdes para ensilaje |
| med. | Green operation | operación de Green |
| gen. | green paper | Libro Verde |
| gen. | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action | Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE |
| demogr. | Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations" | Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones |
| econ. | Green Paper - Damages actions for breach of the EC antitrust rules | Libro Verde - Reparación de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia |
| construct., crim.law. | Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union | Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea |
| econ. | Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories | Libro Verde Relaciones futuras entre la UE y los Países y Territorios de Ultramar |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental |
| law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| proced.law. | Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century | Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI |
| fin. | Green Paper - Mortgage Credit in the EU | Libro Verde - El crédito hipotecario en la UE |
| commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad |
| gen. | Green Paper on a European Citizens' Initiative | Libro Verde sobre una Iniciativa Ciudadana Europea |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas |
| construct. | Green paper on access to and use of public sector information | Libro verde sobre acceso y explotación de la información del sector público |
| transp., nautic., environ. | Green Paper on better ship dismantling | Libro Verde - Mejorar el desmantelamiento de los buques |
| construct., commun. | Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market | Libro Verde sobre la Comunicación en el Mercado Interior |
| commer. | Green Paper on commercial communications in the internal market | Libro verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interior |
| gen. | Green Paper on Community Initiatives | Libro Verde sobre las iniciativas comunitarias 1994-1999 |
| construct., law | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y sobre la solución de los litigios relacionados con el consumo en el mercado único |
| construct., law, IT | Green Paper on copyright and related rights in the information society | Libro verde sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información |
| patents. | Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action | Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata |
| construct., law | Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor | Libro Verde sobre la protección penal de los intereses financieros comunitarios y la creación de un Fiscal Europeo |
| law | Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities | Libro Verde sobre las tecnologías de detección en la labor de los servicios represivos, aduaneros y otros servicios públicos de seguridad |
| energ.ind. | Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less | Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos |
| social.sc. | Green Paper on European social policy: options for the Union | Libro Verde sobre la política social europea - Opciones para la Unión |
| construct., environ. | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea |
| lab.law. | Green Paper on illegal work | Libro verde sobre la contratación ilegal |
| gen. | Green Paper on innovation | Libro verde sobre la innovación |
| commun. | Green Paper on pluralism and concentration in the media | Libro verde sobre el pluralismo y la concentración de los medios de comunicación |
| fin. | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" | Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro |
| commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea |
| construct., econ. | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación |
| fin. | Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market | Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único |
| gen. | Green Paper on Satellite Navigation Applications | Libro Verde Aplicaciones de la navegación por satélite |
| gen. | Green Paper on services of general interest | Libro Verde sobre los servicios de interés general |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde |
| law, commer. | Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el mercado único |
| construct., law | Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea |
| law | Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe | Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa |
| proced.law. | green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes | libro verde sobre el conflicto de leyes en materia de régimen matrimonial |
| law | green paper on the conflict of laws in matters of succession | Libro Verde sobre el conflicto de leyes en materia de sucesión |
| commun., IT | Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors | Libro Verde sobre la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Libro Verde sobre las consecuencias para la reglamentación de la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información |
| proced.law. | Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation | Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización |
| commun. | Green Paper on the deployment of information technology systems | Libro verde sobre el despliegue de sistemas telemáticos |
| commun. | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación |
| commun. | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones |
| ed. | Green Paper on the development of the European dimension of education | Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación |
| commun. | Green Paper on the development of the new audiovisual services | Libro verde sobre fomento de nuevos servicios audiovisuales |
| commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado único de los servicios postales |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión |
| immigr. | Green Paper on the future Common European Asylum System | Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo |
| fin., polit. | Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements | Libro Verde: El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales |
| fish.farm. | Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy | Libro Verde sobre el futuro de la política pesquera común |
| immigr. | Green Paper on the future of the European migration network | Libro Verde sobre el futuro de la red europea de migración |
| law, food.ind. | Green Paper on the general principles of food law in the European Union | Libro Verde de la Comisión sobre los principios generales de la legislación alimentaria de la Unión Europea |
| transp., environ. | Green Paper on the impact of transport on the environment | libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente |
| transp., environ. | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente |
| construct., econ., transp. | Green Paper on the internalization of the external costs of transport | Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte |
| law, commun. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market | Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| law, IT | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| commun. | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea |
| commun. | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable |
| fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Libro Verde sobre las modalidades de transición a la moneda única |
| law | Green Paper on the Review of Council Regulation EEC No 4064/89 | Libro Verde sobre la revisión del Reglamento CEE n° 4064/89 del Consejo |
| construct., econ. | Green Paper on the Review of the Consumer Acquis | Libro Verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo |
| work.fl. | Green Paper on the role of libraries | Libro Verde sobre la función de las bibliotecas |
| social.sc., IT | Green paper on the social and societal aspects of the information society | Libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información |
| construct., mun.plan., environ. | Green Paper on the urban environment | Libro Verde sobre el medio ambiente urbano |
| construct., health. | Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases" | Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas |
| work.fl. | Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review | Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión |
| environ. | Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward | Libro verde La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuro |
| econ. | Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations | Libro verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración |
| transp. | Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy | Libro Verde - RTE-T: Revisión de la política - Hacia una red transeuropea de transporte mejor integrada al servicio de la política común de transportes |
| construct., transp. | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe | La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea |
| R&D. | Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" | Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas |
| law | Green Paper - The Presumption of Innocence | Libro Verde - La presunción de inocencia |
| hobby | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión |
| account. | Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union | Libro verde-Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE |
| construct., law | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares |
| fin., transp. | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" | Libro verde "Por unos precios más justos y eficaces en el ámbito del transporte" |
| ed., R&D. | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility | Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad |
| construct., IT | Green Paper-Living and working in the information society:People first | Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas |
| lab.law. | Green paper-Partnership for a new organisation of work | Libro verde-Cooperación para una nueva organización del trabajo |
| law, patents. | Green Paper:The protection of utility models in the Single Market | Libro verde-Protección de los modelos de utilidad en el mercado interior |
| gen. | green parrot mine | mina mariposa |
| gen. | Green Party | Partido Verde |
| gen. | Green Party | Partido de los Verdes |
| gen. | Green Party | Partido Ecologista |
| met. | green patina | pátina verde |
| met. | green patina | patena |
| spice. | green pea mint | menta romana Mentha spicata |
| spice. | green pea mint | hierbabuena Mentha spicata |
| entomol. | green peach aphid | pulgón verde o pardo del melocotonero Myzus persicae (Sulz.) |
| entomol. | green peach aphid | pulgón ceroso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| entomol. | green peach aphid | pulgón verde harinoso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| bot. | green pepper | pimiento hocico de buey Capsicum (spp.) |
| bot. | green pepper | pimiento verde Capsicum (spp.) |
| bot. | green pepper | pimiento de bonete Capsicum (spp.) |
| bot. | green pepper | pimiento morrón Capsicum (spp.) |
| nat.sc. | green pigeon | colombar |
| bot. | green pine strawberry | fresa estrellada Fragaria collina |
| entomol., Arg. | green plant bug | chinche verde de las hortalizas Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green plant bug | maya verde CAM; Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green plant bug | chinche verde sureño Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green plant bug | chinche hedionda verde del sur; Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green potato aphid | pulgón de la patata Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol., Arg. | green potato aphid | pulgón de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| entomol., urug.sp. | green potato aphid | pulgón verde de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| entomol. | green potato aphid | piojo de la papa Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol., Chil. | green potato aphid | pulgón de las solanáceas Aulacorthum solani (Kalt.) |
| agric. | green pruning | chapode |
| ichtyol. | green puffer | corrotucho verde Sphoeroides greeleyi |
| entomol. | green pug moth | falena angulosa Chloroclystis rectangulata |
| bot. | green ramie | ramio verde Boehmeria tenacissima |
| bot. | green ramie | ramio Boehmeria tenacissima |
| econ., social.sc. | green rate | tipo verde |
| econ., social.sc. | green rate | tipo representativo |
| fin., polit., agric. | green rate | tipo de conversión agrícola |
| econ., social.sc. | green rate | tipo de cambio verde |
| econ., social.sc. | green rate | tipo de cambio representativo |
| fin., polit., agric. | green rate of exchange | tipo de conversión agrícola |
| entomol. | green rice leaf hopper | cigarrita verde del arroz Nephotettix cincticeps (Uhl.) |
| entomol. | green rice leafhopper | cigarrita verde oriental del arroz Nephotettix virescens (Dist.) |
| pest.contr. | green ring mottle or sour cherry | moteado anular verde del guindo |
| nat.sc., agric. | green rock lobster | langosta de Oceanía (Jasus verreauxi) |
| entomol. | green rose chafer | cetonia dorada Cetonia aurata |
| gen. | green rye | ferrana |
| gen. | green rye | alcacer de centeno |
| gen. | green rye fodder | ferrana |
| gen. | green rye fodder | alcacer de centeno |
| med. | green S | E142 |
| med. | green S | CI food green 4 |
| med. | green S | verde S |
| med. | green S | verde ácido brillante BS |
| nat.sc., agric. | green sagewort | boja (Artemisia campestris) |
| fish.farm. | green salted fish | pescado en verde |
| tech. | green sand | arena húmeda |
| tech. | green sand | arena de moldear |
| nat.res. | green shield bug | chinche verde (Nezara viridula) |
| nat.res. | green shield bug | chinche hedionda verde (Nezara viridula) |
| nat.res. | green shield bug | chinche de algodón hedionda (Nezara viridula) |
| IMF. | green shoots | brotes verdes |
| med. | green sickness | anemia juvenil esencial |
| med. | green sickness | cloranemia |
| med. | green sickness | clorosis |
| chem. | green soap | jabón blando |
| entomol., Arg. | green sow-thistle aphid | pulgón rojo de la radicheta Uroleucon sonchi (L.) |
| gen. | green soybeans and pods | soja verde y vainas |
| construct. | green space | área verde |
| rem.sens. | green spectral band | banda espectral verde |
| environ. | green spot | etiqueta ecológica |
| chem. | green starch | almidón húmedo |
| ichtyol. | green star-shell | turbante verde Lithopoma tuber |
| entomol., Arg. | green stink bug | chinche verde de las hortalizas Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green stink bug | maya verde CAM; Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green stink bug | chinche verde sureño Nezara viridula (L.) |
| entomol. | green stink bug | chinche hedionda verde del sur; Nezara viridula (L.) |
| construct. | green strips | zona de espacios verdes |
| ichtyol. | green sturgeon | esturión verde Acipenser medirostris |
| sugar. | green syrup | jarabe verde |
| IMF. | green tax | impuesto para protección del medio ambiente |
| agric. | green tea | té verde |
| agric. | Green Team network | red "Green Team" |
| med. | Green temporal-muscle manipulation | maniobra del músculo temporal de Green |
| gen. | green" unfired brick | ladrillo crudo |
| meteorol. | green-up | reverdecimiento |
| entomol., span. | green-veined white butterfly | blanca verdinerviada Pieris napi (L.) |
| med. | green vision | visión verde |
| med. | green vision | cloropsia |
| med. | green vision | cloropia |
| tech. | green vitriol | vitriolo verde |
| tech. | green vitriol | sulfato de ferroso melanterita |
| water.res. | green water | agua verde |
| fish.farm. | green water culture | cultivo en agua verde |
| bot. | green wattle | acacia del tanino Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | green wattle | acacia Natal Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | green wattle | acacia francesa Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | green wattle | acacia del centenario Acacia decurrens, A. mollissima |
| bot. | green wattle | acacia australiana Acacia decurrens, A. mollissima |
| ichtyol. | green weakfish | corvinata cambucú Cynoscion virescens |
| forestr. | green weight | densidad de madera verde |
| wood. | green whole tree chip | astilla del árbol entero en verde |
| food.ind. | green wine | verdasco |
| bot. | green-winged orchid | compañón Orchis morio |
| bot. | green-winged orchid | satirión Orchis morio |
| org.name. | Green Works Programme | programa de empleos verdes |
| org.name. | Green Works Programme | Programa de trabajos verdes |
| gen. | Green Zone | zona verde |
| environ., earth.sc. | greening component | componente ecológico |
| environ., industr. | greening of industry | industria y medio ambiente |
| agric. | greening of tubers | verdeo del tubérculo |
| transp., environ. | Greening Transport Package | Paquete de medidas sobre el transporte ecológico |
| environ. | Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica" | Verdes "Europa de los Pueblos - Por un Futuro Corso" |
| gen. | Greens/Rainbow Party | Verdes Arco Iris |
| polit. | Group of the Greens/European Free Alliance | Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea |
| chem. | Guignet green | verde viridiano |
| chem. | Guignet green | verde de Guignet |
| chem. | Guignet's green | verde Guignet |
| chem. | Guignet's green | sesquióxido de cromo hidratado |
| chem. | Guinea green | verde Guinea |
| sugar. | high-green | jarabe verde |
| entomol. | large green weevil | filobio del peral Phyllobius pyri (L.) |
| law | leafy substance green | sustancia verde hojosa |
| gen. | light green | verde claro |
| agric. | loss of green colour | decoloración del verde |
| gen. | machine for cutting off the ends of green beans | máquina para despuntar las judías verdes |
| chem. | malachite green | verde malaquita |
| chem. | manganese green | verde de manganeso |
| UN, econ. | metered amount of green power | volúmenes facturados de energía ecológica |
| UN, econ. | metred amounts of green power | volúmenes facturados de energía ecológica |
| polit. | National Association for the Protection of the Environment and Green Egypt | Asociación Nacional para la Protección del Medio Ambiente Egipto Verde |
| chem. | natural green 5 | E140ii |
| chem. | natural green 5 | clorofilina |
| chem. | natural green 5 | clorofilina potásica |
| chem. | natural green 5 | clorofilina sódica |
| entomol. | oriental green rice leafhopper | cigarrita verde oriental del arroz Nephotettix virescens (Dist.) |
| tech. | paris green | cardenillo arsenioso |
| agric., chem. | Paris green | aceto-arsenio de cobre |
| agric., chem. | Paris green | acetoarsenito de cobre |
| chem. | Paris green | verde esmeralda |
| chem. | Paris green | verde de París |
| chem. | Paris green | verde de Schweinfurt |
| tech. | paris green | acetoarcénito de cobre |
| entomol. | pink and green rose aphid | pulgón verde del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | pink and green rose aphid | pulgón verde y rojo del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol., Arg. | pink and green rose aphid | pulgón rojo del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol., urug.sp. | pink and green rose aphid | pulgón del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| food.serv. | preparation while green | elaboración en verde |
| agric. | prewilting of green crops | predesecación de cultivos verdes |
| patents. | Promoting Innovation through Patents - Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe | Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa |
| patents. | Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe | Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa |
| construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información |
| gen. | red and green grapes | uvas rojas y verdes |
| med. | red-green blindness | xantocianopsia |
| med. | red-green blindness | daltonismo |
| el. | red/green/blue input | entradas RGB |
| chem. | Rinmann's green | verde de cobalto |
| chem. | Rinmann's green | verde de Rinmann |
| chem. | Rinmann's green | verde de zinc |
| fish.farm. | salt down green | salar verde |
| paint.varn. | Scheele’s green | verde Scheele |
| chem. | Scheele's green | verde de Scheele |
| chem. | Schweinfurt green | verde de Schweinfurt |
| chem. | Schweinfurt green | verde Paris |
| math. | second Green formula | fórmula de Green |
| math. | second Green formula | segunda fórmula de Green |
| math. | second Green identity | fórmula de Green |
| math. | second Green identity | segunda fórmula de Green |
| math. | second Green theorem | fórmula de Green |
| math. | second Green theorem | segunda fórmula de Green |
| entomol. | silver green leaf weevil | filobio plateado; Phyllobius argentatus (F.) |
| entomol., Arg. | Southern green stink bug | chinche verde de las hortalizas Nezara viridula (L.) |
| entomol. | Southern green stink bug | maya verde CAM; Nezara viridula (L.) |
| entomol. | Southern green stink bug | chinche verde sureño Nezara viridula (L.) |
| entomol. | Southern green stink bug | chinche hedionda verde del sur; Nezara viridula (L.) |
| pest.contr. | strawberry green petal | filodio del fresal |
| entomol. | tea green fly | mosquito verde Empoasca flavescens |
| gen. | The color green is a mixture of yellow and blue | El color verde es una mezcla de amarillo y azul |
| gen. | The firefly is on the green leaf | La luciérnaga está en la hoja verde |
| food.ind., econ. | The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper | Libro Verde sobre la política alimentaria |
| environ. | The Green Group in the European Parliament | Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo |
| environ. | The Greens | Verdes |
| environ. | The Greens - Europe - Ecology | Verdes-Europa-Ecología |
| gen. | The seller wrapped the gift in green paper | La vendedora envolvió el regalo en papel verde |
| gen. | The sheep is eating the green grass | La oveja está comiendo la hierba verde |
| gen. | The smaller leaves of turnip greens are the least bitter | Las hojas mas pequeñas de los nabos silvestres son las menos amargas |
| commun. | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea |
| construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea |
| horticult. | turnip greens | nabizas |
| horticult. | turnip greens | grelos |
| gen. | turnip greens | nabos silvestres |
| chem. | viridian green | verde viridiano |
| chem. | viridian green | verde de Guignet |
| gen. | White Paper goes green | Libro Blanco casi verde |
| nat.sc., agric. | yellow-green algae | xantoficeas (Xanthophyceae) |
| bot. | yellow-green algae | algas verdeamarillentas Xanthophyceae |
| nat.sc., agric. | yellow-green algae | algas verdeamarillentas (Xanthophyceae) |
| bot. | yellow-green algae | xantofíceas Xanthophyceae |
| chem. | zinc green | verde de zinc |
| chem. | zinc green | verde de Rinmann |
| chem. | zinc green | verde de cobalto |
