Terms for subject Measuring instruments containing Gauge

English	Spanish
accurate to size of gauge	de dimensiones exactas
adjustable limit gauge	galga límite de ajuste
adjustable limit gauge	calibre limite de ajuste
air pressure gauge	medidor de la presión de aire
alpha-ray vacuum gauge	manometro alfa de vacío
backscattering gauge	calibrador por retrodispersión
battery gauge	probador de acumuladores
bellows gauge	manómetro aneroide
beta absorption gauge	calibre beta de absorción
beta thickness gauge	medidor de espesores con rayos beta
block gauge	calibre prismático
block gauge	bloquito calibrador
blood pressure gauge	esfigmomanómetro
bonded strain gauge	extensímetro pegado
bonded strain gauge	banda extensimétrica pegada
Bourdon tube gauge	manómetro de Bourdon
Buckley gauge	calibre de Buckley
calibrated pressure gauge	manómetro contrastado
caliper gauge	calibre plano
Cartesian driver gauge	diablillo de Descartes
chaser type thread snap gauge	calibre de roscas con pieza fija de perfil de la rosca
click gauge	manómetro de clic
clock gauge	indicador de cuadrante
compression gauge	galga de compresión
compression gauge	compresimetro
contact plug gauge	tapón calibrador de contacto
contour gauge	calibrador de perfiles
counter gauge	gramil de mortaja
counter gauge	gramil de doble punta
cylindrical gauge	calibre cilíndrico
dead-weight pressure gauge	balanza manométrica
depth gauge	calibre para profundidad
dial bore gauge	compás de interiores con cuadrante
dial gauge	comparador de cuadrante
diaphragm pressure gauge	manómetro de placa flexible
distance gauge	galga de distancia
distant reading pressure gauge	manómetro de lectura indirecta
distant reading pressure gauge	manómetro de lectura a distancia
draught gauge	indicador del tiro
drilling gauge	galga para brocas
drilling gauge	calibre de taladro
Dubrovin gauge	diablillo de Descartes
end gauge	medida final
end gauge	taquillo calibrador
end gauge	bloquito calibrador
external gauge	calibre de exteriores
factory acceptance gauge	calibre de verificación en la fábrica
feeler gauge	lámina calibradora
female gauge	calibre hembra
female gauge	calibre anular
fibre gauge	manómetro de hilo
fineness-of-grind gauge	calibre del grado de fineza de molido
flat grid strain gauge	banda extensimétrica de rejilla plana
flow gauge	medidor del gasto
free piston gauge	manómetro de pistón libre
fuel contents gauge	indicador de la gasolina
fuel pressure gauge	indicador de presión de gasolina
fuel pressure gauge	indicador de presión de carburante
gas discharge gauge	manómetro de descarga luminosa
gauge block	calibre prismático
gauge block	bloquito calibrador
gauge clearance	juego de la va
gauge hole	agujero de referencia
gauge hole	agujero de galga
gauge of a sheet	galga de una hoja
gauge of a sheet	espesor de una chapa
go and no-go gauge	calibre de máximo y mínimo
high-pressure gauge	manómetro de alta presión
hot-wire gauge	manómetro a hilo caliente de Pirani
hot-wire pressure gauge	manómetro a hilo caliente de Pirani
hydraulic pressure gauge	manómetro hidráulico
indicating gauge	manómetro indicador
indicating pressure gauge	manómetro indicador
industrial pressure gauge	manómetro industrial
infrared backscatter gauge	aparato de medida con retrodispersión infrarroja
inspection gauge	calibre de aceptación
internal cylindrical gauge	calibre macho
internal cylindrical gauge	calibre de agujeros
internal limit gauge	calibre macho de tolerancia
internal limit thread gauge	galga límite de roscas
international gauge	ancho internacional de vía
international railway gauge	ancho internacional de vía
ionization gauge	manómetro de ionización
isotopic density gauge	densímetro isotópico
isotopic level gauge	nivelímetro isotópico
isotopic moisture gauge	valorímetro isotópico de la humedad
isotopic thickness gauge	calibrador isotópico
Knudsen gauge	manómetro de Knudsen
level gauge	indicador del nivel
load limit gauge	gálibo de carga
loading gauge	gálibo de carga
low range pressure gauge	manómetro de baja presión
low-pressure gauge	manómetro de baja presión
manifold pressure gauge	manómetro de presión de admisión
manufacturing gauge	calibre de taller
manufacturing gauge	calibre de fabricación
master gauge	galga patrón
master gauge	calibre de referencia
McLeod gauge	manómetro de McLeod
membrane gauge	manómetro de amortiguamiento
mercury pressure gauge	manómetro de mercurio
mercury vacuum gauge	vacumetro de mercurio
metal gauge	galga de chapa
micrometer depth gauge	calibre micrométrico de profundidad
micrometer gauge	compás micrométrico de gruesos
micrometer gauge	calibrador micrométrico
moisture gauge	medidor del grado de humedad
molecular gauge	vacumetro molecular
mortise gauge	gramil de mortaja
multiplying gauge	manómetro de precisión
no-go gauge	calibre no pasa
no-go gauge	calibre de desecho
off gauge	fuera de dimensiones
ohmicity of a strain gauge	disipación de un extensimetro
oil level gauge	sonda de nivel de aceite
Penning gauge	manómetro de Penning
petrol pressure gauge	indicador de presión de gasolina
petrol pressure gauge	indicador de presión de carburante
Philips gauge	manómetro de Penning
piezoelectric gauge	manómetro piezoeléctrico
piezoelectric pressure gauge	manómetro piezoeléctrico
piezoelectric strain gauge	banda extensométrica piezoeléctrica
pin gauge	calibrador macho
Pirani gauge	manómetro a hilo caliente de Pirani
plug gauge	calibre macho
plug gauge	calibre de agujeros
pneumatic gauge	comparador de aire comprimido
precision gauge	manómetro de precisión
precision gauge block	bloque calibrador de precisión
pressure gauge	manómetro de Bourdon
pressure gauge test pump	bomba de prueba con manómetro
railway gauge	ancho de vía
railway gauge template	plantilla calibradora
rain gauge	udómetro
rain gauge	hietómetro
recording gauge	manómetro registrador
resistive semiconductor gauge	banda extensométrica de semiconductor
ring gauge	calibre hembra
ring gauge	calibre anular
roll thread snap gauge	calibre hembra de roscas con rodillos de medición
screw pitch gauge	calibre de roscas
sheet gauge	galga de una hoja
sight gauge	manómetro externo
slip gauge	calibrador de espesores
snap gauge	calibre de mordazas
spring pressure gauge	manómetro de muelle metálico
standard gauge	va normal
standard gauge	calibre patrón
standard pressure gauge	manómetro magistral
standard wire gauge	galga normal de alambres
standard wire gauge	calibrador normal de alambres
starting pressure gauge	manómetro de arranque
steam gauge	indicador de presión del vapor
steel gauge	indicador de presión del vapor
strain gauge	banda extensimétrica
strain gauge bridge	puente de medida con banda extensimétrica
string gauge	medidor de cuerdas
string gauge	cuerdámetro
supersonic thickness gauge	calibrador ultrasonoro
surface gauge	manómetro de amortiguamiento
tension gauge	captador de tensión
thermocouple vacuum gauge	vacumetro termoeléctrico
thickness gauge	galga de espesor
thread gauge	galga para roscas
thread gauge	plaptilla para tornillos
thread gauge	calibre de alambre
thread-ring gauge	calibre anular de alambre
track alignment gauge	dispositivo de regulación del paralelismo de las ruedas
track gauge	ancho de vía
tyre gauge	manómetro para neumático
vacuum gauge	vacuimetro
vacuum gauge	vacuometro
vacuum gauge	manometro de vacío
vacuum ionization gauge	vacumetro de ionización
vernier gauge	calibre con nonio
water column pressure gauge	indicador de la presión de una columna de agua
water gauge	indicador de nivel del agua
wide gauge	va ancha
wire gauge	galga de alambre
wire gauge	espesor de alambre
working gauge	calibre de taller
X-ray thickness gauge	calibrador de rayos X