| English | Spanish |
| accumulative rain gauge | pluviómetro totalizador |
| Bourdon tube gauge | manómetro Bourdon |
| compound gauge | manómetro compuesto |
| delivery gauge | válvula de presión |
| Elcometer thickness gauge | medidor de espesor Elcometer |
| gasoline gauges | niveles de gasolina |
| Hegman grind gauge | calibrador de finura Hegman |
| loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos |
| loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos |
| loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos |
| loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos |
| loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos |
| loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos |
| marking gauges joinery | gramiles |
| micrometer gauges | palmers |
| micrometer gauges | micrómetros |
| narrow-gauge film lamp | lámpara para película estrecha |
| original gauge length | longitud inicial de la probeta |
| petrol gauges | niveles de gasolina |
| pressure gauge | medidor de presión |
| pressure gauges | manómetros |
| pressure pad gauge | indicador de presión de la almohadilla presora |
| screw-tapping gauges | calibres de roscado |
| sight gauge | medidor visual |
| storage rain gauge | pluviómetro totalizador |
| tack gauge | medidor de mordiente |
| totalizer rain gauge | pluviómetro totalizador |
| ultrasonic thickness gauge | medidor de espesor por ultrasonidos |
| vacuum gauges | indicadores de vacío |
| vacuum gauges | vacuómetros |
