Terms for subject Agriculture containing Fish

English	Spanish
anaesthetize of the brood fish	aturdimiento del pez reproductor
ancillary facility for the wholesale fish market	instalación de apoyo para la lonja
Association of Fish Industries of the EEC	Asociación de Industrias Pesqueras de la CEE
auction market for fish products	establecimiento de subastas de pescado
auxiliary aerial equipment for fish detection	equipo auxiliar de detección aérea de poblaciones de peces
bilgy fish	pescado hediondo
bulk fish storage	cargamento de pescado a granel
canned fish	conservas de pescado
canning of fish	conservación del pescado
coastal community dependent on fishing	comunidad litoral dependiente de la pesca
cod fishing boat	barco bacaladero
condensed fish solubles	soluble de pescado concentrado
cured fish	pescado salado
to cut up shell fish	pelar los crustáceos
cuttle-fish bone	jibión
diagonal baulk fish pass	escala de peces en diagonal
dished channel fish pass	escala de peces con solera rebajada
egged fish	pez con huevas
electric fish screen	rejilla eléctrica de peces
embankment fish culture	cultivo de peces en terraplenes
eviscerated fish	pescado eviscerado
feed fish	peces para cebado
fish above the acoustic layer	pez situado por encima del umbral acústico
fish albumin	albúmina de pescado
fish below the acoustic layer	pez situado por debajo del umbral acústico
fish box	caja de pescado
fish-breeding	piscifactoría
fish-breeding	cría de peces
fish by-pass channel	canal de desvío para peces
fish carrier	carguero de pescado
fish-collecting pool	hondonada de pesca
fish concentrate	hígado de pescado
fish corral	azud para peces
fish cultivating in warm water	piscicultura en agua caliente
fish cultivation in ponds	piscicultura en estanques
fish culture in paddy fields	acuicultura en los arrozales
fish culture in paddy fields	cultivo combinado de arroz y peces
fish culture in paddy fields	piscicultura en arrozales
fish culture in rice fields	acuicultura en los arrozales
fish culture in rice fields	cultivo combinado de arroz y peces
fish culture in rice fields	piscicultura en arrozales
fish dock	dársena de pesca
fish extract	extracto de pescado
fish farm	explotación
fish farm	piscifactoria
fish farm	granja de piscicultura
fish farm	granja de peces
fish feeder	alimentador de peces
fish-filetting facility	instalación para el corte del pescado en filetes
fish-finder	detector ultrasónico de cardúmenes
fish flap	escotilla de pesca
fish food	piensos para peces
fish funnel	conducto de carga de la pesca
fish-glue	ictiocola
fish glue	ictiocola
fish-glue	cola de pescado
fish grader	calibradora de peces
fish handling equipment	equipo de manipulación del pescado
fish-hold	bodega de pesca
fish-hold shelf	partición de bodega de pesca
fish-liver oil	aceite de hígado de pescado
fish lock	esclusas de peces
fish not withdrawn from the market	pescado no retirado del mercado
fish pass	paso de peces
fish pond	parque de pesca
fish pot	nasa
fish pound	parque de pesca
fish processing	procesamiento de peces
fish processor m/f	preparador de pescado y mariscos h/m
fish production in fresh water	producción piscícola en agua dulce
fish protection works	obras para la protección de peces
fish racks	rejillas guía
fish silage	ensilado de pescado
fish silo	silo para peces
fish smoking unit	unidad de ahumado de pescado
fish solubles	soluble de pescado
fish solubles	solubles de pescado
fish stake	pesqueria
fish steak	raja de pescado
fish steak	rodaja o rueda de pescado
fish transfer	traslado de peces
fish transplanting	traslado de peces
fish transporter	transportador de peces
fish weir	pesqueria
fish weir	azud para peces
fish wholesale trader	pescadero
fishing agreement with a non-member country	acuerdo de pesca con tercero Estado
fishing day	día de pesca
fishing guard	servicio de guardapescas
fishing log	cuaderno de pesca
fishing log book	cuaderno de pesca
fishing method	sistema de pesca
fishing simulator	simulador de pesca
fishing with anchored lines	pesca con líneas fondeadas
fishing with driftlines	pesca con palangres de deriva
fodder fish	basura
fodder fish	peces de descarte
fodder fish	peces para forraje
formal ban on fishing	prohibición formal del pescar
fresh-water fish storage	almacenamiento de pescados de agua dulce
good fish farming practices	buenas prácticas de cultivo de peces
good fish farming practices	buenas prácticas en acuicultura
growing and fishing waters	aguas de cultivo y de pesca
hardened, refined fish oil	aceite de pescado hidrogenado
harvestable fish	peces cosechables
inclined baffle fish ladder	escala de peces con tabiques oblicuos
industrial fish	pescado industrial
instant fish	concentrado de proteínas de pescado
intensity of fishing	intensidad de pesca
intensive indoor fish cultivation	piscicultura intensiva interior
intensive indoor fish farming	piscicultura intensiva interior
intensive outdoor fish farming	piscicultura intensiva al aire libre
International Conference on Responsible Fishing	conferencia internacional de pesca responsable
jellymeat fish	pez con carne gelatinosa
live fish transporter	carguero de pescado vivo
local freshwater fishing resources	recursos pesqueros locales en aguas dulces
longline fishing	pesca con palangre
manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour	preparación de productos para la alimentación animal, incluidas las harinas de pescado
migratory pattern of fish stocks	régimen migratorio de las poblaciones de peces
mutual fishing rights	derechos de pesca recíprocos
mutual fishing rights	derechos de pesca mutuos
national fishing register	registro nacional de buques pesqueros
notch fish ladder	escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras
orifice fish ladder	escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados
ornamental fish	pez ornamental
outrigger fishing	pesca con tangones
oven-ready fish dish	producto precocinado de pescado
paddy-cum-fish culture	cultivo de peces en arrozales
pan fish	pez ración
pan fish	sartén pez
pan-size fish	pez ración
pan-size fish	pez tamaño sartén
pet fish	pez ornamental
plate-size fish	pez tamaño plato
pool and transverse fish pass	escala de peces por depósitos escalonados
prepared fish dish	plato preparado de pescado
preserved fish	conservas de pescado
programme of fishing effort limitation	programa de reducción del esfuerzo pesquero
pump fishing vessel	embarcación con bomba de absorción
pump fishing vessel	buque de pesca con bombas
refined fish oil	aceite de pescado refinado
restocking fish	pez de reemplazo
restocking fish	alevín
rice-fish cultivation	acuicultura en los arrozales
rice-fish cultivation	cultivo combinado de arroz y peces
rice-fish cultivation	piscicultura en arrozales
rice-fish culture	cultivo combinado de arroz y peces
rice-fish culture	acuicultura en los arrozales
rice-fish culture	piscicultura en arrozales
rice-fish farming	cultivo combinado de arroz y peces
rice-fish farming	acuicultura en los arrozales
rice-fish farming	piscicultura en arrozales
rice-cum-fish culture	acuicultura en los arrozales
rice-cum-fish culture	cultivo combinado de arroz y peces
rice-cum-fish culture	piscicultura en arrozales
rice-cum-fish culture system	cultivo de peces en arrozales
salted fish	pescado salado
saltwater fish	pescado de mar
scales of fish	escamas de pescados
shoal of fish	banco de pescado
shrimp fishing	pesca camaronera
to slice fish	trocear el pescado
smoking of fish	ahumado del pescado
staggered-flow fish ladder	escala de peces con obstáculos alternados
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish	tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal
submerged jet fish ladder	escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados
tinning of fish	conservación del pescado
transplantation of fish	transplante de peces
trash fish	peces de descarte
trash fish	basura
tunny-fishing net	almadraba
underwater fishing	pesca submarina
vanes fish ladder	escala de peces con obstáculos alternados
vessel fishing by suction	embarcación con bomba de absorción
vessel using pumps for fishing	embarcación con bomba de absorción
waste processing associated with fish culture	tratamiento de residuos asociado a la piscicultura
white-fish meal	harina de bacalao