Subject | English | Spanish |
agric., food.ind. | abdominal fat | grasa abdominal |
agric. | ability fo put on fat | poder formativo de grasa |
agric. | ability fo put on fat | capacidad de deposición de grasa |
nat.sc., agric. | ability to put on fat | capacidad para producir grasa |
nat.sc., agric. | ability to put on fat | capacidad de deposicion de grasa |
milk. | acid value of fat from butter | índice de acidez de la materia grasa en la mantequilla |
agric. | added fat | grasa añadida |
agric., health., anim.husb. | amount of fat | estado de la grasa |
food.serv. | amphiphilic fat | grasa anfifílica |
chem. | animal and vegetable oils,fats and waxes | grasas, aceites y ceras de origen animal o vegetal |
agric. | animal fat | unto |
agric., food.ind. | animal fat | grasa animal |
ecol. | animal fat | enjundia |
econ. | animal fats | grasa animal |
agric. | animal fats | grasa de origen animal |
chem. | animal oils and fats | grasas y aceites de origen animal |
agric., food.ind. | animal oils and fats | grasa animal |
health. | anti-fat-drug | substancias adelgazantes |
med. | any complex of fat and protein | lipoproteína |
gen. | any complex of fat and protein | combinación de una grasa y una proteína |
agric. | back fat thickness | espesor de tocino dorsal |
anim.husb. | beef fat | grasa de vaca |
anim.husb. | beef fat | sebo de vaca |
med. | blood fat level | contenido en lípidos sanguíneos |
med. | body fat | graisse corporelle |
med. | body fat content | contenido de grasa del organismo |
med. | body fat content | contenido de grasa corporal |
chem. | bone fat | grasa de hueso |
med. | brown fat tissue | glándula de Bonnot |
med. | brown fat tissue | glándula interescapular |
med. | buccal pad of fat | cojín de succión |
med. | buccal pad of fat | bola adiposa de Bichat |
anim.husb. | butcher fat of cattle | grasa de carnización de vacuno |
chem. | butter fat | grasa de manteca |
agric. | butter fat | grasa láctea |
agric. | butter fat | grasa de la manteca |
milk. | butter fat content | contenido de materia grasa |
milk. | butter fat content | contenido de materia grasa láctea |
econ., agric. | butter fat yield | rendimiento de materias grasas |
agric. | butyric fat | grasa de la manteca |
agric., food.ind. | butyric fat | grasa butírica |
agric., food.ind. | butyric fat | materia grasa butírica |
agric. | butyric fat | grasa láctea |
horticult. | carapa fat | aceite de andiroba |
horticult. | carapa fat | aceite de carapa |
anim.husb. | caul fat | grasa visceral |
anim.husb. | caul fat | grasa de mesenterio |
agric. | cocoa fat | grasa de cacao |
gen. | coconut fat | grasa de coco |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Fats and Oils | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
interntl.trade. | Committee of the Protocol Regarding Milk Fat | Comité del Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas |
org.name. | Committee Regarding Milk Fat | Comité del Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas |
milk. | concentrated milk fat | grasa de leche concentrada |
milk. | concentrated milk fat | crema plástica |
R&D. | crude fat | materia grasa cruda |
agric. | cutting-room fat | grasa de corte |
mun.plan. | deep-fat frier | freidora |
commer. | deep fat fryer | freidora |
agric. | degree of fat cover | cobertura grasa |
med. | depot fat | reserva de grasa |
med. | dietary fat deficiency syndrome | síndrome de deficiencia de grasas en la dieta |
horticult. | dika fat | grasa de dika |
horticult. | dika fat | manteca de dika |
agric. | dried high-fat milk | leche en polvo rica en materia grasa |
agric., food.ind. | dried high-fat milk or high-fat milk powder | leche en polvo rica en materia grasa |
environ. | edible fat | grasas comestibles |
environ. | edible fat | grasa comestible |
environ. | edible fat An oil that can be eaten as a food or food accessory | grasa comestible |
agric. | edible fat | grasa alimenticia |
gen. | edible fats | grasas comestibles |
agric. | elaidinised oils and fats | aceites y grasas elaidinizados |
el. | electric deep-fat fryer | freidora eléctrica |
gen. | endogenous synthesis of fat | síntesis endógena de la grasa |
chem. | enzymatic fat splitting | escisión enzimática de grasa |
milk. | evaporated high-fat milk | leche evaporada de elevado contenido de grasa |
med. | excess fat | grasa en exceso |
med. | excess fat in the motions | esteatorrea |
gen. | excess fat in the motions | cantidad excesiva de grasas en las heces |
chem., el. | fat absorber solution | licor saturado |
chem., el. | fat absorber solution | disolución absorbente rica |
med. | fat accumulation | depósito de grasa |
med. | fat accumulation | acumulación de grasa |
agric., chem. | fat and oil flavour | sabor aceitoso y graso |
econ., geogr. | fat and oil-producingcountry | países productores de grasas y aceites |
econ., geogr. | fat and oil-producingcountry | país productor de grasas y aceites |
agric., food.ind. | fat bloom | blanquecimiento graso |
med. | fat breakdown | lipólisis |
agric. | fat calf | ternero para ceba |
agric. | fat calf | ternero de cebadero |
life.sc. | fat cell | adipocito |
med. | fat cell | célula adiposa |
med. | fat cells | células adiposas |
agric. | fat cheese | queso graso |
labor.org., chem. | fat clay | arcilla plástica |
life.sc., coal. | fat clay | arcilla gruesa |
life.sc., coal. | fat clay | arcilla grasa |
commun. | fat client application | aplicación de cliente gordo |
agric., food.ind. | fat component of milk | materia grasa de la leche |
agric., food.ind. | fat component of milk | materia grasa láctea |
agric., food.ind. | fat component of milk | grasa láctea |
gen. | fat-containing mixtures for bread slices | mezclas que contengan grasa para untar rebanadas |
agric. | fat content | contenido de materias grasas |
agric. | fat content | contenido de materias grasas de la leche |
agric. | fat content | riqueza grasa |
health., nat.sc. | fat content | contenido en grasas |
health., nat.sc. | fat content | contenido graso |
agric. | fat content | contenido en materia grasa |
agric. | fat content | contenido en grasa |
agric. | fat content | contenido de materia grasa |
agric. | fat content | contenido graso de la mantequilla |
agric. | fat content in dry matter | contenido graso en materia seca |
food.ind. | fat content of between 14 % and 16 % | leche en polvo parcialmente desnatada |
agric. | fat content of butter | contenido de materias grasas de la leche |
agric. | fat content of butter | contenido de materias grasas |
agric. | fat content of butter | contenido graso de la mantequilla |
agric. | fat content of milk | contenido de materia grasa |
agric. | fat content of milk | contenido graso |
agric. | fat content of milk | contenido en materia grasa |
agric. | fat content of milk | contenido en grasa |
agric. | fat content of milk | riqueza grasa |
agric. | fat corrected milk | leche rectificada en grasa |
agric. | fat corrected milk | leche mejorada |
milk. | fat-corrected milk yield | rendimiento en leche normalizada |
agric. | fat cow | vaca cebada para matadero |
anim.husb. | fat depot | depósito graso |
med. | fat diabetes | diabetes grasa |
chem. | fat edge | exceso de pintura en el borde |
chem. | fat edge | borde craso |
chem. | fat edge | reborde |
med. | fat embolism | embolia grasosa |
med. | fat embolism | embolia grasa |
med. | fat embolus | émbolo grasoso |
food.serv. | fat energy percentage | porcentaje grasas/energía |
food.serv. | fat energy ratio | relación grasas/energía |
agric. | fat-free dried milk ingredients | extracto seco magro de la leche |
milk. | fat-free milk solid | extracto seco magro de la leche |
food.serv. | fat globule | glóbulo graso |
agric. | fat globule | glóbulos de grasa |
agric., chem. | fat globule membrane | membrana del glóbulo graso |
chem. | fat hardening | hidrogenación de grasa |
chem. | fat hardening | endurecimiento de grasa |
med. | fat heart | corazón adiposo (polysarcia cordis) |
med. | fat heart | corazón de Quain (polysarcia cordis) |
med. | fat heart | corazón graso (polysarcia cordis) |
agric. | fat hen | ceñiglo (Chenopodium album) |
nat.res. | fat hen | apazote cenizo LA (Chenopodium album) |
nat.res. | fat hen | apazote blanco (Chenopodium album) |
nat.res. | fat hen | guyo blanco Arg (Chenopodium album) |
agric. | fat hen | yuyo blanco (Chenopodium album) |
nat.res. | fat hen | cenizo (Chenopodium album) |
nat.res. | fat hen | ceniglo (Chenopodium album) |
agric. | fat hen | apazote cenizo (Chenopodium album) |
med. | fat hernia | adipocele |
med. | fat hernia | lipocele |
med. | fat hernia | liparocele |
med. | fat hernia | hernia adiposa |
chem. | fat hydrogenation plant | planta de hidrogenación de grasa |
med. | fat hypertriglyceridaemia | hiperlipemia grasa |
med. | fat indigestion | esteatorrea |
med. | fat indigestion | diarrea grasosa |
med. | fat indigestion | pimelorrea |
agric. | fat infiltrating the muscle | grasa infiltrada en la masa muscular |
food.serv. | fat intake | ingesta de lípidos |
food.serv. | fat intake | consumo de materias grasas |
food.serv. | fat intake | consumo de materia grasa |
agric. | fat lamb | cordero de engorde |
agric. | fat lamb meat | carne de cordero cebado |
gen. | fat lime | cal blanca |
leath. | fat liquoring | engrase |
leath. | fat-liquoring drum | cilindro de engrase |
tech. | fat lubrication | lubricación con grasa |
med. | fat marrow | medula ósea amarilla (medulla ossium flava) |
med. | fat marrow | medula ósea adiposa (medulla ossium flava) |
med. | fat metabolism | metabolismo lipídico |
med. | fat metabolism disturbance | lipodistrofia |
gen. | fat metabolism disturbance | alteración en el metabolismo de las grasas |
lab.eq. | fat mouse | ratón adiposo |
environ. | fat obtained from waste | grasa de desechos |
agric. | fat of geese | grasa de oca |
agric. | fat of geese | grasa de ganso |
chem. | fat oil | trementina grasa |
chem. | fat oil | trementina soplada |
chem. | fat oil | trementina oxidada |
chem. | fat oil | esencia grasa |
econ., geogr. | fat/oil producing country | países productores de grasas y aceites |
econ., geogr. | fat/oil producing country | país productor de grasas y aceites |
agric. | fat ox | buey de ceba |
agric. | fat ox | novillo de invernada |
agric. | fat ox | buey de engorde |
agric. | fat ox | buey cebado |
med. | fat pad | bola adiposa de Bichat (corpus adiposum buccale) |
med. | fat pad | cuerpo adiposo bucal (corpus adiposum buccale) |
med. | fat pad | bola de Bichat (corpus adiposum buccale) |
baseb. | fat part of the bat | el corazón del bate |
gen. | fat pig | cerdo gordo |
bot. | fat pine | pino antillano Pinus caribaea |
bot. | fat pine | pino cubano Pinus caribaea |
health. | fat pneumonia | neumonía lipoide |
agric. | fat production | producción de materia grasa |
agric. | fat production | producción de grasa |
agric. | fat reduced butter | mantequilla con contenido de graso reducido |
agric. | fat reduced butter | mantequilla semidesgrasada |
agric. | fat reduced butter | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa |
agric. | fat reduced butter | mantequilla con bajo contenido de grasa |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | cacao desgrasado en polvo |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | cacao magro en polvo |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | cacao magro |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | cacao desgrasado |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao desgrasado |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao magro |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao desgrasado en polvo |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao magro en polvo |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa press cake | torta de cacao magra |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa press cake | torta de cacao desgrasada |
agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cacao azucarado magro |
agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cacao en polvo azucarado magro |
agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | chocolate en polvo para beber desgrasado |
agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cacao en polvo azucarado desgrasado |
agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | chocolate en polvo para beber magro |
agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cacao azucarado desgrasado |
el. | fat reserve in hibernators | grasa de reserva en animales hibernados |
garden. | fat-rich fruit | fruto graso |
garden. | fat-rich fruit | fruto oleaginoso |
anim.husb. | fat rump carpet wool type sheep | oveja de cola gruesa y lana de tipo alfombra |
agric. | fat-rumped sheep | ovino de naglas adiposas |
agric. | fat-rumped sheep | ovino de nalgas adiposas |
met. | fat sand | tierra grasa |
met. | fat sand | arena grasa |
ichtyol. | fat sleeper | monengue durmiente Dormitator latifrons |
ichtyol. | fat snook | róbalo chucumite Centropomus parallelus |
agric. | fat soil | tierra grasa |
nat.sc. | fat solubility | liposolubilidad |
environ. | fat soluble | liposoluble |
med. | fat-soluble antioxidant | antioxidante liposoluble |
agric., chem. | fat-soluble pesticide | plaguicida liposoluble |
med. | fat-soluble toxin | toxina liposoluble |
med. | fat-soluble vitamin | vitamina liposoluble |
chem. | fat-soluble vitamins | vitaminas liposolubles |
chem. | fat solvent | disolvente de grasa |
tech. | fat spark | chispa caliente |
chem. | fat splitting | disgregación de la grasa |
med. | fat-splitting enzyme | enzima esteatolitica |
biochem. | fat-splitting enzyme | enzima lipolítica |
med. | fat-splitting enzyme | fermento esteatolitico |
med. | fat-splitting enzyme | enzima lipolitica |
agric. | fat spread | materia grasa para untar |
anim.husb. | fat-tail sheep | ovejas de cola gruesa |
anim.husb. | fat-tail sheep | ovinos de cola gruesa |
nat.sc., agric. | fat-tailed sheep | ovino de cola ancha (Ovis aries platyura) |
nat.sc., agric. | fat-tailed sheep | ovino de cola gruesa (Ovis aries platyura) |
anim.husb. | fat-tailed sheep | ovinos de cola gruesa |
anim.husb. | fat-tailed sheep | ovejas de cola gruesa |
nat.sc., agric. | fat-tailed sheep | ovino de cola adiposa (Ovis aries platyura) |
footwear | fat tanned | curtido a la grasa |
vet.med. | fat tapeworm | solitaria inerme Taenia saginata |
vet.med. | fat tapeworm | tenia inerme Taenia saginata |
life.sc. | fat taste | sabor adiposo |
food.serv. | fat-to-energy ratio | relación grasas/energía |
chem. | fat turpentine | trementina soplada |
chem. | fat turpentine | trementina oxidada |
chem. | fat turpentine | trementina grasa |
agric. | fat-type pig | cerdo graso |
econ., agric. | fat yield | rendimiento de materias grasas |
chem., construct. | fats and greases | grasas minerales |
agric. | fats and oils of land animals-total | grasas y aceites de animales terrestres-total |
agric. | fats and oils of marine animals-total | grasas y aceites de animales marinos-total |
agric. | fats and oils-total | grasas y aceites-total |
gen. | fats melted down | grasas fundidas |
agric. | fattening for fat production | alimentación para formación de grasa |
agric. | fattening for fat production | engorde para formación de grasa |
agric. | fattening for fat production | engorde para formacion de grasa |
agric. | fattening for fat production | alimentacion para formacion de grasa |
agric. | fatting box | celda de engorde |
agric. | fatting box | cebadero |
mater.sc., construct. | fatting up | exudación |
agric., industr. | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Federación de Asociaciones de Aceites, Semillas y Grasas |
agric. | feeding for fat production | engorde para formación de grasa |
agric. | feeding for fat production | alimentacion para formacion de grasa |
agric. | feeding for fat production | alimentación para formación de grasa |
agric. | feeding for fat production | engorde para formacion de grasa |
med. | fetal fat cell lipoma | lipoblastoma (hibernoma) |
med. | fetal fat cell lipoma | hibernoma |
chem. | fixed vegetable fats and oils,crude,refined or fractionated | grasas y aceites fijos de origen vegetal, en bruto, refinados o fraccionados |
agric., construct. | flare fat | manteca |
econ. | food fat | grasa alimenticia |
milk. | full-fat cheese | queso enteramente graso |
milk. | full fat cheese | queso graso |
agric. | full-fat cheese | queso de pura crema |
commer. | full-fat flour | harina no desengrasada |
milk. | full-fat milk | leche completamente grasa |
agric. | full-fat soya flour | harina de soja sin desgrasar |
milk. | full fat whey cheese | queso de suero con crema |
milk. | full fat whey cheese | queso de suero con nata |
food.ind. | half-fat blend | semimezcla |
food.ind. | half-fat blend | mezcla baja en materias grasas |
agric., food.ind. | half-fat butter | semimantequilla |
agric. | half fat butter | mantequilla con bajo contenido de grasa |
agric. | half fat butter | mantequilla con contenido de graso reducido |
agric., food.ind. | half-fat butter | mantequilla con un contenido bajo en materia grasa |
agric. | half fat butter | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa |
agric. | half fat butter | mantequilla semidesgrasada |
milk. | half-fat cheese | queso semigraso |
food.ind. | half-fat margarine | semimargarina |
food.ind. | half-fat margarine | margarina baja en materias grasas |
milk. | high fat cheese | queso extragraso |
milk. | high-fat cream | crema rica en grasa |
food.serv. | high-fat diet | régimen rico en grasas |
med. | high fat diet | régimen cetógeno |
milk. | high-fat milk powder | leche en polvo rica en grasa |
agric. | high-fat milk powder | leche en polvo rica en materia grasa |
chem. | hydrogenated fat | grasa hidrogenada |
commer. | hydrogenated vegetable oil and fat | aceite y grasa vegetal hidrogenada |
chem., el. | hydrogenation of fats and oils | hidrogenación de aceites y grasas |
gen. | I am not fat now | no estoy gordo |
food.ind. | illipe fat | aceite de ilipé |
food.ind. | illipe fat | manteca de mahua |
food.ind. | illipe fat | manteca de ilipé |
food.ind. | illipe fat | grasa de basia |
med. | Imlach fat plug | tapón adiposo de Imlach |
med. | increase in blood fat levels | hiperlipidemia |
gen. | increase in blood fat levels | aumento de la cantidad de lípidos en la sangre |
econ. | industrial fat | grasa industrial |
med. | inflammation of fat under the skin | paniculitis |
gen. | inflammation of fat under the skin | reacción inflamatoria de la grasa debajo de la piel |
med. | infrapatellar fat pad | cuerpo adiposo de la rodilla |
med. | infrapatellar pad of fat | almohadilla adiposa infrapatelar |
food.serv. | invisible fat | grasa invisible |
agric. | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados |
gen. | kcal from protein/fat | kilocaloría de origen lipídico |
gen. | kcal from protein/fat | kilocaloría de origen proteínico |
agric., food.ind. | kidney fat | grasa renal |
agric. | lean to fat ratio | relacion carne/grasa |
agric. | lean to fat ratio | proporción carne grasa |
agric. | lean to fat ratio | relación carne grasa |
agric. | lean to fat ratio | proporcion carne/grasa |
agric. | loss of fat | pérdida de grasa |
health. | low-fat | de media grasa |
health. | low-fat | baja en grasa |
agric., food.ind. | low-fat butter | semimantequilla |
agric., food.ind. | low-fat butter | mantequilla con un contenido bajo en materia grasa |
agric. | low fat butter | mantequilla con contenido de graso reducido |
agric. | low fat butter | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa |
agric. | low fat butter | mantequilla con bajo contenido de grasa |
agric. | low fat butter | mantequilla semidesgrasada |
milk. | low fat cheese | queso magro |
fish.farm. | low fat fish | pescado magro |
milk. | low-fat milk | leche de bajo contenido graso |
milk. | low fat milk powder | leche descremada en polvo |
milk. | low fat milk powder | leche en polvo decremada |
milk. | low fat milk powder | leche desnatada en polvo |
agric. | low in fat | pobre en materias grasas |
agric. | manufacture of vegetable and animal oils and fats | industrias de aceites y grasas |
agric. | margarine expressed in terms of crude fat | margarina expresada en grasa bruta |
agric. | meat-fat ratio | relación carne-grasa |
agric. | meat fat ratio | relación carne grasa |
agric. | meat-fat ratio | proporcion carne/grasa |
agric. | meat fat ratio | proporción carne grasa |
agric. | meat-fat ratio | relacion carne/grasa |
milk. | medium fat cheese | queso semigraso |
agric., mater.sc. | melted animal fat | grasas animales fundidas |
econ. | milk fat | materia grasa de la leche |
chem. | milk fat | grasa de la leche |
agric. | milk fat | grasa de la manteca |
agric. | milk fat | grasa láctea |
agric., food.ind. | milk fat | materia grasa láctea |
agric. | milk-fat content | contenido de materias grasas lácteas |
agric., food.ind. | moisture content on a fat-free basis | contenido de agua en el queso desnatado |
med. | moruloid fat | glándula de Bonnot |
med. | moruloid fat | glándula interescapular |
med. | mulberry fat | glándula de Bonnot |
med. | mulberry fat | glándula interescapular |
agric. | mutton fat | sebo de oveja |
agric. | mutton fat | grasa de oveja |
agric. | natural fat | grasa natural |
food.serv. | neutral fat | grasa neutra |
health. | non-fat | descremada |
milk. | non-fat dried milk | leche descremada en polvo |
milk. | non-fat dried milk | leche en polvo decremada |
milk. | non-fat dried milk | leche desnatada en polvo |
milk. | non-fat dry matter | extracto seco desnatado |
milk. | non-fat dry milk | leche en polvo decremada |
milk. | non-fat dry milk | leche descremada en polvo |
milk. | non-fat dry milk | leche desnatada en polvo |
milk. | non-fat dry milk solids | extracto seco magro de la leche |
milk. | non-fat dry milk solids | sólidos sin grasa de la leche |
food.ind. | non-fat lactic dry matter | materia seca láctica no grasa |
milk. | non-fat milk | leche desnatada |
anim.husb. | non-fat solid | extracto seco desgrasado |
anim.husb. | non-fat solid | sólido no graso |
agric. | not-fat substance | sustancia no grasa |
polit. | oil and fat | aceite y grasa |
polit. | oil and fat | aceite y grasas |
environ. | oil and fat | Aceite y grasa |
environ. | oil and fat industry | industria de aceites y grasas |
environ. | oil and fat industry Industry for the production and processing of edible oils and fats | industria de aceites y grasas |
agric. | oil and fat splitting | división |
chem. | oil or fat extracted from marrow | aceite extraído de la médula de huesos |
industr., chem. | oils and fats processing industry | oleoquímica |
environ. | oils and other fat products from sea-dwelling mammals | materias grasas, aceites y grasas obtenidas de mamíferos marinos |
agric. | oleic fat | matéria grasa de tipo oleico |
agric. | optical back fat measurement | medida óptica del espesor del tocino dorsal |
med. | orbital fat | cápsula adiposa |
med. | organ fat | grasa de un órgano |
food.serv. | organic non-fat substances | sustancias orgánicas no grasas |
food.serv. | organic non-fat substances | ONG |
ichtyol. | Pacific fat sleeper | monengue durmiente Dormitator latifrons |
agric. | palm fat | palmín |
med. | pancreatic fat necrosis | esteatonecrosis pancreática |
agric. | pasty fat | materia grasa pastosa |
med. | perirenal fat capsule | capsula perirrenal |
agric. | pig fat | grasa de cerdo |
agric. | polyunsaturated fat | grasa poliinsaturada |
agric. | poor in fat | pobre en materias grasas |
food.ind. | pork fat | tocino |
agric. | pork fat | grasa de cerdo |
agric. | poultry fat | grasa de aves |
agric. | poultry fat | grasa de ave |
agric. | prepared edible fat | preparación alimenticia de grasa |
agric. | prepared fats and oils-total | grasas y aceites preparados-total |
health. | protein and fat diet | régimen lipidoproteico |
gen. | Protocol relating to Milk Fat | Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas |
food.serv. | ratio of fat-to-energy | relación grasas/energía |
agric., food.ind. | reduced fat butter | mantequilla tres cuartos |
agric., food.ind. | reduced-fat butter | mantequilla tres cuartos |
agric., food.ind. | reduced-fat butter | mantequilla aligerada |
agric., food.ind. | reduced fat butter | mantequilla aligerada |
agric., food.ind. | reduced-fat butter | mantequilla ligera |
agric. | reduced fat butter | mantequilla ligera |
agric. | reduced-fat dairy spread | especialidad lechera para untar x% |
med. | renal fat | cápsula adiposa renal (capsula adiposa renis) |
anim.husb. | rendered animal fat | grasa fundida |
anim.husb. | rendered fat | grasa fundida |
textile | residual fat | grasa residual |
med. | retropatellar fat pad | cuerpo adiposo de la rodilla |
agric. | sal fat | grasa de sal |
health., food.ind. | saturated fat | grasa saturada |
health. | saturated fats | grasas saturadas |
milk. | semi-fat cheese | queso semigraso |
coal. | semi-fat clay | arcilla semigrasa |
agric., food.ind. | semi-fat milk powder | leche en polvo parcialmente desnatada |
agric., food.ind. | semi-fat milk powder | leche semidesnatada en polvo |
econ., geogr. | significant fat/oil producing countries | países significantes productores de grasas y aceites |
med. | skin fat flap | borde cutáneo adiposo |
anim.husb. | slaughter fat | grasas de matadero |
agric. | slaughterhouse fat | grasa de matanza |
agric. | slaughterhouse fat | grasa de los caídos |
agric. | slaughterhouse fat | sebo mezclado |
agric. | slaughterhouse fat | sebo de matadero |
milk. | solids non fat | extracto seco magro |
anim.husb. | solids-not-fat in milk | extracto seco magro |
anim.husb. | solids-not-fat in milk | ESM |
chem. | soluble in fat | soluble en grasas |
environ. | spent waxes and fats | Ceras y grasas usadas |
food.ind. | splitting of fat | disociación de la grasa |
med. | splitting of fat | lipólisis |
agric. | spreadable fat | materia grasa para untar |
agric. | spreadable fat | grasa para untar |
agric. | spreadable yellow fat | grasa amarilla de untar |
food.serv. | storage fat | grasa de almacenamiento |
med. | storage fat | grasa corporal |
agric. | streaky layer of fat | capa de grasa entreverada |
food.serv. | structural fat | grasa estructural |
agric., food.ind. | subcutaneous fat | grasa subcutánea |
milk. | sweetened condensed high-fat milk | leche condensada de elevado contenido de grasa |
econ. | tax on oils and fats | gravamen sobre las materias grasas |
agric. | thickness of back fat | espesor de tocino dorsal |
agric., food.ind. | three quarter-fat butter | mantequilla ligera |
agric., food.ind. | three quarter-fat butter | mantequilla aligerada |
agric., food.ind. | three quarter-fat butter | mantequilla tres cuartos |
med. | total fat | grasa total |
food.ind., chem. | trans fat | ácido graso trans |
med. | unarmed tapeworm fat tapeworm | Taenia inerme (Taenia saginata, Taenia cucurbitum) |
med. | unarmed tapeworm fat tapeworm | Taenia mediocanellata (Taenia saginata, Taenia cucurbitum) |
med. | unarmed tapeworm fat tapeworm | Taenia saginata (Taenia saginata, Taenia cucurbitum) |
food.serv. | unsaturated fat | grasa insaturada |
health. | unsaturated fats | sin grasas saturadas |
gen. | unsweetened condensed high-fat milk | leche evaporada rica en materia grasa |
agric., food.ind. | vegetable fat | materia grasa vegetal |
agric. | vegetable fat | grasa vegetal |
econ. | vegetable fats | grasa vegetal |
agric. | vegetable fats and oils-olives | grasas y aceites vegetales-oliva |
agric. | vegetable fats and oils-rape and turnip-rape | grasas y aceites vegetales-colza-nabo |
agric. | vegetable fats and oils-soya beans | grasas y aceites vegetales-soja |
agric. | vegetable fats and oils-sunflower | grasas y aceites vegetales-girasol |
agric. | vegetable fats and oils-total | grasas y aceites vegetales-total |
agric., food.ind. | vegetable oils and fats | materia grasa vegetal |
food.serv. | visible fat | grasa visible |
chem. | waste fat | grasa de desecho |
agric. | water content expressed as a percentage of the fat free matter | contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa |
agric., food.ind. | water in milk fat emulsion | emulsión agua/grasas de leche |
agric. | white products expressed in terms of crude fat | productos blancos expresados en grasa bruta |
med. | with an affinity for fat | lipófilo |
gen. | with an affinity for fat | soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad |
chem. | wool fat | manteca de lana |
industr., construct. | wool fat | lanolina |
chem.fib. | wool-fat | lanolina |
chem. | wool fat | grasa de la lana |
agric. | yellow fat | grasa amarilla de untar |
vet.med. | yellow-fat disease | esteatosis hepática steatosis hepatis |
food.ind. | yellow spreadable fats | grasas amarillas de untar |