Terms containing Experimental

Subject	English	Spanish
law	act done for experimental purposes	acto realizado con fines experimentales
patents.	acts done for experimental purposes	actos realizados con carácter experimental
social.sc., nat.res.	Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes	Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos
gen.	Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines Científicos
el.	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional
law, nucl.phys.	Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America	Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América
nat.sc., el.	Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor	Acuerdo sobre cooperación en las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional
nat.sc., agric.	agricultural experimental centre	centro experimental agrícola
nat.sc., agric.	agricultural experimental centre	centro de experimentos
health.	agronomic study in an experimental plot	estudio agronómico en terreno experimental
health.	animal used for experimental purposes	animal utilizado para fines experimentales
stat., scient.	balanced factorial experimental design	diseño experimental factorial equilibrado
stat.	balanced factorial experimental design	diseño factorial equilibrado
math.	balanced factorial experimental design	equilibrado diseño experimental factorial
commun., el.	broadcasting satellite for experimental purposes	satélite experimental de radiodifusión
commun., el.	broadcasting satellite for experimental purposes	satélite BSE
IT, environ.	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programa de Trabajo de la Comisión para un Proyecto Experimental de Recogida,Coordinación y Armonización de la Información sobre Situación del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales en la Comunidad
UN	Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
environ.	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
health., anim.husb.	Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos
health., anim.husb.	Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos
el.	communications satellite for experimental purposes	satélite experimental de telecomunicación
el.	communications satellite for experimental purposes	satélite CSE
tech.	critical experimental configuration	configuración experimental crítica
nucl.phys., nucl.pow.	engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor	Diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional
life.sc., environ., R&D.	European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	Convenio Europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicos
transp., polit., industr.	European Experimental Vehicles Committee	Comité Europeo de Vehículos Experimentales
transp., tech.	European Experimental Vehicles Committee	Comité Europeo para los vehículos experimentales
nat.sc.	European Tritium Handling Experimental Laboratory	Laboratorio Experimental Europeo de Manipulación del Tritio
R&D., nucl.phys.	European Tritium-handling Experimental Laboratory	Laboratorio Experimental Europeo para la Manipulación del Tritio
health.	experimental allergic encephalomyelitis	encefalitis autoinmunitaria experimental
med.	Experimental Allergic Encephalomyelitis	encefalomielitis alérgica experimental
textile	experimental analysis	análisis experimental
psychol.	experimental analysis of behavior	análisis experimental de la conducta
R&D.	experimental animal	animal de experimentación
agric.	experimental animal	animal de ensayo
nat.sc.	experimental animals	animales de experimentación
agric.	experimental area	superficie de ensayo
agric.	experimental area	parcela de ensayo
el.	experimental attenuation statistics	estadísticas de atenuación experimentales
health.	experimental autoimmune encephalitis	encefalitis autoinmunitaria experimental
health.	experimental autoimmune encephalitis paralysis	paralisis por EAE
health.	experimental autoimmune encephalomyelitis paralysis	paralisis por EAE
nucl.phys.	experimental breeder reactor	reactor reproductor experimental
demogr.	experimental census	censo de prueba
demogr.	experimental census	censo experimental
chem.	experimental chemistry	química experimental
cinema	experimental cinema	cine experimental
earth.sc.	experimental circuit for hydrogen	circuito experimental para la puesta en servicio con hidrógeno
el.	experimental communications satellite	satélite CSE
el.	experimental communications satellite	satélite experimental de telecomunicación
chem.	experimental conditions	condiciones experimentales’
psychol.	experimental control	control experimental
nat.sc.	Experimental Coordinated Project	Proyecto Experimental Coordinado
health.	experimental cross	cruzamiento de prueba
agric., tech.	experimental culture	cultivo experimental
agric., tech.	experimental culture	cultivo de ensayo
med.	experimental degeneration method	método de degeneración experimental
pharma., social.sc.	experimental design	plan experimental
nat.sc., chem.	experimental design	programación
pharma., social.sc.	experimental design	diseño del grupo de control
stat.	experimental design	diseño de experimento
psychol.	experimental design	diseño experimental
nat.sc., chem.	experimental design	dibujo experimental
stat., nat.sc.	experimental development	desarrollo experimental
life.sc., transp.	experimental earth exploration satellite	satélite experimental de exploración de la Tierra
med.	experimental embryology	embriologia experimental
mater.sc.	experimental engine	máquina experimental
meteorol.	experimental ensemble product	producto experimental de predicción por conjuntos
pharma.	Experimental epidemiology	Epidemiología experimental
math.	experimental error	error experimental
el.	experimental explosion of nuclear weapons	explosión experimental de armas nucleares
polit.	experimental farm	granja experimental
econ.	experimental farm	estación experimental agrícola
agric., tech.	experimental field	campo experimental
agric., tech.	experimental field	campo de experimentación
cinema	experimental film	cine experimental
account.	experimental group	grupo experimental
med.	experimental hallucination	alucinación experimental
fish.farm.	experimental harvest regime	régimen de pesca experimental
transp., avia.	experimental helicopter	helicóptero experimental
earth.sc.	experimental hole	canal de irradiación
earth.sc.	experimental hole	canal experimental
stat.	experimental hypothesis	hipótesis de investigación
social.sc.	experimental information dissemination by satellite	experiencia de información por satélite
stat.	experimental layout	disposición experimental
stat.	experimental layout	diseño experimental
transp.	experimental line	trayecto de prueba
transp.	experimental line	línea de prueba
IT	experimental link	enlace experimental
nat.sc., agric.	experimental material	material experimental
nat.sc., agric.	experimental mating	copula experimental
agric.	experimental mating	cruzamiento testal
agric.	experimental mating	cruzamiento de prueba
mech.eng.	experimental mean pitch	paso de empuje nulo
industr., construct., chem.	experimental melt	fusión experimental
life.sc.	experimental meteorology	meteorología experimental
textile	experimental method	plan experimental
med.	experimental method	método experimental
coal.	experimental mine	mina experimental
arts.	experimental music	música experimental
health.	experimental neurosis	neurosis experimental
ed.	experimental pathology	patologìa experimental
med.	experimental pathology	patología experimental
agric.	experimental pen	gallinero experimental
textile	experimental plant	taller experimental
agric., tech.	experimental plantation	plantación experimental
agric., tech.	experimental plantation	plantación de ensayo
agric., tech.	experimental plot	parcela de ensayo
agric.	experimental plot	superficie de ensayo
agric., tech.	experimental plot	parcela de prueba
ecol.	experimental plot	parcela experimental
math.	experimental probability	probabilidad experimental
textile	experimental procedure	procedimiento experimental
arts.	experimental project	acción experimental
fin.	experimental projects	acciones experimentales
tech., mater.sc.	experimental protocol	protocolo experimental
IT	experimental prototyping	creación experimental de prototipos
psychol.	experimental question	pregunta experimental
radio	experimental radio station	estación de radio experimental
gen.	experimental reactor	reactor experimental
ed.	experimental reform programme	programa experimental de reforma
health., nat.sc.	experimental research	investigación experimental
agric.	experimental result	resultado experimental
econ.	experimental sales procedure	procedimiento experimental de venta
stat.	experimental sample survey	encuesta piloto
stat.	experimental sample survey	encuesta de prueba
el.	experimental satellite	satélite CSE
el.	experimental satellite	satélite experimental de telecomunicación
commun.	Experimental Satellite Communications Earth Station	Estación Terrestre Experimental de Telecomunicaciones por Satélite
nat.sc., chem.	experimental schedule	dibujo experimental
nat.sc., chem.	experimental schedule	programación
polit.	experimental school	escuela experimental
hobby, chem.	experimental set for chemistry	estuche para experimentos químicos
commun.	experimental space communication Earth station	estación terrena experimental de telecomunicaciones espaciales
commun.	experimental station	estación experimental
nat.sc.	experimental strain	cepa experimental
textile	experimental stress analysis	análisis experimental del esfuerzo
pharma.	Experimental study	Estudio experimental
environ.	experimental study Study based on experimentation	estudio experimental
work.fl., IT	experimental study	estudio experimental
med.	experimental surgery	cirugía experimental
genet.	experimental taxonomy	taxonomía experimental
el.	experimental test reactor	reactor experimental de prueba
math.	experimental unit	unidad experimental
biotechn.	experimental use permit	licencia de utilización experimental
biotechn.	experimental use permit	EUP
IT, dat.proc.	experimental value	valor experimental
agric.	experimental variety	variedad experimental
agric.	experimental village	pueblo experimental
met.	experimental weld	soldadura de ensayo
nat.sc.	Federation of American Societies for Experimental Biology	Federación de Sociedades Americanas para Biología Experimental
gen.	furnaces, other than for experimental purposes	hornos con excepción de los hornos para experimentos
nat.sc., health., anim.husb.	Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes	Líneas directrices relativas al alojamiento y al cuidado de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos
earth.sc.	Hot Experimental Reactor of power facility	instalación de HERO
med.	index of experimental infection	índice de infección experimental
health., nat.sc.	Institute for Experimental and Technological Biology	Instituto de Biología Experimental y Tecnológica
transp.	Intercity-Experimental	InterCity Express
min.prod., R&D.	International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43	Acuerdo para la instalación de una Red Europea Experimental de Estaciones Oceánicas
med.	International Society of Experimental Haematology	Sociedad Internacional de Hematología
R&D., nucl.phys.	international thermonuclear experimental reactor	reactor termonuclear experimental internacional
org.name.	Joint FAO/IUFRO Symposium on Research in Small Watersheds: Mathematical Models and Experimental Watersheds	Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigación en pequeñas cuencas: modelos matemáticos y cuencas experimentales
org.name.	Joint Symposium FAO/IUFRO on Hydrological and Sedimentological Research in Small Watersheds Comparing Models and Experimental Watersheds	Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigaciones hidrológicas y sedimentológicas en cuencas hidrográficas pequeñas, inclusive comparación de modelos y cuencas hidrográficas experimentales
pharma.	Non-experimental study	Estudio no experimental
med., life.sc.	number of cell cultures per experimental point	número de cultivos celulares por ensayo
commun., IT	on an experimental basis	de forma experimental
gen.	ovens, other than for experimental purposes	hornos con excepción de los hornos para experimentos
econ.	post-experimental BC-Net network	red BC-net postexperimental
med.	pregnant experimental animal	animal de experimentación grávido
econ., lab.law.	Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises	Programa Experimental de Formación de Empresarios de Pequeñas y Medianas Empresas
law	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
UN, biol.	therapeutic" cloning for experimental and research purposes	clonación "terapéutica" con fines experimentales y de investigación
nat.sc., agric.	wine growing experimental farm	granja experimental vitícola
nat.sc., agric.	wine growing experimental station	estación de experimentación vitícola