Terms for subject Immigration and citizenship containing Convention

English	Spanish
administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention	Acuerdo de ejecución administrativo y técnico del Convenio de Prüm
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers	Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship	Convenio relativo a la simplificación de la inspección de los emigrantes a bordo de los buques
Convention grounds for persecution	motivos de persecución Convenio de Ginebra de 1951 y Protocolo de 1967
Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees	Convenio de Ginebra de 1951 y Protocolo de 1967
convention on the admission of nationals of third countries	convenio relativo a la admisión de los nacionales de terceros Estados
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Convenio sobre la participación de los extranjeros en la vida pública en el ámbito local
Convention on the Reduction of Statelessness	Convención para reducir los casos de apatridia
convention passport	pasaporte de convención
convention passport	pasaporte de acuerdo
Convention refugee	refugiado (en términos de la Convención de Ginebra)
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders	Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
Council Conclusions of 27 May 1997 concerning the practical implementation of the Dublin Convention	Conclusiones del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativas a la puesta en práctica del Convenio de Dublín
Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Reglamento Eurodac
Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín
European Convention for the Protection of Human Rights and	Convenio Europeo de Derechos Humanos
External Frontiers Convention	Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros
Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967	Convenio de Ginebra de 1951 y Protocolo de 1967
joint handbook for the application of the Dublin Convention	Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
joint handbook for the application of the Dublin Convention	Manual común de aplicación del Convenio de Dublín
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Manual común de aplicación del Convenio de Dublín
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985	Protocolo que da nueva redacción a los artículos 40, 41 y 65 del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	Reglamento interno del Comité creado por el artículo 18 del Convenio de Dubín, de 15 de junio de 1990