| English | Spanish |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| closed community | comunidad cerrada |
| coefficient of community | coeficiente de comunidad |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad |
| community-acquired pneumonia | neumonía extrahospitalaria |
| Community action in the field of public health | acción comunitaria en el ámbito de la salud pública |
| Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación |
| Community Animal Health Policy | política de sanidad animal de la UE |
| Community Animal Health Policy | política comunitaria en materia de sanidad animal |
| Community Animal Health Policy Strategy | Estrategia comunitaria para la política relativa a la salud animal |
| community-based primary health care | atención primaria de salud comunitaria |
| community care | asistencia comunitaria |
| community clinic | clínica comunitaria |
| Community code relating to medicinal products for human use | código comunitario sobre medicamentos para uso humano |
| Community code relating to veterinary medicinal products | código comunitario sobre medicamentos veterinarios |
| community conscience building | desarrollo de la conciencia social |
| Community Coordinating Institute | Instituto Comunitario de Coordinación |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Instituto comunitario de coordinación para el control de las vacunas antiaftosas |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Instituto Comunitario de Coordinación para las vacunas antiaftosas |
| Community Coordinating Institute for FMD vaccines | Instituto Comunitario de Coordinación para las vacunas antiaftosas |
| Community Coordinating Institute for FMD vaccines | Instituto comunitario de coordinación para el control de las vacunas antiaftosas |
| Community foodstuffs inspection service | servicio comunitario para el control de los productos alimenticios |
| Community Fund for tobacco research and information | Fondo comunitario de investigación e información en el ámbito del tabaco |
| community health | salud de la comunidad |
| community health care | asistencia sanitaria comunitaria |
| community health complex | complejo de salud comunitario |
| community health services | servicios de salud comunitarios |
| community health worker | trabajador sanitario de la comunidad |
| community health worker | promotor de salud |
| Community herbal monograph | monografía comunitaria sobre plantas medicinales |
| Community herbal monographs for herbal medicinal products | monografía comunitaria sobre plantas medicinales |
| Community information system for health and safety at work | Sistema de información comunitario sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo |
| Community information system for health and safety at work | Sistema de Información Comunitaria para la Salud y la Seguridad en el Puesto de Trabajo |
| Community marketing authorisation | autorización de comercialización comunitaria |
| Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Red Comunitaria de Vigilancia Epidemiológica y de Control de las Enfermedades Transmisibles |
| Community plan of action against cancer | plan de acción comunitaria contra el cáncer |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario |
| community psychiatry | psiquiatría comunitaria |
| Community Rapid Information System | sistema de intercambio rápido de información |
| Community Rapid Information System | sistema de alerta rápida para la seguridad de los productos |
| Community reference laboratory | laboratorio de referencia de la Unión Europea |
| Community Reference Laboratory for avian influenza | Laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar |
| Community reference laboratory for classical swine fever | laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica |
| Community Reference Laboratory for classical swine fever | laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica |
| Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos |
| Community Reference Laboratory for Newcastle disease | Laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad de Newcastle |
| Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos |
| Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis |
| Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratorio comunitario de referencia para el control de biotoxinas marinas |
| Community referral | procedimiento de arbitraje comunitario |
| Community Register of Medicinal Products | Registro comunitario de medicamentos |
| Community Register of Veterinary Medicinal Products | Registro europeo de medicamentos veterinarios |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo 2007-2012 |
| Community tuberculin unit | unidad comunitaria de tuberculina |
| community weighing programme | programa comunitario de pesaje |
| community well | pozo público |
| comprehensive community care of the mentally ill | asistencia global de la Comunidad a los enfermos mentales |
| Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Plan concertado comunitario de registro de anomalías congénitas Investigación médica y sanidad pública |
| Confederation of European Community Cigarette Manufacturers | Confederación de Productores de Tabaco de la UE |
| European Community Computerised Information System on Disability Questions | Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos |
| European Community Health and Safety Executive | Junta de salud y seguridad de la Comunidad Europea |
| European Community Health Indicators | indicadores de la salud de la Comunidad Europea |
| European network on Community pharmaceutical products | red europea sobre los productos farmacéuticos europeos |
| final intra-Community certification | certificado intracomunitario final |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programa Plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la Investigación y la Formación en materia de Radioprotección1985-1989 |
| Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad |
| paramedical community health aid | ayudante paramédico de la comunidad |
| Private Sector Conference on Drugs in the Workplace and in the Community | Conferencia Internacional del Sector Privado ante los Problemas de Drogas en la Comunidad Laboral |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental |
| programme of Community action in the field of public health | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| Programme of Community action on health monitoring | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| programme of Community action on injury prevention | Programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa comunitario para la prevención de la toxicomanía |
| Second Programme of Community Action in the Field of Health | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| self-reliant community action | acción inter-comunitaria |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 |
| therapeutic community | colectividad terapéutica |
