Terms containing Chief

Subject	English	Spanish
gen.	Acting Chief of Protocol	Jefe de Protocolo
gen.	Acting Chief of Protocol	Jefe de Protocolo en funciones
gen.	Acting Chief of Protocol	Jefe adjunto de Protocolo
gen.	Acting Chief of Staff	Jefe de Estado Mayor en funciones
gen.	Air Chief Marshal	General del Aire
mil.	air Force Chief of Staff	Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea
gen.	Air Force Chief of Staff	Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire
tech.	airplane crew chief	jefe de la tripulación del avión
gen.	Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded	Anexo I. Empleos de Consejero Principal y Consejero cuyos Titulares están en Comisión de Servicios
gen.	Armed Forces Joint Chiefs of Staff	Junta de Jefes de Estado Mayor
gen.	Army Chief of Staff	Jefe del Estado Mayor del Ejército
UN	Arrangements and Protocol Chief	Jefe de Enlace y Protocolo
law	Assistant Chief Constable	subjefe de la policía
mil.	assistant Chief of Staff	Subjefe de Estado Mayor
gen.	Association of Chief Police Officers	Asociación de Mandos de la Policía
gen.	Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland	Asociación de Mandos de la Policía
social.sc., nat.res.	big chief	mescal
social.sc., nat.res.	big chief	peyote
social.sc., nat.res.	big chief	botón de mescalina
meteorol.	brigade chief	jefe de brigada
transp., tech., el.	certification as chief engineer officer	título de maquinista naval
transp., nautic.	certification as chief mate	titulación de piloto de primera clase
IMF.	Chief Administrative Officer	Jefa de Administración
UN	chief administrative officer	mas alto funcionario administrativo
ed.	Chief Administrative Officer	director administrativo
gov.	Chief adviser	Consejero principal
gen.	chief adviser to Director-General	Consejero principal del director general
med.	chief agglutinin	aglutinina principal
med.	chief agglutinin	aglutinina mayor
agric.	chief assortment	despiezo principal
gen.	Chief Audit Executive	Jefe de Auditoría
fin., econ.	Chief Authorising Officer	ordenador de pagos principal
fin.	chief authorising officer	ordenador principal
fin.	chief authorizing officer	ordenador principal
commun.	chief cataloguer	jefe del servicio de catalogación
med.	chief cell	célula principal
med.	chief cell	célula péptica
med.	chief cell	célula adelomorfa
econ., social.sc., UN	Chief, Child Development	oficial jefe de cuestiones relativas al desarrollo del niño
transp.	Chief Civil Engineer	Ingeniero jefe de vía y obras
UN, polit.	chief civilian engineering officer	oficial jefe de ingenieros
commun.	chief clerk	encargado
law	Chief Commissioner	jefe de policía provincial
econ., social.sc., UN	Chief, Community Development	oficial jefe de cuestiones relativas al desarrollo de la comunidad
law	chief constable	comisario de policía
corp.gov.	chief delegate	jefe de la delegación
law	Chief District Prosecutor	fiscal jefe de distrito urbano
law	Chief District Prosecutor	fiscal jefe de distrito
med.	chief doctor	jefe médico
commun.	chief editor	redactor gerente
IMF.	Chief Editor	Director Editorial
transp., mech.eng.	Chief Electrical and Mechanical Engineer	Ingeniero jefe de tracción
nautic.	chief engineer	jefe maquinista
nautic.	chief engineer	jefe mecánico
empl., transp., nautic.	chief engineer	jefe de máquinas
nautic.	chief engineer	ingeniero jefe
transp.	Chief Engineer Maintenance of Way	Ingeniero jefe de vía y obras
transp.	chief engineer officer	mecánico jefe
transp.	chief engineer officer	maquinista naval jefe
transp., nautic.	chief engineer officer	jefe de máquinas
transp.	chief engineer officer	maquinista naval de primera clase
UN, polit.	chief engineering officer	oficial jefe de ingenieros
busin., labor.org.	chief executive	consejero delegado
gen.	Chief Executive	director administrativo
busin., labor.org.	chief executive	director general
busin., labor.org.	chief executive	presidente y máximo responsable
polit.	Chief Executive	Director Ejecutivo
busin., labor.org.	chief executive	presidente y director ejecutivo
busin., labor.org.	chief executive	director ejecutivo
gen.	Chief Executive	secretario general
UN, ecol.	Chief Executive Board	Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación
UN, ecol.	Chief Executive Board	Junta de los jefes ejecutivos
busin., labor.org.	chief executive officer	consejero delegado
busin., labor.org.	chief executive officer	presidente y director ejecutivo
busin., labor.org.	chief executive officer	director general
busin., labor.org.	chief executive officer	director ejecutivo
busin., labor.org.	chief executive officer	presidente y máximo responsable
UN, ecol.	Chief Executives Board	Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación
UN, ecol.	Chief Executives Board	Junta de los jefes ejecutivos
org.name.	Chief Executives Board for Coordination	Junta de los Jefes Ejecutivos
org.name.	Chief Executives Board for Coordination	Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación
med.	chief fibers	fibras cilioecuatoriales
org.name.	Chief Financial Officer	Jefe de Finanzas
gen.	chief financial officer	director financiero
forestr.	chief forester	director-técnico forestal
transp., mater.sc.	chief goods clerk	jefe de taller
UN, account.	Chief Information Officer	Oficial Principal de Sistemas de Información
UN, account.	Chief Information Technology Officer	Oficial Principal de Tecnología de la Información
law, social.sc.	Chief Inspector	comisario
IMF.	Chief Interpreter	Jefe de Intérpretes
transp.	chief inwards clerk	jefe de llegadas
law	chief judge	primer magistrado
law	Chief Judge	magistrado jefe
law	Chief Justice	presidente de la Corte Suprema
law	Chief Justice of the Supreme Court	Juez Presidente de la Corte Suprema
gov.	chief laboratory attendant	maestro de laboratorio
gen.	Chief Laboratory Attendant	Maestro de laboratorio
gov.	chief laboratory technician	agente técnico jefe
gen.	Chief Laboratory Technician	Agente técnico jefe de obra
law	Chief Law Enforcement Officer	Oficial Principal del Orden Público
IMF.	Chief Librarian	Jefe de Biblioteca
commun.	chief librarian	conservador
arts.	Chief Librarian	bibliotecario en jefe
transp.	Chief Maintenance Superintendent	Ingeniero Jefe del servicio de conservación
tech., amer.	chief Master Sergeant	sargento primero en jefe
tech., amer.	chief Master Sergeant of the Air Force	Sargento Primero en Jefe de la Fuerza Aérea
transp., nautic.	chief mate	primer oficial
gen.	chief mate	primer oficial de puente
transp.	chief mate	piloto de primera clase
transp.	chief mate	oficial de puente de segunda clase
gen.	chief mate	piloto de primera
transp.	chief mate on a ship	primer oficial de puente
UN	Chief Military Observer	Jefe de los Observadores Militares
UN, polit.	Chief Minister Montserrat	Ministro Principal
transp., mech.eng.	Chief Motive Power Engineer	Ingeniero jefe de tracción
gen.	Chief of Defence	Jefe del Estado Mayor de la Defensa
law	Chief of Defence Staff	Jefe del Estado Mayor de Defensa
gen.	Chief of Defence Staff	Jefe del Estado Mayor de la Defensa
econ., social.sc., UN	Chief of Field Office	jefe de oficina exterior
health., UN	Chief of Health	oficial jefe de servicios de salud
health., food.ind., UN	Chief of Health and Nutrition	oficial jefe de servicios de salud y nutrición
IMF.	chief of mission	jefe de la misión
IMF.	chief of mission	jefe de misión
tech.	Chief of Naval Education and Training	Jefe de Educación y Adiestramiento Naval
law, construct.	chief of party	capataz
UN	Chief of Personnel Services	oficial jefe de servicios de personal
commun., UN	Chief of Programme Communication and Information	oficial jefe de información y comunicaciones de apoyo a los programas
gen.	Chief of Protocol	Jefe adjunto de Protocolo
gen.	Chief of Protocol	Jefe de Protocolo
gen.	Chief of Protocol	Jefe de Protocolo en funciones
UN, account.	Chief of Staff	Jefe de Gabinete
gen.	Chief of Staff	Jefe de Estado Mayor
gen.	Chief of the Air Staff	Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire
gen.	Chief of the Defence Staff	Jefe del Estado Mayor de la Defensa
mil.	chief of the general staff	jefe del estado mayor general
gen.	Chief of the General Staff	Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra
gen.	Chief of the General Staff	Jefe del Estado Mayor de la Defensa
gen.	Chief of the Naval Staff	Jefe de Estado Mayor de la Armada
dialys.	chief of unit	jefe del servicio
transp., nautic.	chief officer	primer oficial
transp., nautic.	chief officer	piloto de primera clase
commer., empl., transp.	chief officer	piloto de primera
gen.	chief officer	primer oficial de puente
ed.	Chief Operating Officer	director de operaciones
transp.	Chief Operating Superintendent	Jefe del servicio de explotación
commun.	chief operator	operador jefe
transp.	Chief Permanent Way Engineer	Ingeniero jefe de vía y obras
transp., mater.sc.	chief petty officer	primer contramaestre
gen.	chief petty officer	Sargento Primero
med.	chief physician	jefe médico
tech.	chief pilot	piloto jefe
tech.	chief pilot	capitán de nave
chem.	chief product	producto principal
commun., UN	Chief, Programme Communications	jefe de la Sección de Comunicaciones de Apoyo a los Programas
IT	Chief-programmer	jefe programador
patents.	chief public prosecutor	procurador general
transp.	Chief Purchasing Officer	jefe de acopios
law	chief referee	jefe de árbitros
polit.	Chief Registry Officer	Jefe del Registro
polit., engl.	Chief Registry Officer	Chief Registry Officer
ed.	Chief School Administrator	administrador principal de la escuela
gen.	Chief Secretary to the Treasury	Ministro del Tesoro
transp.	chief signal and telecommunications engineer	jefe del servicio de señalización y telecomunicaciones
transp.	chief signalman	jefe de guardagujas
transp.	chief signalman	jefe de cambistas
med.	chief staff surgeon	cirujano jefe
ed.	Chief State School Officer	encargado principal de escuelas en el estado
law	Chief State Solicitor	Fiscal General adjunto
law	Chief State Solicitor	Fiscal General adjunta
transp.	chief station	estación central
transp.	chief station	estación principal
stat.	Chief Statistician of the European Union	Responsable de las estadísticas de la Unión Europea
transp.	chief steward	mayordomo
commer., transp.	chief storekeeper	guardalmacén
commer., transp.	chief storekeeper	bodeguero
commer., transp.	chief storekeeper	jefe de almacén
transp.	Chief Stores Superintendent	jefe de acopios
law	Chief Superintendent	jefe de sección policial
transp.	Chief Supplies Officer	jefe de acopios
UN	Chief Surveyor	Topógrafo Jefe
nat.sc., UN	Chief Technical Adviser	Asesor técnico principal
transp., avia.	chief theoretical knowledge instructor	instructor jefe de conocimientos teóricos
mech.eng.	Chief Traction and Rolling Stock Officer	Jefe del Servicio de material y tracción
transp.	Chief Traffic Manager	jefe del servicio de movimiento
transp.	Chief Traffic Superintendent	jefe del servicio de movimiento
org.name.	Chief Veterinary Officer	Jefe del Servicio Veterinario
gen.	chief whip	jefe de los whips
gen.	Chief Whip	jefe de los whips
IT	Chiefs of Communication CFSP	jefes de comunicaciones PESC
gen.	Commander in Chief Allied Air Forces in Northern Europe	comandante general de las Fuerzas Aéreas Aliadas del Norte de Europa
gen.	Commander in Chief Allied Channel	comandante general aliado para el Canal
gen.	Commander in Chief Allied Forces Mediterranean	comandante general de las Fuerzas Aliadas del Mediterráneo
gen.	Commander in Chief Allied Forces Southern Europe	comandante general de las Fuerzas Aliadas del Sur de Europa
gen.	Commander in Chief Atlantic Fleet	comandante general de la Flota del Atlántico
gen.	Commander in Chief British Naval Forces in the Mediterranean	comandante general de las Fuerzas Navales Británicas en el Mediterráneo
gen.	Commander in Chief in Europe	comandante general en Europa
gen.	Commander in Chief North American Air Defense	comandante general de la Defensa Aérea de América del Norte
gen.	Commander in Chief Pacific Fleet	comandante general de la Flota del Pacífico
UN	Commander in Chief, United Nations Command	Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas
gen.	Commander in Chief United States Armed Forces	comandante general de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos
gen.	Commander in Chief United States Naval Forces in Europe, the East Atlantic and the Mediterranean	comandante general de las Fuerzas Navales de Estados Unidos en Europa, el Atlántico Oriental y el Mediterráneo
tech.	commander-in-chief	generalísimo
tech.	commander-in-chief	comandante en jefe
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe	Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas en Europa Central
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe	comandante general de las Fuerzas Aliadas de Europa Central
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe	Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas en Europa del Norte
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe	comandante general de las Fuerzas Aliadas del Norte de Europa
gen.	Commander-in-Chief, Channel	Comandante en Jefe Aliado del Canal
gen.	Commander-in-Chief Channel	comandante general para el Canal
gen.	Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area	Comandante en Jefe del Atlántico Este
gen.	Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area	comandante general de la Región Oriental del Atlántico
gen.	Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area	Comandante en Jefe de la Zona Ibero-Atlántica
gen.	Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area	Comandante en Jefe de la zona Ibero-Atlántica
gen.	Commander-in-Chief of the Air Force	comandante general de la Aviación
gen.	Commander-in-Chief of the Air Force	Comandancia General de la Aviación
gen.	Commander-in-Chief of the Army	comandante general del Ejército
gen.	Commander-in-Chief of the Army	Comandancia General del Ejército
gen.	Commander-in-Chief of the Navy	comandante general de la Marina
gen.	Commander-in-Chief of the Navy	Comandancia General de la Marina
gen.	Commander-in-chief, Southern Region	Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas en Europa del Sur
gen.	Commander-in-Chief United Kingdom Air Forces	Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas del Reino Unido
gen.	Commander-in-Chief Western Atlantic Area	Comandante en Jefe del Atlántico Oeste
gen.	Commander-in-Chief Western Atlantic Area	comandante general de la Región Atlántica Occidental
health.	Committee of the Chiefs of Military Medical Services	Comité de Jefes de los Servicios de Sanidad Militar de la OTAN
tech.	crew chief	jefe de la tripulación
tech.	crew chief	mecánico de vuelo
baseb.	crew chief	árbitro principal
tech.	crew chief	jefe de cuadrilla
patents.	department chief	jefe de sección
patents.	department chief	jefe de departamento
polit.	Deputy Chief Executive	Director Ejecutivo adjunto
org.name.	Deputy Chief of Mission	Jefe Adjunto de Misión
gen.	Deputy Chief of Protocol	Jefe adjunto de Protocolo
gen.	Deputy Chief of Protocol	Jefe de Protocolo
gen.	Deputy Chief of Protocol	Jefe de Protocolo en funciones
mil.	Deputy Chief of Staff	subjefe de estado mayor
gen.	Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff	Director General Adjunto y Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor de la Unión Europea
IMF.	Deputy Division Chief	Subjefe de División
IMF.	Division Chief	Jefe de División
fin.	Division of the Chief Operating Officer	División del Director de Operaciones (BCFP, BCFP)
commun.	editor in chief	redactor gerente
IMF.	Editor-in-Chief as appears in publication	Director
industr.	editor-in-chief	redactor jefe
IMF.	Editor-in-Chief as appears in publication	Director Editorial de Finanzas y Desarrollo
patents.	editor-in-chief	editor
crim.law.	EU Police Chiefs Operational Task Force	Unidad operativa de jefes de policía de la UE
patents.	examiner-in-chief	examinador jefe
environ.	finance chief	jefe del departamento de recursos financieros
meteorol.	fire chief	jefe de incendio
tech.	fire chief	jefe de bomberos
gen.	fleet chief petty officer	subteniente
tech.	flight chief	jefe de mecánicos de vuelo
tech.	flight chief	sargento de pelotón
tech.	flight chief	jefe de cuadrilla de mecánicos
gen.	Government Chief Whip	Secretario Parlamentario del Tesoro
gen.	Government Chief Whip	Chief Whip" del Gobierno
gen.	inspector-in-chief	inspector jefe
tech.	Inter-American Air Forces Chiefs Conference	Conferencia de Jefes de las Fuerzas Aéreas Americanas
tech.	Inter-American Air Forces Chiefs Conference	Conferencia de los Jefes de las Fuerzas Aéreas Americanas (CONJEFAMER)
lab.law., polit.	International Association of Chiefs of Police	Asociación Internacional de Jefes de Policía
tech.	joint chiefs of staff	Junta de Jefes de Estado Mayor
tech.	joint chiefs of staff	Estado Mayor Conjunto
UN, polit.	Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities	Reunión conjunta de directores de administraciones portuarias nacionales y la Asociación de administraciones portuarias y marítimas de Australia
meteorol.	line chief	jefe de línea
tech.	line chief	jefe de línea de vuelo
IT	line chiefs panel	cuadro de observación de líneas
el.	mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers	requisitos mínimos aplicables a la titulación de maquinistas navales jefes
gen.	mandatory minimum requirements for certification of chief mates	requisitos mínimos aplicables a la titulación de pilotos de primera clase
gen.	master chief petty officer	subteniente
UN, polit.	Meeting of Chief Executives of Port Authorities	Reunión de directores de administraciones portuarias
UN, polit.	Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations	Reunión de directores de asociaciones nacionales de transportistas de carga
gen.	minimum knowledge for certification of masters and chief mates	conocimientos mínimos para la titulación de capitanes y pilotos de primera clase
gen.	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conocimientos prácticos mínimos para la titulación de maquinistas navales jefes y maquinistas navales primeros
gen.	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conocimientos teóricos mínimos para la titulación de maquinistas navales jefes y maquinistas navales primeros
gen.	Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence	Secretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa
IMF.	mission chief	jefe de la misión
IMF.	mission chief	jefe de misión
fin.	Office of the Chief Administrative Hearing Officer	Oficina del Oficial Principal de Vistas Administrativas (OCAHO, por sus siglas en inglés)
crim.law.	Police Chiefs Task Force	Unidad operativa de jefes de policía de la UE
h.rghts.act., lab.law., UN	Public Mobilisation Chief	oficial jefe de movilización de la opinión pública
gen.	Reporting to the Chief Adviser	Dependiente del Consejero Principal
transp., nautic.	sea-going service as chief mate	período de embarco como piloto de primera clase
IMF.	Section Chief	Jefe de Sección
meteorol.	sector chief	jefe de sector
gen.	senior chief petty officer	Brigada
crim.law.	Task Force of EU Police Chiefs	Unidad operativa de jefes de policía de la UE
gen.	The chief delegated the responsibility of opening the store	El jefe delegó la responsabilidad de abrir la tienda
UN, law	UN System Chief Executives Board for Coordination	Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las NN.UU. para la coordinación
UN, afr.	United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC	Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas
UN, AIDS.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board	Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación
UN, account.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las NN.UU. para la Coordinación
UN, ecol.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Junta de los jefes ejecutivos
UN, ecol.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación
UN	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación
UN	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación
gen.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación
law	Vicinage Chief Probation Officer	Jefe de los Oficiales del Departamento de Libertad a Prueba de la Vecindad
commun., IT	wire chief test desk	posición de mantenimiento de red de abonado
gen.	Working Party of Chief Plant Health Officers	Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios
gen.	Working Party of Chief Veterinary Officers	Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios