Terms for subject Finances containing Carry Over

English	Spanish
automatic carry-over	prórroga automática
to carry over a position	reportar una posición
carry over appropriations automatically	prorrogar los créditos automáticamente
carrying over	préstamo sobre valores
carry-over	operaciones con prórroga
carry-over	operaciones de reporte
carry-over	prórroga de créditos
carry-over	saldo que pasa al ejercicio siguiente
carry-over	operaciones de prolongación
carry-over	prórroga
carry-over aid	ayuda de aplazamiento
carry-over aid	ayuda al aplazamiento
carry-over payment	indemnización compensadora
carry-over premium	prima de aplazamiento
carry-over provision	compensación de excesos/déficit
carry-over stock	existencias de enlace
request to carry over appropriations	solicitud de prórroga de créditos
storage and carry-over arrangements	sistemas de almacenamiento y de compensación de remanentes