Terms for subject Communications containing Cable

English	Spanish
antenna cable	cable de antena
arterial cable	cable arterial
attachment unit interface cable	cable de bajada
broadband cable network	red de banda ancha
cable attenuation	atenuación de cable
cable-based vehicle guidance system	sistema de guía de vehículos basado en cable
cable broadcasting right	derecho de cable
cable code	código para cable
cable company	empresa de teledistribución / teledistribuidora propuestas
cable distribution	transmisión por cable
cable distribution network	red de distribución por cable
cable distribution system	sistema de distribución por cable
cable equivalent	equivalente del cable
cable equivalent circuitry	equivalente del cable
cable head-end	cabecera del sistema de cable
cable island	instalación de cable aislada
cable modem	módem de cable
cable network	red por cable
cable network	red de cable
cable network	red de TV por cable
cable network operator	operador de emisoras por cable
cable news network	red de noticias por cable
cable operation	explotación de un cable
cable operator	operador de un servicio de distribución por cable
cable operator	operador de televisión por cable
cable operator	empresa de teledistribución / teledistribuidora propuestas
cable operator	operador de cable
cable retransmission	distribución por cable
cable satellite public affairs network	red cableada de asuntos oficiales extendida vía satélite
cable service company	empresa que presta servicios de cable
cable ship	buque cablero
cable television	red de televisión por cable
cable television	red de teledistribución
cable television	antena de TV colectiva
cable television network	red de televisión por cable
cable television network	red de teledistribución
cable television networks	redes de televisión por cable
cable television subscriber	abonado a la radiodifusión televisiva por cable
cable television system	red de televisión por cable
cable termination resistance	resistencia de terminación del cable
cable TV	recepción de televisión con antena colectiva
cable TV	distribución de televisión
cable TV provider	operador de televisión por cable
cable TV provider	operador de cable
cabled distribution	recepción de televisión con antena colectiva
cabled distribution	televisión por cable
cabled link	enlace por cable
cabled link	cadena cableada
cabling space	espacio para el cableado
coaxial cable	cables de pares coaxiales
coaxial cable	cable de par coaxial
coaxial cable information system	sistema de información por cable coaxial
Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable
composite cable	cable compuesto
digitalized cable network	digitalización de la red de distribución por cable
double-current cable code	código cable de doble corriente
double-current cable code	sistema bivalente para cable
double-current cable code	código bivalente para cable
down cable	cable de descenso
drop cable	cable de bajada
feeder-distribution cables	cables de distribución de alimentación
fiber optic cable television network	red de TV por cable de fibra óptica
fibre cable	cable de fibras ópticas
fibre cable	cable fibroóptico
fibre cable	cable de fibra óptica
fibre optic cable	cable de fibras ópticas
fibre optic cable	cable fibroóptico
fibre optic cable	cable de fibra óptica
fibre optic cable television network	red de TV por cable de fibra óptica
Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea
Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable
Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario
head-ends of cable networks	centrales de recepción de las redes de cable
home supplied through a cable network	hogar al que llega el cable
hybrid fibre coaxial cable network	sistema híbrido fibra-coaxial
industry-standard station cabling	cableado de estación normal
integral connection cable arrangement	cable de conexión integral
interactive communication via new cable networks	comunicación interactiva por las nuevas redes de cable
international cable	cable internacional
lead-in cable	cable de entrada
lead-in cable	hilo de entrada
lead-in cable	acometida
long distance telephone cable	cable telefónico de gran longitud
low impedance cable	cables de baja impedancia
low-loss flexible coaxial cable	cable coaxial flexible de bajas pérdidas
multifiber cable	cable de fibras múltiples
multifibre cable	cable de fibras múltiples
multiple-twin cable	cable de cuadretes
multiple-twin quad cable	cable de cuadretes
non-quadded cable	cable de pares
optical cable	cable fibroóptico
optical cable	cable de fibras ópticas
optical cable	cable de fibra óptica
optical cable assembly	conjunto de cable óptico
optical fibre cable	cable fibroóptico
optical fibre cable	cable de fibra óptica
outside plant cable management	tendido del cableado exterior
to overload the cable system	sobrecargar el sistema de cable
paired cable	cable de pares
programme distribution by cable	recepción de televisión con antena colectiva
programme distribution by cable	televisión por cable
programme distribution by cable	distribución de televisión
quad cable	cable de cuadretes en estrella
quad-pair cable	cable de pares cableados en estrella
reduced-wire station cabling	cableado de estación reducido
satellite and cable commercial module	módulo comercial de satélite y cable
satellite-to-cable television	televisión vía satelite más cable
sea cable	cable submarino
sense antenna cable equalizer	compensador de cable de antena direccional
shielded interconnecting cable	cable de interconexión apantallado
simultaneous cable retransmission	distribución simultánea por cable
star-quad cable	cable de cuadretes en estrella
station cable plant	planta de cables de estaciones
submarine cable	cable submarino
subscription to cable networks	abonos a las redes de cable
telegraph cable	cable telegráfico
telephone cable	cable telefónico
terminating cable equivalent	equivalente del cable de terminación
three-condition cable code	código trivalente para cable
transceiver cable	cable de bajada
transmission of programmes by cable	transmisión de programas por cable
twin cable	línea bifilar
twin cable	cable de pares
twisted-pair-cable	cable de par trenzado
two-condition cable code	sistema bivalente para cable
two-condition cable code	código cable de doble corriente
two-condition cable code	código bivalente para cable
video communications cable network	red cableada de videocomunicaciones