Terms for subject Information technology containing Cable

English	Spanish
branch cable	cable de derivación
bundle cable	cable integrado
bundle cable	cable empaquetado
cable attenuation	atenuación del cable
cable capacity	capacidad del cable
cable car	vehículo a tracción por cable
cable chute	ranura para cables
cable core	núcleo de cable
cable design	diseño de cable
cable-distribution installation	instalación de distribución por cable
cable duct lay-out	trazado de conducciones de cable
cable fault location instrument	instrumento de localización de fallos en cables
cable fixing saddle	cincha de fijación del cable
cable grid	bandeja de cables
cable grid	emparrillado
cable head	cabeza de cable
cable head rack	bastidor cabeza del cable
cable inlet	entrada de cables
cable length	longitud de cable
cable loom	haz de cables
cable powering	alimentación por cable
cable pulling	tracción del cable
cable pulling	tendido del cable
cable terminating unit sub-rack	armazón de unidad de terminación de cable
cable termination in the load	terminación del cable en la carga
cable transmitter unit	unidad de transferencia sobre un cable
cable trench	zanja para cables
cabled distribution	distribución de televisión
coaxial cable line equipment	equipo de línea de cable coaxial
coaxial cable segment	segmento de cable coaxial
coil-loaded cable	cable pupinizado
conductor flat cable	cable plano
connecting cable supporting bracket	abrazadera de soporte del cordón
connecting cable tester	dispositivo de prueba de cordones
copper pair cable	cable de pares de cobre
copper wire cable	cable de conductores metálicos
defective cable section	sección de cable defectuosa
drop cable	cable de segregación
duct cable	cable para instalar en canalización
duct cable	cable canalizado
easy access to equipment and cabling	fácil acceso a equipos y cableado
exchange cabling	cableado de la central
first generation optical fiber cable	cable de fibra óptica de primera generación
first generation optical fibre cable	cable de fibra óptica de primera generación
flat transmission cable	cable de transmisión plano
grooved cable	cable cilíndrico ranurado
HF coaxial cable	cable coaxial de alta frecuencia
house cable	cable interior de edificio
IBM cabling system	sistema de cableado de IBM
input/output cable	cable de entrada/salida
intelligent cabling	cableado inteligente
interactive cable network	red interactiva por cable
international cable circuit	circuito internacional por cable
inter-shelf connecting cable	cable de interconexión de armazones
line cable	cable de línea
lme's digital pair cable system	sistema de transmisión digital por cable de pares
local network cable	cable de la red local
low-loss cable	cable de atenuaciones débiles
management of umbilical cables	manejo de los cables umbilicales
multi-purpose cabling	cableado polivalente
non-metallic cable	cable no metálico
null modem cable	cable de módem nulo
optical cable	cable óptico
outside cable plant	planta exterior de cables
pair cable system	sistema de cable de pares
ribbon cable	cable de cinta
ring cable	cable de anillo
screened two-core cable	cable bifilar apantallado
small bend radius duct cable	cable para instalar en conductos con pequeño radio de curvatura
special cable line	línea especial en cable
stub cable	trozo de cable
stub cable	cable terminal
symmetrical pair cable	par de cobre simétrico
tape cable	cable plano
test cable	cable de prueba
tight jacketed cable	cable de torones densos
trunk cable	cable de enlace
twisted pair cable interface	interfaz para cable de par trenzado
two-core cable	cable bifilar