| English | Spanish |
| anchor cap | límite de delimitador (A line cap where the width of the cap is bigger than the width of the line) |
| CAPS LOCK | Bloq Mayús (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| CAPS LOCK key | tecla Bloq Mayús (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| CPU cap | máximo de CPU (The maximum amount of CPU time that can be consumed by each processor to ensure that no application nor virtual machine blocks the system. This is mostly used in virtualization) |
| end cap | extremo (For paths that contain unconnected ends, such as lines, the end of a stroke. You can change the way the stroke looks at each end by applying one of four end cap styles: flat cap, round cap, square cap, and triangle cap) |
| explicit cap | límite explícito (An explicit hierarchy used as the top level of a derived hierarchy structure) |
| flat cap | extremo plano (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is left as a flat edge) |
| RD CAP | CAP de RD (A policy that allows the administrator to specify who can connect to an RD Gateway server. Administrators can also specify requirements that users must meet to connect to an RD Gateway server. Administrators can configure RD CAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| round cap | extremo redondeado (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be rounded off) |
| square cap | extremo cuadrado (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be squared off) |
| triangle cap | extremo triangular (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to taper to a point) |
