Terms containing Brown

Subject	English	Spanish
gen.	a brown dog and a black dog	un perro marrón y un perro negro
chem.	alizarin brown	marron de alizarina
pest.contr.	almond tree brown leaf spot	manchas pardas del almendro Polystigma ochraceum
entomol.	apple brown mite	arañuela roja Bryobia rubrioculus
entomol.	apple brown mite	arañuela parda de los frutales Bryobia rubrioculus
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	podredumbre parda de la vid (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	quemadura esclerótica del cerezo (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	quemadura de los brotes del cerezo (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	rot-pardo de los frutales (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	podredumbre parda (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
nat.sc., agric.	basal browning stipes	tallo rojo
nat.sc., agric.	basal browning stipes	tallo marrón
med.	Bismarck brown	pardo de Bismarck
chem.	Bismarck brown	pardo Bismarck
med.	Blair-Brown graft	injerto de Blair-Brown
med.	Blair-Brown graft	colgajo de Brown
med.	Blair-Mirault-Brown operation	operación de Blair
nat.sc., agric.	bright-line brown-eye moth	noctuido de las verduras (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
entomol.	bright-line brown-eye moth	noctua de las huertas Mamestra oleracea
entomol.	bright-line brown-eye moth	noctuido de las verduras Mamestra oleracea
med.	Brown-Adson operation	operación de Brown-Adson
ichtyol.	brown alga	algas pardas
nat.sc., agric.	brown algae	feofíceas (Phaeophyceae)
nat.sc., agric.	brown algae	feoficeas (Phaeophyceae)
nat.sc., agric.	brown algae	algas pardas (Phaeophyceae)
fish.farm.	brown algae	alga parda
nat.sc., agric.	brown algae	algas oscuras (Phaeophyceae)
bot.	brown algae	algas pardas Phaeophyceae
anim.husb.	Brown Alpine cattle	pardo alpino
anim.husb.	Brown Alpine cattle	pardo suizo
entomol., Arg.	brown ant	hormiga marrón de los huertos Solenopsis geminata (F.)
entomol., dominic.	brown ant	hormiga caribe Solenopsis geminata (F.)
entomol., Arg.	brown ant	hormiga brava roja Solenopsis geminata (F.)
entomol.	brown aphid	pulgón del banano Pentalonia nigronervosa
med.	brown atrophy	atrofìa morena
med.	brown atrophy	atrofia parda
gen.	brown bag	bolsa marrón
mamm.	brown bear	oso pardo
food.ind.	brown beer of the oud bruin type	cerveza negra del tipo oud bruin
nat.sc., agric.	brown bent	agróstide canina (Agrostis canina)
nat.sc., agric.	brown bent	agrostide de perro (Agrostis canina)
nat.sc., agric.	brown bentgrass	agróstide canina (Agrostis canina)
nat.sc., agric.	brown bentgrass	agrostide de perro (Agrostis canina)
nat.res.	brown-black carpenter ant	hormiga carpintera (Camponotus ligniperdus)
nat.sc., agric.	brown blotch	manchas bacterianas
food.ind.	brown bread	pan integral
ichtyol.	brown bullhead	bagre pardo Ictalurus nebulosus
social.sc., health.	brown caps	pink floyd
social.sc., health.	brown caps	orange
ichtyol.	brown catshark	pejegato marrón Apristurus brunneus
pest.contr.	brown checked wood rot	podredumbre roja del leño Polyporus sulphureus
gen.	brown chicken	gallina marrón
vet.med.	brown chicken louse	goniodes de las gallinas Goniodes dissimilis
vet.med.	brown chicken louse	piojo de las gallinas Goniodes dissimilis
ichtyol.	brown chromis	jaqueta parda Chromis multilineata
nat.sc., agric.	brown citrus aphid	pulgón de la tristeza (Aphis aeglis, Toxoptera citricida, Toxoptera citricidus)
agric.	brown citrus aphid	áfido de los cítricos
agric.	brown citrus aphid	pulgón de los cítricos
energ.ind., industr.	brown coal	lignito
chem.	brown coal	carbón gris
energ.ind., industr.	brown coal briquette	briqueta de lignito
energ.ind., industr.	brown coal briquette	aglomerado de lignito
energ.ind., industr.	brown coal lignite	lignito reciente
entomol.	brown cockroach	cucaracha café Periplaneta brunnea
commer.	brown coir	bonote pardo
agric.	brown core	corazón pardo
chem.	brown crepe	crepe oscuro
med.	brown degeneration	degeneración parda
nat.sc., agric.	brown dog tick	garrapata del perro (Rhipicephalus sanguineus)
nat.sc., agric.	brown durra	doura (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra)
nat.sc., agric.	brown durra	sorgo durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra)
nat.sc., agric.	brown durra	zahína (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra)
nat.sc., agric.	brown durra	durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra)
agric.	brown durra	zahina (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra)
soil.	brown earth	tierra parda
soil.	brown earth	tierra parda fuertemente podsolizada
agric.	brown earth	suelos pardos
soil.	brown earth	suelo pardo forestal
agric.	brown egg	huevo marrón
agric.	brown egg	huevo pardo
med.	Brown electrodermatoma	electrodermatoma de Brown
med.	Brown estrogen reaction	reacción de estrógeno de Brown
gen.	brown eye	ojo marrón
med.	brown fat tissue	glándula de Bonnot
med.	brown fat tissue	glándula interescapular
chem.fib.	brown fibre	fibra marrón
nat.sc., agric.	brown fiorin	agróstide canina (Agrostis canina)
nat.sc., agric.	brown fiorin	agrostide de perro (Agrostis canina)
food.ind., chem.	brown FK	E154
food.ind., chem.	Brown FK	E=154
med.	Brown flap	injerto de Blair-Brown
med.	Brown flap	colgajo de Brown
soil.	brown forest soil	tierra parda
earth.sc., agric.	brown forest soil	terreno pardo
soil.	brown forest soil	suelo pardo forestal
chem.	brown haematite	hematites parda
mineral.	brown haematite	limonita
gen.	Brown hair is a common hair color, while red is quite uncommon	El pelo castaño es un color común de pelo mientras que el rojo es poco común
gen.	brown hare	liebre común Lepus europaeus
pest.contr.	brown headed ash sawfly	mosca de sierra del fresno Tomostethus multicinctus
agric.	brown heart	corazón pardo
agric.	brown highland cattle	raza parda alpina
agric.	brown highland cattle	pardo suizo
entomol., Cuba	brown house ant	hormiga leona Pheidole megacephala (F.)
food.ind., chem.	brown HT	E155
food.ind., chem.	brown HT	CI food brown CI 3
life.sc., environ.	brown hyena	hiena parda (Hyaena brunnea)
med.	brown induration	induración negra
med.	brown induration	induración roja
chem.	brown iron oxide	óxido de hierro pardo
entomol.	brown June beetle	cucarrón Phyllophaga fusca
entomol.	brown June beetle	chicote Phyllophaga fusca
entomol.	brown June beetle	abejón de junio septentrional Phyllophaga fusca
entomol.	brown June beetle	mayate de mayo Phyllophaga fusca
entomol.	brown June beetle	abejón de mayo septentrional Phyllophaga fusca
ichtyol.	brown lanternshark	tollo lucero marrón Etmopterus unicolor
nat.sc., agric.	brown leaf weevil	gorgojo de las yemas (Phyllobius oblongus Linnaeus)
agric.	brown leaf weevil	filobio roedor (Phyllobius oblongus)
entomol.	brown leaf weevil	filobio oblongo Phyllobius oblongus (L.)
gen.	brown leather belt	cinturón marrón de cuero
ichtyol.	brown-lined latirus	huso cebra Latirus infundibulum
acrid.	brown locust	langosta parda Locusta pardalina
gen.	brown lung	bisinosis
fish.farm.	brown meagre	corvallo (Corvina nigra, Sciaena umbra (Linnaeus,1758))
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	cartón de pulpa mecánica parda
pack.	brown mechanical pulp board	de pasta mecánica marrón
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	cartón de pasta mecánica marrón
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	cartón de pasta mecánica sin blanquear
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	cartón de pasta de madera cruda
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	cartón de pulpa mecánica marrón
pack.	brown mechanical pulp board	cartón-cuero
pack.	brown mechanical pulp paperboard	cartón-madera
pack.	brown mechanical pulp paperboard	marron
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	cartón de pasta mecánica marrón
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	cartón de pulpa mecánica marrón
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	cartón de pasta mecánica sin blanquear
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	cartón de pasta de madera cruda
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	cartón de pulpa mecánica parda
pack.	brown mechanical pulp paperboard	cartón de pasta mecánica marron
pack.	brown mechanical woodpulp	pasta mecánica marrón
med.	Brown method	método de Brown
entomol.	brown mite	arañuela roja Bryobia rubrioculus
nat.sc., agric.	brown mite	arañuela roja (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus)
entomol.	brown mite	arañuela parda de los frutales Bryobia rubrioculus
nat.sc., agric.	brown mite	arañuela parda de los frutales (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus)
tech., industr., construct.	brown mixed pulp board	cartón de pulpa mixta marrón
tech., industr., construct.	brown mixed pulp board	cartón pardo
tech., industr., construct.	brown mixed pulp board	cartón gris
pack.	brown mixed pulp board	mixta
pack.	brown mixed pulp board	cartón de pasta marrón
math.	Brown-Mood procedure	procedimiento de Brown-Mood
nat.sc., agric.	brown mould	botrytis (Peziza ostracoderma, Plicaria fulva (stat. con.Chromelosporium ollare, Botrytis crystallina))
nat.sc., agric.	brown mould	moho amarillo castaño (Peziza ostracoderma, Plicaria fulva (stat. con.Chromelosporium ollare, Botrytis crystallina))
pest.contr.	brown mould	moho amarillo
pest.contr.	brown mould	botrytis
gen.	brown mouse	ratón marrón
nat.sc., agric.	brown mustard	mostaza india (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.)
nat.sc., agric.	brown mustard	mostaza hindú (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
nat.sc., agric.	brown mustard	mostaza de la tierra (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.)
nat.sc., agric.	brown mustard	mostaza de la China (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.)
nat.sc., agric.	brown mustard	mostaza de Abisinia (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.)
agric.	brown mustard	mostaza negra (Brassica nigra)
med.	Brown operation	operación de Brown-Adson
med.	Brown operation	operación de Brown
med.	Brown operation	hipospadia
nat.sc., agric.	brown or peach scale	lecanio de los frutales (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
nat.sc., agric.	brown or peach scale	cochinilla de la vid (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
chem.	brown oxide	óxido pardo
chem.	brown oxide	FeOH3
chem.	brown oxide	hidróxido férrico
nat.sc., agric.	brown peach aphid	pulgón pardo del melocotonero (Brachycaudus prunicola)
entomol.	brown peach aphid	pulgón pardo del melocotonero Appelia schwartzi
entomol.	brown pear aphid	pulgón pardo del peral Melanaphis pyraria
med.	Brown-Pearce carcinoma	tumor de Brown-Pearce
med.	Brown-Pearce tumor	tumor de Brown-Pearce
med.	brown pigment	pigmento pardo
entomol.	brown plant-hopper	pulgón marrón del arroz Nilaparvata lugens (Stal)
entomol.	brown planthopper	cigarrita del arroz Nilaparvata lugens (Stal)
entomol.	brown planthopper	pulgón marrón del arroz Nilaparvata lugens (Stal)
entomol.	brown planthopper	cicadela marrón del arroz Nilaparvata lugens (Stal)
entomol.	brown planthopper	saltahoja del arroz Nilaparvata lugens (Stal)
entomol.	brown plant-hopper	saltahoja del arroz Nilaparvata lugens (Stal)
entomol.	brown plant-hopper	cicadela marrón del arroz Nilaparvata lugens (Stal)
entomol.	brown plant-hopper	cigarrita del arroz Nilaparvata lugens (Stal)
nat.sc., agric.	brown plaster mould	yeso rojo (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina)
nat.sc., agric.	brown plaster mould	yeso marrón (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina)
soil.	brown podzolic soil	tierra parda podsolizada
UN, sl., drug.	brown powder	polvo pardo
phys.	Brown radiation pyrometer	pirómetro de radiación de Brown
agric.	brown rat	rata común (Rattus norvegicus)
ichtyol.	brown ray	raya de espejos Raja miraletus
agric.	brown rayed knapweed	jácea (Centaurea jacea)
agric.	brown rayed knapweed	aalzor silvestre (Centaurea jacea)
agric.	brown rice	arroz descortezado
agric.	brown rice	arroz descascarillado
agric.	brown rice bran	salvado de arroz moreno
agric.	brown rice grading	calibrado del arroz descascarado
agric.	brown rice grading	calibrado del arroz descascarillado
agric.	brown rice grading	calibrado del arroz moreno
agric.	brown rice grading	calibrado del arroz pardo
agric.	brown rice grading	calibrado del arroz de embarque
agric.	brown rice sizing	calibrado del arroz moreno
agric.	brown rice sizing	calibrado del arroz descascarado
agric.	brown rice sizing	calibrado del arroz descascarillado
agric.	brown rice sizing	calibrado del arroz pardo
agric.	brown rice sizing	calibrado del arroz de embarque
agric.	Brown ring disease of hyacinth	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	cebollino del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	anguilula del tallo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	Brown ring disease of hyacinth	acebollado del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
pest.contr.	brown root rot	podredumbre parda de las raíces Fomes noxius, F. lamaoensis
pest.contr.	brown root rot	mal pardo de la raíz Fomes noxius, F. lamaoensis
agric.	brown rot	rot pardo
nat.sc., agric.	brown rot	moho de las manzanas y peras (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	brown rot	moniliosis de los frutos (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	brown rot	podredumbre parda (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	brown rot	podredumbre morena de los frutos (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	brown rot	momificación de los frutos (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
agric.	brown rot	pudrición parda
pest.contr.	brown rot	pudrición parda del abeto rojo Fomes annosus
pest.contr.	brown rot	marchitez bacteriana del tabaco Pseudomonas solanacearum
pest.contr.	brown rot	podredumbre roja Trametes radiciperda
pest.contr.	brown rot	podredumbre parda Fomes annosus
pest.contr.	brown rot of almond	moniliosis de la almendra Monilinia laxa
pest.contr.	brown rot of almond	pudrición morena de la almendra Monilinia laxa
pest.contr.	brown rot of apples	moho de la fruta Monilinia fructigena
pest.contr.	brown rot of apples	podredumbre parda de la fruta Monilinia fructigena
pest.contr.	brown rot of apples	pudrición morena de los manzanos Monilinia fructigena
pest.contr.	brown rot of fruit trees	momificación de los frutos Monilia laxa
pest.contr.	brown rot of fruit trees	podredumbre morena de los frutos Monilia laxa
nat.sc., agric.	brown rot of fruit trees	podredumbre parda (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
agric.	brown rot of fruit trees	momificación de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa)
agric.	brown rot of fruit trees	moniliosis de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa)
agric.	brown rot of fruit trees	podredumbre morena de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa)
agric.	brown rot of fruit trees	momificado de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa)
agric.	brown rot of fruit trees	moho de las manzanas y peras (Monilia frustigena, Monilia laxa)
pest.contr.	brown rot of fruit trees	moho de los frutos Monilia laxa
pest.contr.	brown rot of fruit trees	moniliosis de los frutos Monilia laxa
pest.contr.	brown rot of quince	momificación de los frutos del membrillo Monilia linhartiana
pest.contr.	brown rust of barley	roya enana de la cebada Puccinia hordei
pest.contr.	brown rust of barley	roya parda de la cebada Puccinia hordei
nat.sc., agric.	brown rust of barley	roya enana de la cebada (Puccinia hordei, Puccinia simplex)
pest.contr.	brown rust of barley	roya de las hojas de la cebada Puccinia hordei
pest.contr.	brown rust of rye	roya morena Puccinia recondita f. sp. recondi
nat.sc., agric.	brown rust of rye	roya parda del centeno (Puccinia dispersa, Puccinia recondita)
pest.contr.	brown rust of rye	roya estriada del centeno Puccinia recondita f. sp. recondi
pest.contr.	brown rust of rye	roya parda del centeno Puccinia recondita f. sp. recondi
agric.	brown rust of wheat	roya parda del trigo (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina)
math.	Brown's method	método de Brown
bot.	brown sarsaparilla	zarzaparrilla de Honduras Smilax regelii
nat.sc., agric.	brown scale	lecanio de los frutales (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
entomol.	brown scale	cochinilla de la vid Eulecanium corni
entomol.	brown scale	lecanio de los frutales Eulecanium corni
nat.sc., agric.	brown scale	cochinilla de la vid (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
nat.sc., agric.	brown seaweed	algas oscuras (Phaeophyceae)
nat.sc., agric.	brown seaweed	algas pardas (Phaeophyceae)
nat.sc., agric.	brown seaweeds	feoficeas (Phaeophyceae)
life.sc., fish.farm.	brown seaweeds	algas oscuras (Phaeophyceae)
nat.sc., agric.	brown seaweeds	feofíceas (Phaeophyceae)
med.	Brown-Sequard disease	síndrome de Brown-Séquard (spasmodynia cruciata)
med.	Brown-Sequard disease	parálisis de Brown-Séquard (spasmodynia cruciata)
med.	Brown-Sequard syndrome	síndrome de Brown-Séquard (spasmodynia cruciata)
med.	Brown-Sequard's paralysis	síndrome de Brown-Séquard
med.	Brown-Sequard's syndrome	síndrome de Brown-Séquard
ichtyol.	brown shrimp	camarón pardo
ichtyol.	brown shyshark	alitán marrón Haploblepharus fuscus
med.	Brown sign	signo de Brown
nat.sc., agric.	brown slug	pequena limacido del helecho (Deroceras laeve)
nat.sc., agric.	brown slug	pequena limacido de la lechuga (Deroceras laeve)
ichtyol.	brown smooth-hound	musola parda Mustelus henlei
entomol.	brown snout beetle	escama del rosal Pantomorus cervinus
entomol.	brown snout beetle	capachito de los frutales Pantomorus cervinus
med.	Brown-Soerensen attachment	inserción de Brown-Soerensen
nat.sc., agric.	brown soft scale	escama suave café (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	brown soft scale	queresa blanda marrón (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	brown soft scale	escama (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
agric.	brown soft scale	conchuela (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum)
entomol.	brown soft scale	cochinilla blanda del naranjo Coccus hesperidium (L.)
nat.sc., agric.	brown soft scale	cochinilla blanda de los citros (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	brown soft scale	cochinilla blanda del naranjo (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
agric.	brown soft scale	cochinilla blanda (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum)
agric.	brown soft scale	quereza marrón (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum)
nat.sc., agric.	brown soft scale	cochinilla de los agrios (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
entomol.	brown soft scale	cochinilla de los agrios Coccus hesperidium (L.)
soil.	brown soil	suelo pardo
dye.	brown souring	baño ácido de marrón
entomol.	brown spider beetle	ptínido pardo Ptinus brunneus
entomol.	brown spider beetle	eacarabajo araña pardo Ptinus brunneus
nat.sc., agric.	brown spot	manchas oscuras
pest.contr.	brown spot	mancha café Pleiochaeta setosa
agric.	Brown spot:pine needle blight:pine	mancha parda de las acículas del pino (Lecanosticta acicola, Mycosphaerella dearnessii, Scirrhia acicola, Septoria acicola, Systremma acicola)
nat.sc., agric.	brown-spotted grouper	mero pintado (Epinephelus chlorostigma)
nat.sc., agric.	brown stain	pudrición parda
med.	Brown staining method	método de coloración de Brown
soil.	brown steppe soil	suelo pardo
nat.sc., agric.	brown strain	variedad marrón clara
nat.sc., agric.	brown strain	linaje marrón claros
med.	brown striae	estrías paralelas de Retzius
agric., sugar.	low-grade brown sugar	azúcar moreno de remolacha
agric.	brown sugar	azúcar terciado
agric., sugar.	brown sugar	azúcar moreno
agric., sugar.	low-grade brown sugar	"vergeoise"
agric.	brown sugar	azúcar pardo
agric.	Brown Swiss	raza parda alpina
agric.	Brown Swiss	pardo suizo
pets	Brown Swiss	ganado lechero de raza suiza
pets	Brown Swiss	ganado bovino suizo
anim.husb.	Brown Swiss cattle alpine breed	pardo alpino
anim.husb.	Brown Swiss cattle alpine breed	pardo suizo
med.	Brown-Symmers disease	enfermedad de Brown-Symmers
med.	Brown-Symmers disease	encefalitis serosa infantil
med.	Brown-Séquard disease	síndrome de Brown-Séquard (spasmodynia cruciata)
med.	Brown=Séquard injection	inyección de Brown-Séquard
med.	Brown-Séquard paralysis	síndrome de Brown-Séquard (spasmodynia cruciata)
med.	Brown=Séquard spinal epilepsy	epilepsia espinal de Brown-Séquard
med.	Brown-Séquard syndrome	síndrome de Brown-Séquard (spasmodynia cruciata)
med.	Brown-Séquard's paralysis	síndrome de Brown-Séquard
med.	Brown-Séquard's paralysis	parálisis de Brown-Séquard
med.	Brown-Séquard's syndrome	síndrome de Brown-Séquard
med.	Brown-Séquard's syndrome	parálisis de Brown-Séquard
nat.sc., agric.	brown-tail moth	oruga del zurrón (Euproctis chrysorrhoea)
agric.	brown tail moth	mariposa blanca de cola dorada (Euproctis chrysorrhoea)
agric.	brown tail moth	oruga de zurrón (Euproctis chrysorrhoea)
entomol.	brown-tail moth	oruga de rebujo Euproctis chrysorrhoea (L.)
nat.sc., agric.	brown-tail moth	mariposa de cola parda (Euproctis chrysorrhoea)
entomol.	brown-tail moth	mariposa de cola parda Euproctis chrysorrhoea (L.)
entomol.	brown-tail moth	oruga del zurrón Euproctis chrysorrhoea (L.)
med.	Brown test	prueba de Brown
entomol.	brown thorax biting midge	purruja de tórax leonado Culicoides fulvithorax
entomol.	brown thorax biting midge	culicoide de tórax leonado Culicoides fulvithorax
nat.sc.	brown thrasher	sinsonte castaño (Toxostoma rufum)
nat.sc., agric.	brown tiger prawn	langostino tigre marrón (Penaeus esculentus)
nat.sc., agric.	brown tiger prawn	langostino tigre (Penaeus esculentus)
med.	brown tumour	osteítis fibrosa localizada (osteitis fibrosa localisata)
nat.sc., agric.	brown variety	variedad marrón clara
nat.sc., agric.	brown variety	linaje marrón claros
water.res.	brown water	aguas negras
biol.	brown water	agua marrón
nat.sc., agric.	brown willow beetle	galeruca del sauce (Galerucella lineola)
entomol.	brown willow beetle	galeruca de la mimbrera Galerucella lineola Fabr.
entomol.	brown willow beetle	galeruca del sauce Galerucella lineola Fabr.
nat.sc., agric.	brown wood mushroom	champiñón moreno escamoso silvestre (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus)
pack.	brown wood paper	papel de embalaje (marrón)
tech., industr., construct.	brown wood paperboard	cartón de pasta mecánica marrón
tech., industr., construct.	brown wood paperboard	cartón de pasta mecánica sin blanquear
tech., industr., construct.	brown wood paperboard	cartón de pulpa mecánica marrón
tech., industr., construct.	brown wood paperboard	cartón de pasta de madera cruda
tech., industr., construct.	brown wood paperboard	cartón de pulpa mecánica parda
pack.	brown wood paperboard	cartón marrón madera
soil.	brown wooded soil	suelo pardo de arboleda
nat.sc., agric.	browning of cauliflower	bronceado de la coliflor
nat.sc., chem.	browning substance	substancia de empardecimiento
med.	Browning vein	vena de Browning
paint.varn.	Cassel brown	pardo Cassel
pest.contr.	celery brown heart	corazón pardo del apio
nat.sc., agric.	cephalosporium brown blotch	manchas oscuras de cephalosporium (Cephalosporium spp.)
nat.sc., agric.	chocolate-brown stain	pudrición parda
health., chem.	CI Direct Brown 95	{5-4'-((2,6-dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-sulfofenil) azo) fenil) azo(1,1'-bifenil)-4-il) azo salicilato
health., chem.	CI Direct Brown 95	cuprato2-de disodio
food.ind., chem.	CI food brown 1	marrón FK
food.ind., chem.	CI food brown 3	CI food brown CI 3
food.ind., chem.	CI food brown 3	E155
food.ind., chem.	CI food brown 3	marrón HT
food.ind., chem.	CI food brown 1	E154
entomol., Cuba	coastal brown ant	hormiga leona Pheidole megacephala (F.)
nat.sc., agric.	coffee-brown stain	pudrición parda
gen.	color brown	color marrón
nat.sc., agric.	common shrimp:brown shrimp	quisquilla de arena (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris)
nat.sc., agric.	common shrimp:brown shrimp	quisquilla gris (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris)
nat.sc., agric.	common shrimp:brown shrimp	camarón (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris)
nat.sc., agric.	cultivated brown mushroom	agarico amarillento (Agaricus brunnescens Peck, Agaricus subperonatus (Lge.)Sing., Psalliota brunnescens Peck, Psalliota subperonatus (Lge.)Sing.)
agric.	cultivated brown mushroom	champiñón de Paris amarillento (Agaricus bisporus (Lge.) Sing. var. avellaneus (Lge.)Sing., Agaricus campester var. avellaneus, Psalliota bispora Moell. et Schaeff. var.avellanea (Lge.) Sing., Psalliota campestris var. avellanea, Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. avellanea (Lge.)Sing.)
nat.sc., transp., agric.	dark brown	marron oscuro
agric., industr.	dark brown	marrón oscuro
med.	Denny-Brown syndrome	síndrome de Denny-Brown
life.sc., coal.	dried brown coal	lignito secado
chem.	English brown	pardo de Inglaterra
health.	enzymic browning	encubrimiento enzimático
nat.sc., agric.	European brown scale	lecanio de los frutales (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
nat.sc., agric.	European brown scale	cochinilla de la vid (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
agric.	European brown scale	lecanino de los frutales (Eulecanium corni)
agric.	foam browning	encubrimiento de la espuma
nat.sc., agric.	fungous brown-stain	pudrición parda
nat.sc., agric.	fungus brown-stain	pudrición parda
nat.sc., agric.	giant brown seaweeds	laminariaceas (Laminariaceae)
nat.sc., agric.	giant brown seaweeds	laminarias (Laminariaceae)
nat.sc., agric.	giant brown seaweeds	algas macroscopicas (Laminariaceae)
nat.sc., agric.	golden brown algae	algas pardoamarillentas (Chrysophyceae)
bot.	golden brown algae	algas pardoamarillentas Chrysophyceae
nat.sc., agric.	golden brown algae	crisoficeas (Chrysophyceae)
bot.	golden brown algae	crisofíceas Chrysophyceae
soil.	gray-brown podzolic soil	tierra parda fuertemente podsolizada
soil.	gray brown podzolic soil	tierra parda fuertemente podsolizada
entomol.	great brown twist moth	tortrícido pardo gigante Cacoecia podana
soil.	grey-brown podzolic soil	tierra parda fuertemente podsolizada
life.sc., environ.	Himalayan brown bear	oso pardo del Himalaya (Ursus arctos isabellinus)
bot.	Himalayan brown oak	roble del Himalaya Quercus spicata
med.	Hines and Brown test	prueba de Hines-Brown
gen.	is Mr Brown there now?	¿está el señor Brown ahí ahora?
med.	Kimpton Brown Percy method	método de Kimpton Brown Percy
nat.sc., agric.	large brown pine weevil	gorgojo del abeto (Curculio abietis, Hylobius abietis)
entomol.	large brown pine weevil	gorgojo grande del pino Hylobius abietis
entomol.	large brown pine weevil	gorgojo del abeto Hylobius abietis
agric.	light brown	alazán dorado
med.	light brown	alazan dorado
entomol.	little brown click beetle	elatérido pequeño pardo Agriotes limosus
entomol.	little brown click beetle	gusano alambre pequeño pardo Agriotes limosus
gen.	long, brown hair	pelo castaño largo
coal.	low temperature brown coal coke	semicoque de lignito
chem.	manganese brown	pardo de manganeso
chem.	manganese brown	marron de manganeso
math.	Mood-Brown estimation	estimación de Mood-Brown
math.	Mood-Brown estimation of a line	estimación de Mood-Brown
stat.	Mood-Brown median test	test de la mediana de Mood-Brown
math.	Mood-Brown procedure	procedimiento de Brown-Mood
gen.	My beard hair is black, red and brown	El pelo de mi barba es negro, rojo y moreno
gen.	My older sister has curly brown hair	Mi hermana mayor tiene el pelo castaño rizado
life.sc., environ.	New Zealand brown teal	cerceta marrón de Nueva Zelanda (Anas chlorotis)
soil.	noncalcic brown soil	suelo pardo subárido no calizo
nat.sc., agric.	Northern brown shrimp	langostino del Caribe (Penaeus aztecus)
life.sc., fish.farm.	northern brown shrimp	langostino del Caribe (Farfantepenaeus aztecus, Penaeus aztecus)
nat.sc., agric.	Northern brown shrimp	langostino mejicano (Penaeus aztecus)
nat.sc., agric.	Northern brown shrimp	camarón café norteño (Penaeus aztecus)
med.	Nygaard-Brown syndrome	síndrome de Nygaard-Brown
chem.	oil brown	marrón de aceite
gen.	orange and brown bird	pájaro marrón y naranja
med.	Paterson-Brown Kelly syndrome	síndrome de Plummer-Vinson
life.sc., environ.	peacock-marked soft-shelled turtle, brown soft-shelled turtle, peacock soft-shelled turtle	tortuga pavo (Aspideretes hurum, Trionyx hurum)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	chancro bacteriano (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pine brown needle disease, Pine needle blight	cercosporiosis de las acículas del pino (Cercoseptoria pini-densiflorae, Cercospora pini-densiflorae)
med.	postural types Brown	tipos de actitud de Brown
life.sc., agric.	potato brown rot	podredumbre parda
life.sc., agric.	potato brown rot disease	podredumbre parda
ichtyol.	prickly brown ray	raya piel de lija Raja teevani
chem.	Prussian brown	pardo de Prusia
chem.	Prussian brown	marron de Prusia
agric.	red brown leaf disease	pardeado
pest.contr.	red-brown rot of pine	podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii
nat.sc., agric.	red-brown spots	manchas marrón rojizas
agric.	red-brown spots caused by Pallaucothrips musae, Hood	manchas marrón-rojizas
soil.	reddish brown lateritic soil	suelo laterítico pardo rojizo
nat.sc., chem.	reddish-brown rotten humus	humus putrefacto pardo rojizo
soil.	reddish brown soil	suelo pardo rojizo de semidesierto
soil.	reddish brown steppe soil	suelo pardo rojizo de semidesierto
med.	Sanger Brown ataxia	ataxia de Brown
med.	Sanger-Brown ataxia	ataxia espinocerebelosa
med.	Sanger-Brown ataxia	ataxia cerebelosa hereditaria
med.	Sanger-Brown ataxia	ataxia de Sanger-Brown
med.	Sanger-Brown ataxia	ataxia de Marie
med.	Sanger-Brown ataxia	heredoataxia cerebelosa
entomol.	small brown planthopper	saltahoja del arroz Laodelphax striatellus (Fall.)
entomol.	small brown planthopper	pulguilla marrón del arroz Laodelphax striatellus (Fall.)
entomol.	small brown planthopper	cigarrita del arroz Laodelphax striatellus (Fall.)
entomol.	smoky-brown cockroach	cucaracha café ahumada Periplaneta fuliginosa
nat.sc., agric.	soft brown scale	escama suave café (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	soft brown scale	cochinilla blanda de los citros (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	soft brown scale	cochinilla blanda del naranjo (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	soft brown scale	cochinilla de los agrios (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
nat.sc., agric.	soft brown scale	escama (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
entomol.	soft brown scale citrus	cochinilla blanda del naranjo Coccus hesperidium (L.)
nat.sc., agric.	soft brown scale	queresa blanda marrón (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
entomol.	soft brown scale citrus	cochinilla de los agrios Coccus hesperidium (L.)
agric., sugar.	soft brown sugar	azúcar moreno de caña
agric.	soft brown sugar	azúcar pardo
agric., sugar.	soft brown sugar	azúcar moreno de remolacha
agric., sugar.	soft brown sugar	"vergeoise"
agric.	soft brown sugar	azúcar terciado
life.sc.	solonized brown solid	"mallee"
bot.	Southern brown kelp	chascón Lessonia flavicans
life.sc., fish.farm.	southern brown shrimp	camarón café sureño (Farfantepenaeus subtilis, Penaeus subtilis)
ichtyol.	southern brown shrimp	camarón café sureño Penaeus (Farfantepenaeus) subtilis
math.	Spearman-Brown formula	fórmula de Spearman-Brown
math.	Spearman-Brown prophesy formula	fórmula de Spearman-Brown
chem.	Swedish brown	pardo de Suecia
pets	Swiss brown	ganado lechero de raza suiza
pets	Swiss brown	ganado bovino suizo
pack.	tarred brown paper	revestimiento con brea
tech., industr., construct.	tarred brown paper	papel embreado
pack.	tarred brown paper	recubrimiento con brea
met.	the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown	cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
gen.	There are four basic types of onions: yellow and brown, white, red, and sweet	Hay cuatro tipos básicos de cebolla: amarilla y marrón, blanca, roja y dulce
nat.sc., agric.	tobacco brown-rib disease	necrosis de las venas del tabaco
agric., industr.	tobacco brown-rib disease	necrosis de las venas
pest.contr.	tobacco brown spot	alternariosis del tabaco Alternaria longipes
pest.contr.	tobacco brown spot	mancha marrón del tabaco Alternaria longipes
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariosis del tomate (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariosis del tabaco (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
nat.sc., agric.	tobacco brown-vein disease	necrosis de las venas del tabaco
agric., industr.	tobacco brown-vein disease	necrosis de las venas
chem.	vandyke brown	extracto de Cassel
chem.	vandyke brown	pardo Van Dijck
chem.	Vandyke brown	pardo de Van-Dyke
soil.	yellowish brown lateritic soil	suelo laterítico pardo amarillento