| English | Spanish |
| abnormal bone thickening | hiperostosis |
| accessory bone | hueso accesorio |
| accessory bone | hueso central del carpo |
| allogenic bone marrow cell | célula medular alogénica |
| allogenic bone marrow transplantation | transplante homólogo de médula ósea |
| allogenic bone marrow transplantation | transplante alogénico de médula ósea |
| ankle bone | astràgalo (talus) |
| arteries of the hip bone | arterias del hueso ilíaco (arteriae illiacae) |
| back bone | columna vertebral |
| back bone | raquis |
| back bone | espina dorsal |
| basal bone | hueso basal |
| basihyal bone | cuerpo del hioides |
| basilar bone | hueso basilar |
| basilar part of occipital bone | apófisis basilar |
| basisphenoid bone | hueso basisfenoide |
| benign bone tumor | tumor óseo benigno |
| benign bone tumour | tumor óseo benigno |
| Bertin's bone | cornete de Bertin |
| Bertin's bone | pirámide de Wistar |
| Bertin's bone | hueso esfenoturbinal |
| Bertin's bone | concha de Bertin |
| bifid heel bone | calcáneo bífido (calcaneus bifidus) |
| body of hyoid bone | cuerpo del hueso hioides (corpus ossis hyoidei) |
| body of sphenoid bone | cuerpo del esfenoides (corpus ossis sphenoidalis) |
| Boer bone forceps | fórceps obstétrico de Boer |
| bone abscess | osteomielitis |
| bone abscess | absceso óseo |
| bone abscess | osteítis aguda |
| bone age | edad ósea |
| bone awl | trépano en punta |
| bone bank | banco de huesos |
| bone black | carbón animal purificado |
| bone cartilage | osteína |
| bone cartilage | oseína |
| bone cell | osteocito |
| bone cell | célula ósea |
| bone chips | virutas de hueso |
| bone conduction | conducción ósea del sonido |
| bone conduction | osteofonia |
| bone-conduction headphone | vibrador de conducción ósea |
| bone-conduction headphone | osteófono |
| bone-conduction receiver | vibrador de conducción ósea |
| bone-conduction receiver | osteófono |
| bone-conduction transducer | vibrador de conducción ósea |
| bone-conduction transducer | osteófono |
| bone-conduction vibrator | vibrador de conducción ósea |
| bone-conduction vibrator | osteófono |
| bone corpuscle | osteocito |
| bone corpuscle | célula ósea |
| bone dissolving | osteólisis |
| bone dose | dosis en los huesos |
| bone drill | trépano |
| bone epiphysis | epífisis ósea |
| bone felon | osteítis de la falangeta |
| bone fibers | fibras de Sharpey |
| bone file | lima para huesos |
| bone filling | obturación ósea |
| bone forceps | pinzas par huesos |
| bone formation� | osificación |
| bone formation | osificación |
| bone fracture | quebradura |
| bone fracture | fractura |
| bone graft | injerto óseo |
| bone growth-related | epifisario |
| bone inflammation | osteomielitis |
| bone marrow | medula ósea (medulla ossium) |
| bone marrow aplasia | aplasia medular |
| bone marrow aplasia | aplasia de médula |
| bone marrow cancer | mielomatosis |
| bone marrow cancer | mieloma múltiple |
| bone marrow cancer | mieloma |
| bone marrow culture | cultivo de médula |
| bone marrow depression | depresión de la médula ósea |
| bone marrow iron | hierro medular |
| bone marrow metaphase | metafase de la médula ósea |
| bone marrow mitosis | mitosis de médula ósea |
| bone marrow poisoning | agranulocitosis |
| bone marrow scintigraphy | gammagrafía medular |
| bone-marrow smear | frotis de médula ósea |
| bone matrix | matriz ósea |
| bone part of the rib | hueso costal |
| bone perforator | trépano |
| bone remineralization | remineralización ósea |
| bone scintigraphy | gammagrafía ósea |
| bone scintigraphy | escintigrafía ósea |
| bone scissors | cincel para huesos |
| bone sensibility | sensibilidad ósea |
| bone shaft | diáfisis |
| bone softening | osteomalacia |
| bone trabeculae | trabéculas óseas |
| bone transformation | alteración ósea |
| bone tubercle | tubérculo óseo |
| bone tubercle | eminencia de un hueso |
| bone tuberculosis | tuberculosis ósea |
| bone tumours | osteotoma |
| bone turnover | rotación ósea |
| bone vibrator | vibrador de conducción ósea |
| bone vibrator | osteófono |
| bone wedge of bent fracture | cuña ósea de la fractura por flexión |
| bone X-ray | radiografía ósea |
| bones of face | cráneo visceral |
| Brodie circumscribed abscesses of bone | abcesos de Brodie |
| calf bone | peroné (fibula, os peroneum) |
| capitate bone | os magnum (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| capitate bone | hueso grande del carpo (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| capitate bone | os capitatum (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| carpal bones | huesos del carpo |
| cartilaginous bone | hueso condral |
| cavalry bone | hueso de los jinetes (myositis ossificans adductorum) |
| cavalry bone | osteoma muscular de los jinetes (myositis ossificans adductorum) |
| cavalry bone | osteoma de los caballistas (myositis ossificans adductorum) |
| central bone of the wrist | hueso central del carpo (os centrale carpi) |
| Chaussée petrous bone radiography | radiografía de Chaussée |
| cheek bone | hueso malar (os zygomaticum) |
| cheek bone | pómulo (os zygomaticum) |
| cheek bone | cigoma (os zygomaticum) |
| cheek bone | hueso cigomático (os zygomaticum) |
| clivus of occipital bone | clivus occipital |
| clivus of sphenoid bone | clivus esfenoideo |
| clod bone | húmero (os brachii, os humeri, humerus) |
| coccygeal bone | hueso coccígeo (os coccygis) |
| coccygeal bone | cóccix (os coccygis) |
| collar bone | arca |
| collar bone | clavícula |
| condylar part of occipital bone | parte condílea del hueso occipital |
| condyle of the metacarpal bone | cóndilo carpiano |
| condyle of the third occipital bone | tercer cóndilo del occipital |
| congenital anomaly of face bones | ateloprosopia |
| cribriform bone | hueso etmoides (os ethmoidale) |
| cribriform bone | hueso cribiforme (os ethmoidale) |
| cuboid bone | hueso cuboides (os cuboideum, os tarsale distale quartum) |
| cuneiform bone of the wrist | hueso piramidal (os triquetrum) |
| cuneiform bone of the wrist | hueso cuneiforme del carpo (os triquetrum) |
| cuneiform bone of the wrist | triquetro (os triquetrum) |
| cuneiform bones | huesos cuneiformes (ossa cuneiformia) |
| curvature index of the frontal bone | índice de curvatura del frontal |
| curved lines of the occipital bone | líneas nucales |
| curved lines of the occipital bone | líneas curvas del occipital |
| cutting a bone | osteotomía |
| defective bone formation | osteodistrofia |
| destructive to bone marrow | mielotóxico |
| ectethmoid bone | laberinto etmoidal |
| eosinophilic granuloma of bone | granuloma solitario óseo |
| eosinophilic granuloma of bone | histiocitoma eosinofílico |
| eosinophilic granuloma of bone | osteomielitis eosinofílica |
| eosinophilic granuloma of bone | mieloma eosinofilico |
| eosinophilic granuloma of bone | granuloma eosinofílico óseo |
| epactal bone | hueso epactal |
| epactal bone | wormiano |
| epactal bone | supernumerario |
| epihyal bone | ligamento estilohioideo osificado |
| epihyal bone | hueso epihial |
| epihyoid bone | ligamento estilohioideo osificado |
| epihyoid bone | hueso epihial |
| episternal bone | huesecillo supraesternal |
| episternal bones | huesos suprasternales |
| Erlenmeyer long bone distension | fémur en matraz de Erlenmeyer |
| ethmoidal bone | hueso etmoides (os ethmoidale) |
| ethmoidal bone | hueso cribiforme (os ethmoidale) |
| ex occipital bone | còndilo del occipital (condylus occipitalis) |
| face bone-related | maxilar |
| facial bones | huesos faciales |
| fish-bone protractor | pinza en espina |
| flat bone | hueso plano (os planum) |
| fontanelle bone | fontanela ósea |
| foramen ovale of sphenoid bone | foramen oval del hueso biforme (foramen ovale ossis sphenoidalis) |
| frontal angle of parietal bone | ángulo frontal |
| "funny bone" | surco humeral para el nervio cubital |
| gelatinous bone marrow | medula gelatiniforme |
| greater horn of hyoid bone | asta mayor del hueso hioides (cornu majus ossis hyoidei) |
| greater horn of hyoid bone | asta mayor del hioides |
| Hahn bone nail | clavo de Hahn |
| hamate bone | hueso unciforme (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| hamate bone | hueso ganchudo (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| hamate bone | hueso ganchoso (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| hamate bone | hamatum (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| handle bone drill | taladro |
| handle bone drill | trépano manual |
| handle bone drill | broca |
| haunch bone | ilion (os ilium) |
| head of metacarpal bones | cabeza de los metacarpos |
| head of metatarsal bones | cabeza de los metatarsos |
| heel bone | calcáneo |
| heel bone sesamoid | calcáneo sesamoide (calcaneus accessorius) |
| hereditary fragility of bone | fragilidad de los huesos (osteogenesis imperfecta tarda) |
| hereditary fragility of bone | osteogénesis imperfecta tardía (osteogenesis imperfecta tarda) |
| hereditary fragility of bone | osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta tarda) |
| hereditary fragility of bone | enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta tarda) |
| hip bone | hueso ilíaco (os coxae) |
| hip bone | hueso coxal (os coxae) |
| hip bone | hueso innominado (os coxae) |
| hip bone depth | profundidad coxal |
| hip bone index | índice del hueso ilíaco |
| hook of hamate bone | hamulus ossis hamati |
| hook of hamate bone | apófisis unciforme del hueso ganchudo (hamulus ossis hamati) |
| hyoid bone | hueso hioides |
| hyoid bone | hueso lingual |
| hyoid bone | hioides (os hyoideum) |
| hyoid part of the petrous portion of the temporal bone | parte hioidea del hueso temporal |
| hypoplasia of the bone marrow | hipoplasia de la médula ósea |
| in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test | ensayo citogenético in vivo en médula ósea de mamífero |
| Inca bone | hueso interparietal |
| Inca bone | hueso del inca |
| incarial bone | hueso interparietal (os interparietale) |
| Incarial bone | hueso del inca |
| incisive bone | hueso intermaxilar (os incisivum) |
| incisive bone | hueso incisivum (os incisivum) |
| indium-technetium bone marrow scintigraphy | gammagrafía medular con indio y tecnecio |
| innominate bone | hueso ilíaco (os coxae) |
| innominate bone | hueso innominado (os coxae) |
| innominate bone | hueso coxal (os coxae) |
| intermaxillary bone | hueso incisivo |
| intermaxillary bone | hueso incisivum (os incisivum) |
| intermaxillary bone | hueso intermaxilar (os incisivum) |
| intermaxillary bone | intermaxilar |
| intermediate cuneiform bone | segundo cuneiforme (os cuneiforme secundum, os tarsale distale secundum) |
| interparietal bone | hueso interparietal (os interparietale) |
| interparietal bone | hueso del inca |
| intrachondrial bone | cartílago enchondral |
| ischial bone | isquión (os ischii) |
| jew bone | sacro (os sacrum, vertebra magnum) |
| jugal bone | hueso malar (os zygomaticum) |
| jugal bone | pómulo (os zygomaticum) |
| jugal bone | malar |
| jugal bone | cigoma (os zygomaticum) |
| jugal bone | hueso cigomático (os zygomaticum) |
| jugular process of the occipital bone | apófisis yugular |
| Kirschner bone splintering | fijación ósea de Kirschner |
| Kirschner bone suture | sutura ósea de Kirschner |
| lacrimal bone | hueso unguis (os lacrimale) |
| lacrimal bone | hueso lagrimal (os lacrimale) |
| lacrimal bones | huesos lagrimales |
| large multangular bone | os multangulum majus (os carpale distale primum, multangulum majus) |
| large multangular bone | hueso multangular mayor (os carpale distale primum, multangulum majus) |
| large multangular bone | hueso trapecio (os carpale distale primum, multangulum majus) |
| lateral cuneiform bone | tercer cuneiforme (os cuneiforme tertium, os tarsale distale tertium) |
| lenticular bone | apófisis lenticular (del yunque; processus lenticularis) |
| lentiform bone | hueso pisiforme (os pisiforme) |
| lesser horn of hyoid bone | asta menor del hueso hioides |
| lesser horn of hyoid bone | asta menor del hioides (cornu minus ossis hyoidei) |
| linguai bone | hueso lingual |
| linguai bone | hueso hioides |
| loss of bone density | pérdida de la densidad ósea |
| lunate bone | hueso semilunar (os lunatum) |
| maintenance of bone mass | mantenimiento de la masa ósea |
| malar bone | cigoma (os zygomaticum) |
| malar bone | hueso malar (os zygomaticum) |
| malar bone | pómulo (os zygomaticum) |
| malar bone | hueso cigomático (os zygomaticum) |
| malar bones | huesos malares |
| malar bones | huesos cigomáticos |
| malleolus, ankle bone | tobillo (malleolus) |
| marble bones | huesos marmóreos |
| mastoid angle of parietal bone | ángulo mastoideo del hueso parietal |
| mastoid bone | mastoides |
| mastoid part of the temporal bone | parte mastoidea del hueso temporal |
| maxilloturbinal bone | cornete inferior |
| mediai cuneiform bone | primer cuneiforme (os cuneiforme primum, os tarsale distale primum) |
| medullitis of bone | osteomielitis |
| medullitis of bone | osteítis aguda |
| membrane bone | hueso desmal |
| metaphase analysis of bone marrow cells | análisis de las células de la médula ósea en el estadio de la metafase |
| metaphase of bone marrow cells | metafase de células de la medula ósea |
| metatarsophalangeal bone | hueso metatarsofalángico |
| middle turbinal bone | comete medio |
| mobilisable pool in bone | reserva ósea movilizable |
| nasal bone | hueso nasal (os nasale) |
| nasal bones | huesos nasales |
| nasal crest of palatine bone | cresta nasal del palatino |
| nasal part of the frontal bone | parte nasal del hueso frontal |
| navicular bone | hueso navicular (os naviculare) |
| navicular bone | hueso escafoides (os naviculare pedis) |
| navicular bone | escafoides (os naviculare) |
| neck of stirrup bone | cuello del estribo |
| newly formed bone | hueso recién formado (os novum) |
| newly formed bone | neoformación ósea |
| newly formed bone tissue in adults | las neoformaciones óseas, es decir renovadas, del adulto |
| occipital bone | hueso occipital |
| orbicular bone | apófisis lenticular (del yunque; processus lenticularis) |
| orbital plate of the frontal bone | parte orbitaria del hueso frontal |
| orbital process of palatal bone | apófisis orbitaria del hueso palatino |
| orbital process of palatine bone | apófisis orbitaria del hueso palatino |
| ostechondrosis of head of second metatarsal bone | enfermedad de Panner |
| ostechondrosis of head of second metatarsal bone | ostecondritis deformante metatarsofalángica juvenil |
| ostechondrosis of head of second metatarsal bone | enfermedad de Köhler |
| ostechondrosis of head of second metatarsal bone | enfermedad de Freiberg |
| osteoblastic bone dissolution | osteólisis tumoral |
| osteosynthesis with bone nails | enclavijamiento de una fractura |
| overlying bone | hueso desmal |
| Paget's disease of bone | hiperostosis cortical deformante (osteitis deformans) |
| Paget's disease of bone | osteítis deformante (osteitis deformans) |
| Paget's disease of bone | síndrome de Pozzi (osteitis deformans) |
| Paget's disease of bone | osteitis deformante hipertrófica (osteitis deformans) |
| Paget's disease of bone | enfermedad de Paget (osteitis deformans) |
| palatal bone | hueso palatino (os palatinum) |
| palatine bone | hueso palatino (os palatinum) |
| palatine bones | huesos palatinos |
| parietal bone | hueso parietal (os parietale) |
| pelvic bone | hueso ilíaco |
| periotic bone | hueso periótico |
| petrosal bone | peñasco del hueso temporal |
| petrosal bone | pirámide del hueso temporal |
| petrosal bone | hueso petroso (os petrosum) |
| petrosal bone | peñasco del temporal (os petrosum) |
| petrosal bone | petrosa |
| petrous bone | peñasco del temporal |
| petrous bone | pirámide del hueso temporal |
| petrous bone | peñasco del hueso temporal |
| petrous bone | petrosa |
| pieces of bone | secuestro |
| pisiform bone | hueso pisiforme (os pisiforme) |
| pisiform bone joint | articulación pisipiramidal |
| postulnar bone | hueso pisiforme (os pisiforme) |
| preliminary bone graft | transplante óseo |
| presphenoid bone | hueso esfenoides anterior |
| primary malignant bone tumor | tumor maligno primitivo |
| primary malignant bone tumor | tumor maligno primario |
| primary malignant bone tumour | tumor maligno primitivo |
| primary malignant bone tumour | tumor maligno primario |
| primordial bone | hueso endocondral |
| pseudarthrosis of scaphoid bone | pseudoartrosis escafoide |
| pterygoid process of palatal bone | apófisis pterigoides del hueso palatino |
| pterygoid process of palatal bone | apófisis piramidal del hueso palatino |
| pterygoid process of sphenoid bone | apófisis pterigoides del hueso esfenoides |
| pubic bone | hueso púbico (os pubis) |
| pubic bone | hueso pubis (os pubis) |
| pubic bone | pubis (os pubis) |
| pyramidal bone | hueso piramidal (os triquetrum) |
| pyramidal bone | hueso cuneiforme del carpo (os triquetrum) |
| pyramidal bone | triquetro (os triquetrum) |
| pyramidal of palatal bone process | apófisis pterigoides del hueso palatino |
| pyramidal of palatal bone process | apófisis piramidal del hueso palatino |
| Recklinghausen's bone disease | osteodistrofia fibrosa generalizada |
| Recklinghausen's bone disease | osteítis fibrosa quística |
| Recklinghausen's bone disease | enfermedad ósea de Recklinghausen |
| red bone marrow preserved in glycerol | médula roja conservada en glicerina |
| resurrection bone | sacro (os sacrum, vertebra magnum) |
| riders' bone | osteoma muscular de los jinetes (myositis ossificans adductorum) |
| riders' bone | hueso de los jinetes (myositis ossificans adductorum) |
| riders' bone | osteoma de los caballistas (myositis ossificans adductorum) |
| rounded eminence of the bone | tubérculo óseo |
| rounded eminence of the bone | eminencia de un hueso |
| scaphoid bone | hueso escafoides (os naviculare) |
| scaphoid bone | hueso navicular (os naviculare) |
| scaphoid bone | escafoides (os naviculare manus) |
| sclerotic calcification of bones | calcificación esclerótica de los huesos |
| secondary malignant bone tumor | tumor óseo metastásico |
| secondary malignant bone tumour | tumor óseo metastásico |
| semilunar bone | hueso semilunar (os lunatum) |
| sesamoid bone | sesamoide |
| sesamoid bone | hueso sesamoideo |
| shaft of metacarpal bone | diáfasis de un metacarpiano |
| shaft of metatarsal bone | diáfasis de un metatarsiano (corpus ossis metatarsalis) |
| shank bone | tibia |
| shin bone | tibia |
| short bone | hueso corto |
| small bone | osículo |
| small multangular bone | os multangulum minus (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| small multangular bone | hueso multangular menor (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| small multangular bone | hueso trapezoide (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| sphenoid bone | hueso esfenoides |
| sphenoid process of palatal bone | apófisis esfenoidal del hueso palatino |
| sphenoidal bone | esfenoides (os sphenoidale) |
| sphenoidal process of the palatine bone | apófisis esfenoidal del hueso palatino (processus sphenoidalis ossis palatini) |
| sphenoidal process of the palatine bone | apófisis esfenoidal (processus sphenoidalis ossis palatini) |
| sphenoturbinal bone | cornete de Bertin |
| sphenoturbinal bone | hueso esfenoturbinal |
| sphenoturbinal bone | pirámide de Wistar |
| sphenoturbinal bone | concha de Bertin |
| spinous process of sphenoid bone | espina del hueso esfenoides (spina ossis sphenoidalis, spina angularis) |
| splint bone | peroné (fibula, os peroneum) |
| spoke bone | radio (hueso) |
| squamous part of the temporal bone | parte escamosa del hueso temporal (squama temporalis) |
| stirrup bone | pedistíbulo (stapes, pedistibulum) |
| stirrup bone | estribo (stapes, pedistibulum) |
| stopping bone marrow activity | mielosupresión |
| styloid process of temporal bone | apófisis estiloides del hueso temporal |
| superior maxillary bone | maxilar superior |
| superior maxillary bone | maxilla |
| suprasternal bone | huesecillo supraesternal |
| sutural bones | huesos wormianos (ossa suturarum) |
| sutural bones | huesos suturales |
| Tc99 bone scintigraphy | gammagrafía ósea con tecnecio 99 |
| technetium-99 bone scintigraphy | gammagrafía ósea con tecnecio 99 |
| temporal bone | hueso temporal (os temporale) |
| temporal process of the zygomatic bone | apófisis temporal del arco cigomático |
| temporal process of zygomatic bone | apófisis temporal del hueso cigomático |
| thigh bone | hueso del muslo (femur) |
| thigh bone | fémur (femur) |
| trapezoid bone | os multangulum minus (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| trapezoid bone | hueso multangular menor (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| trapezoid bone | hueso trapezoide (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| triquetral bone | hueso piramidal (os triquetrum) |
| triquetral bone | hueso cuneiforme del carpo (os triquetrum) |
| triquetral bone | triquetro (os triquetrum) |
| tuberosity of cuboid bone | tuberosidad del cuboides (tuberositas ossis cuboidei) |
| tumor of a metatarsal bone | enfermedad de Deutschländer |
| turbinate bone | concha nasal |
| turbinate bone | cornete nasal |
| tympanic bone | porción timpánica del hueso temporal (pars tympanica ossis temporalis) |
| tympanic part of the temporal bone | porción timpánica del hueso temporal |
| unciform bone | hueso ganchoso (os hamatum, hamatum, os unciforme, os carpale distale quartum) |
| unciform bone | uncinatum |
| unciform bone | hueso unciforme (os hamatum, hamatum, os unciforme, os carpale distale quartum) |
| vaginal process of the sphenoid bone | apófisis vaginal del hueso esfenoides |
| vitreous bones | huesos vítreos |
| whettle bone | vértebra dorsal |
| whettle bone | vértebra torácica |
| whirl bone | rótula (patella, scutum genu) |
| whirl bone | choquezuela (patella, scutum genu) |
| whirl bone | patela (patella, scutum genu) |
| wing of the sphenoid bone | ala menor del esfenoides |
| zygomatic bone | malar |
| zygomatic bones | huesos malares |
| zygomatic process of the frontal bone | apófisis cigomática del hueso frontal (processus zygomaticus ossis frontalis) |
| zygomatic process of the temporal bone | apófisis cigomática del temporal (processus zygomaticus ossis temporalis) |
