Terms containing Auxiliary

Subject	English	Spanish
el.	acceleration-responsive auxiliary governor	regulador auxiliar sensible a la aceleración
gen.	accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff	procedimiento de contaduría para la retribución de los funcionarios, agentes temporales y agentes auxiliares
gen.	Air Force Auxiliary	Fuerzas Aéreas Auxiliares
earth.sc., el.	airborne auxiliary power	fuente auxiliare de energía a bordo
transp., avia., mech.eng.	airborne auxiliary power unit	grupo electrógeno auxiliar de a bordo
commun.	automatic auxiliary equipment	equipo auxiliar automático
transp., el.	auxiliaries circuit	circuito de servicios auxiliares
transp., el.	auxiliaries circuit	circuito auxiliar
energ.ind.	auxiliaries load	potencia para servicios auxiliares
el.	auxiliaries transformer	transformador de servicios auxiliares
el.	auxiliary AC power	potencia de corriente alterna auxiliar
el.	auxiliary actuator	auxiliar de mando
agric.	auxiliary aerial equipment for fish detection	equipo auxiliar de detección aérea de poblaciones de peces
textile	auxiliary agent	agente auxiliar
agric.	auxiliary agent	coadyuvante
UN, health.	auxiliary aids	ayudas auxiliares
nautic.	auxiliary aiming point	punto auxiliar de referencia de puntería
el.	auxiliary air	aire auxiliar
gen.	Auxiliary Air Force	Fuerza Aérea Auxiliar
auto.	auxiliary air intake	toma auxiliar de aire
tech.	auxiliary air starting valve	válvula neumática auxiliar de puesta en marcha en el aire
tech.	auxiliary air starting valve	válvula neumática auxiliar de arranque en marcha en el aire
tech.	auxiliary air valve	válvula neumática auxiliar
tech.	auxiliary airdome	aeródromo auxiliar
el.	auxiliary air-heater	calentador de aire auxiliar
commun.	auxiliary alert	alerta auxiliar
med.	auxiliary anchorage	anclaje auxiliar
mech.eng.	auxiliary apparatus	aparato auxiliar
comp., MS	auxiliary AppCompat database	base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar (An additional database that is associated with the AppCompat database. The Auxiliary AppCompat database can be modified on the system and is used primarily in large enterprises where the IT environment is heavily managed. The main AppCompat database is read-only)
el.	auxiliary arm	brazo auxiliar
transp.	auxiliary attach fitting	herraje de sujeción auxiliar
mech.eng.	auxiliary attachment	dispositivo auxiliar
mech.eng.	auxiliary attachment	instalación adicional
el.	auxiliary backup heating	calentamiento auxiliar
el.	auxiliary backup heating	calefacción complementaria
industr., construct.	auxiliary barrel	cubo auxiliar
industr., construct.	auxiliary barrel arbor	Arbol de cubo auxiliar
industr., construct.	auxiliary barrel complete	cubo auxiliar completo
industr., construct.	auxiliary barrel cover	tapa de cubo auxiliar
industr., construct.	auxiliary barrel drum	tambor de cubo auxiliar
industr., construct.	auxiliary barrel mainspring	muelle motor de cubo auxiliar
life.sc.	auxiliary base	base auxiliar
mil., artil.	auxiliary base line	línea de vigilancia auxiliar
construct.	auxiliary beams	vigas auxiliares
industr.	auxiliary bench blower	soplador auxiliar del banco
gen.	auxiliary boiler	caldera auxiliar
agric.	auxiliary boiler	caldereta
gen.	auxiliary boiler plant	reactor nuclear auxiliar
gen.	auxiliary boiler plant	caldera nuclear auxiliar
mech.eng., construct.	auxiliary brake	freno auxiliar
transp., mech.eng.	auxiliary brake reservoir	depósito auxiliar del freno
transp.	auxiliary brake-pipe	tubería auxiliar de freno
gen.	auxiliary building	edificio auxiliar
gen.	auxiliary building ventilation system	sistema auxiliar de ventilación del edificio
nat.sc., environ.	auxiliary burner	quemador de complemento
nat.sc., environ.	auxiliary burner	quemador auxiliar
textile	auxiliary cam	leva auxiliar
agric., mech.eng.	auxiliary carriage	carro intermedio
el.tract.	auxiliary carrier	portador auxiliar
el.tract.	auxiliary carrier	cable portador auxiliar
el.	auxiliary carrier cable	portador auxiliar
el.	auxiliary carrier cable	cable portador auxiliar
transp., el.	auxiliary carrying cable	cable sustentador auxiliar
el.tract.	auxiliary catenary	portador auxiliar
el.tract.	auxiliary catenary	cable portador auxiliar
commun., IT	auxiliary chain	cadena auxiliar
commun., IT	auxiliary channel	canal auxiliar
el.	auxiliary circuit	circuito auxiliar
transp., el.	auxiliary circuit	circuito de servicios auxiliares
el.tract.	auxiliary circuit	circuito de los aparatos auxiliares
nautic.	auxiliary circulating pump	bomba auxiliar de circulación
el.tract.	auxiliary compressor	compresor auxiliar
IT	auxiliary console	pupitre auxiliar
el.	auxiliary contact	contacto auxiliar
tech.	auxiliary contactor	contactor auxiliar
life.sc.	auxiliary contour	curva auxiliar
earth.sc., mech.eng.	auxiliary control	mando auxiliar
IT	auxiliary control element	elemento de control auxiliar
el.	auxiliary control gap	explosor de control de pararrayos
transp.	auxiliary control stations	puestos de control auxiliares
commun., IT	auxiliary conversation	conversación auxiliar
el.tract.	auxiliary convertor	convertidor auxiliar
mech.eng.	auxiliary coolant system	sistema de refrigeración auxiliar
earth.sc., el.	auxiliary current generation	grupo electrógeno auxiliar
industr., construct., met.	auxiliary cut	corte auxiliar
transp., construct.	auxiliary dam	contra-azud
hydrol.	auxiliary dam	contradique
IT	auxiliary data	datos auxiliares
IT	auxiliary data base	base de datos auxiliar
snd.rec.	auxiliary data field	zona de datos auxiliares
mech.eng.	auxiliary demineralized water cooling system	sistema auxiliar de refrigeración del agua desmineralizada
tech.	auxiliary device	dispositivo complementario
met., construct.	auxiliary diagonal	diagonal auxiliar
el.	auxiliary discharge	descarga auxiliar
comp., MS	auxiliary display	pantalla auxiliar (A feature of Windows Vista that gives the user quick access to useful information on their computer, such as calendar appointments and the latest e-mail message even when the computer is in standby mode or hibernating, media playback control when the computer is off, and other application notifications)
gen.	auxiliary district and municipal bodies	Órganos de distrito y municipales auxiliares
med.	auxiliary doctor	médico adjunto de Sanidad Pública
chem.	auxiliary drier	secante secundario
IT, el.	auxiliary E &	cuadro auxiliar E y M
mech.eng.	auxiliary electric pump	bomba eléctrica auxiliar
antenn.	auxiliary electrode	electrodo auxiliar
work.fl., IT	auxiliary element of a documentary language	elemento auxiliar de una lengua documental
environ., mech.eng.	auxiliary emission control	control auxiliar de emisiones
el.	auxiliary energising quantity	magnitud de alimentación auxiliar
el.	auxiliary energizing quantity	magnitud de alimentación auxiliar
mech.eng.	auxiliary engine	motor auxiliar
agric.	auxiliary engine driven	accionado con motor auxiliar
agric.	auxiliary engine sprayer	pulverizador con motor auxiliar
mech.eng.	auxiliary engine unit	grupo reactor auxiliar
mun.plan., mater.sc.	auxiliary equipment	equipo auxiliar
IT	auxiliary equipment	equipo accesorio
IT, el.	auxiliary equipment	material anexo
IT	auxiliary equipment	equipo autónomo
transp., mech.eng.	auxiliary equipment	máquinas auxiliares
transp., mech.eng., el.	auxiliary equipment	equipo de servicios auxiliares
el.tract.	auxiliary equipment	equipamiento de los servicios auxiliares
gen.	auxiliary equipment chamber	compartimiento para equipo auxiliar
gen.	auxiliary equipment compartment	compartimiento para equipo auxiliar
IT, el.	auxiliary equipment rack	bastidor de equipo auxiliar
gen.	auxiliary equipment shielding	blindaje para equipo auxiliar
tech.	auxiliary evaporative canister connected downstream	filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
shipb.	auxiliary exhaust port	orificio auxiliar de escape
tech.	auxiliary expansion tank	tanque auxiliar de expansión
tech.	auxiliary expansion tank	depósito auxiliar de expansión
tech.	auxiliary/external power contactor	contactor de potencia externa de la unidad de energía auxiliar
tech.	auxiliary/external power disconnect contactor	contactor de desconexión de potencia externa de la unidad de energía auxiliar
coal.	auxiliary fan	ventilador secundario
el.	auxiliary feedback channel	canal auxiliar de retorno
nucl.phys.	auxiliary feedwater pump	bomba auxiliar de alimentación
med.	auxiliary fibers	fibras accesorias
transp.	auxiliary field	campo auxiliar
IT	auxiliary file	archivo de trabajo
IT	auxiliary file	fichero de trabajo
IT	auxiliary file	fichero auxiliar
IT	auxiliary file	archivo auxiliar
account.	auxiliary financial activities	actividades auxiliares de la intermediación financiera
environ., el.	auxiliary firing	combustible auxiliar
el.	auxiliary firing electrode	electrodo auxiliar de disparo
transp., avia.	auxiliary flap	aleta auxiliar
commun., transp.	auxiliary flight control system	sistema de pilotaje auxiliar
gen.	auxiliary fluid system	sistema de fluido auxiliar
transp.	auxiliary frame	bastidor secundario
met.	auxiliary fuel	combustible auxiliar
tech.	auxiliary fuel boost pump	bomba reforzadora del tanque auxiliar de combustible
tech.	auxiliary fuel boost pump	bomba reforzadora del combustible auxiliar
tech.	auxiliary fuel transfer pump	bomba auxiliar de trasiego de combustible
transp.	auxiliary generation system	sistema generador auxiliar
transp.	auxiliary generation system	generación hidráulica de servicio
transp.	auxiliary generation system	grupo electrógeno
el.	auxiliary generator	generador eléctrico auxiliar
el.	auxiliary generator	generador auxiliar
transp., el.	auxiliary generator set	grupo auxiliar
el.	auxiliary governor	regulador auxiliar
med.	auxiliary health occupation	profesión sanitaria de carácter auxiliar
gen.	auxiliary helium circuit	circuito auxiliar de helio
el.	auxiliary hoist	elevador auxiliar
mech.eng.	auxiliary hoist motor	motor de elevación auxiliar
coal.	auxiliary hole	explosión reemplazante
coal.	auxiliary hole	explosión auxiliar
chem., el.	auxiliary hopper	tolva intermedia
mech.eng.	auxiliary hydraulic power	generación hidráulica auxiliar
fin.	auxiliary imprest accounting	contabilidad auxiliar de los anticipos
law, lab.law.	auxiliary income	ingresos extraordinarios
law, lab.law.	auxiliary income	rentas accidentales
law, lab.law.	auxiliary income	ingresos adicionales
IT, transp.	auxiliary input status	estado de la entrada auxiliar
transp.	auxiliary instrument panel	tablero auxiliar de instrumentos
transp.	auxiliary instrument panel	tablero auxiliar de a bordo
el.	auxiliary instrument transformer	transformador auxiliar de medida
tech.	auxiliary internal tanks	tanques auxiliares interiores
el.	auxiliary interpolating instrument	instrumento auxiliar de interpolación
transp., mech.eng.	auxiliary jet	chorro auxiliar
mech.eng.	auxiliary jet engine unit	grupo reactor auxiliar
transp., construct.	auxiliary ladder	escala auxiliar
agric.	auxiliary land wheel	rueda externa auxiliar
tech.	auxiliary landing field	campo de aterrizaje auxiliar
transp.	auxiliary landing gear	tren de aterrizaje auxiliar
commun., industr., construct.	auxiliary lens	óptica auxiliar
earth.sc., transp.	auxiliary lens	lente auxiliar
transp.	auxiliary light	luz auxiliar
mech.eng.	auxiliary line	línea auxiliar
commun., IT	auxiliary link circuit	circuito de cordón auxiliar
ed.	Auxiliary Loans to Assist Students	Préstamos Auxiliares de Asistencia para Estudiantes
transp., construct.	auxiliary lock gate	puerta de esclusa intermedia
transp.	auxiliary longitudinal member	larguerillo
transp., nautic.	auxiliary machinery	maquinaria auxiliar
textile	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines	máquinas y aparatos auxiliares para telares... máquinas para remontar las correderas
textile	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines	mecanismos Jacquard
tech.	auxiliary marker	marcador auxiliar
tech.	auxiliary marker	jalón auxiliar
insur., busin., labor.org.	auxiliary materials	bienes fungibles
pack.	auxiliary means	medios auxiliares
fin.	auxiliary measure	medida complementaria
construct.	auxiliary member	barra secundaria
IT	auxiliary memory	memoria auxiliar
transp., el.	auxiliary messenger	cable sustentador auxiliar
med.	auxiliary midwife	auxiliar de partera
transp.	auxiliary motor	servomotor
tech.	auxiliary motor	motor auxiliar
med.	auxiliary muscle	músculo auxiliar
med.	auxiliary musculature of respiration	músculos auxiliares de la respiración
transp., mech.eng.	auxiliary nose gear proximity sensor	detector de proximidad del tren auxiliar delantero
health.	auxiliary nurse midwife	enfermera partera auxiliar
law	auxiliary officer	agente auxiliar
el.	auxiliary oil pump	bomba lubricante auxiliar
industr., construct.	auxiliary operating lever	mando auxiliar
industr., construct.	auxiliary operating lever hook	báscula de mando auxiliar
industr., construct.	auxiliary operating lever pin	pitón de mando auxiliar
industr., construct.	auxiliary operating lever spring	muelle de mando auxiliar
industr., construct.	auxiliary operating lever tube	tubito de mando auxiliar
industr., construct.	auxiliary operating lever yoke spring	muelle de báscula de mando auxiliar
IT	auxiliary operation	operación previa
IT	auxiliary operation	operación auxiliar
mater.sc., mech.eng.	auxiliary packaging appliance	herramienta para embalar
mater.sc., mech.eng.	auxiliary packaging appliance	aparato auxiliar para embalar
pack.	auxiliary packaging appliance	herramienta auxiliar para embalar
pack.	auxiliary packaging means	materiales auxiliares о accesorios de embalaje
pack.	auxiliary packaging supply	materiales auxiliares о accesorios de embalaje
mater.sc., mech.eng.	auxiliary packaging tools	herramienta para embalar
mater.sc., mech.eng.	auxiliary packaging tools	aparato auxiliar para embalar
pack.	auxiliary packaging tools	herramienta auxiliar para embalar
IT	auxiliary pair	par auxiliar
hobby, transp.	auxiliary parachute	paracaídas auxiliar
IT	auxiliary parallel processor	procesador paralelo auxiliar
med.	auxiliary parasite	parásito auxiliar
gen.	auxiliary personnel	personal auxiliar
tech.	auxiliary plant	instalación auxiliar
industr., construct.	auxiliary plate	platina auxiliar
life.sc.	auxiliary point	punto relacionado
life.sc.	auxiliary point	punto auxiliar
el.	auxiliary pole	polo de conmutación
el.	auxiliary pole	polo auxiliar
el.tract.	auxiliary pole shunting	conexión en paralelo de polos auxiliares
el.	auxiliary pole shunting	shuntado de los polos auxiliares
tech.	auxiliary position lights dimmer power supply	fuente de energía de reducción de intensidad de las luces de navegación auxiliar
nat.sc., el.	auxiliary power	potencia eléctrica auxiliar
tech.	auxiliary power	potencia auxiliar
mech.eng.	auxiliary power engine	grupo motor aumentador
auto.	auxiliary power outlet	toma auxiliar de voltaje
weld.	auxiliary power output	circuito de salida auxiliar
transp., mech.eng.	auxiliary power plant	unidad de potencia auxiliar
transp., mech.eng.	auxiliary power plant	grupo motor auxiliar
transp., mech.eng.	auxiliary power plant	grupo auxiliar de producción de energía
el., meas.inst.	auxiliary power supply circuit	circuito de la fuente de alimentación auxiliar
el.tract.	auxiliary power supply contactor	contactor de calefacción
el.tract.	auxiliary power supply line	conducto de calefacción
el., meas.inst.	auxiliary power supply quantity	magnitud de la fuente de alimentación auxiliar
tech.	auxiliary power system	sistema eléctrico auxiliar
UN, tech.	auxiliary power unit	unidad generadora auxiliar
transp., avia.	auxiliary power unit	grupo electrógeno de pista
transp., avia.	auxiliary power unit	grupo auxiliar de energía
transp., mech.eng.	auxiliary power unit	grupo motor auxiliar
transp., mech.eng.	auxiliary power unit	grupo auxiliar de producción de energía
transp., mech.eng.	auxiliary power unit	unidad de potencia auxiliar
tech.	auxiliary power unit	unidad auxiliar de energía
tech.	auxiliary power unit	unidad de energía auxiliar
tech.	Auxiliary power unit	unidad auxiliar de energía o unidad de energía auxiliar
transp., avia.	auxiliary power unit gas temperature indicator	indicador de temperatura de gases de escape de APU
transp., avia.	auxiliary power unit oil quantity indicator	indicador de nivel de aceite del APU
transp., avia.	auxiliary power unit pod	góndola de APU
transp.	auxiliary powered vessel	embarcación con motor auxiliar
IT	auxiliary processor	procesador auxiliar
IT, dat.proc.	auxiliary processor program	programas de ordenador auxiliares
IT, dat.proc.	auxiliary processor programme	programas de ordenador auxiliares
IT	auxiliary program	rutina auxiliar
IT	auxiliary program	programa auxiliar
agric.	auxiliary propulsion	propulsión auxiliar
tech.	auxiliary pump timer	cronomedidor de bomba auxiliar
tech.	auxiliary pylon tank	tanque de pilón auxiliar
el.	auxiliary radio-relay system	sistema auxiliar de relevadores radioeléctricos
earth.sc., mech.eng.	auxiliary receiver	depósito auxiliar de aire
IT	auxiliary register	registro auxiliar
el.	auxiliary relay	relé auxiliar
med.	auxiliary respiration	respiración auxiliar
industr., construct.	auxiliary reverser	inversor auxiliar
industr., construct.	auxiliary reversing pinion	piñón auxiliar de inversión
industr., construct.	auxiliary reversing pinion spring	muelle del piñón auxiliar de inversión
industr., construct.	auxiliary reversing wheel	rueda auxiliar de inversión
transp., mech.eng.	auxiliary rotor	rotor auxiliar
IT	auxiliary routine	rutina auxiliar
IT	auxiliary routine	programa auxiliar
commun., IT	auxiliary routing table	tabla auxiliar de encaminamiento
el.	auxiliary salt bridge	puente salino auxiliar
transp., nautic., fish.farm.	auxiliary sea inlet	toma de mar auxiliar
transp.	auxiliary service contractor	contratista de servicios auxiliares
commun.	auxiliary service position	posición auxiliar de marcha
work.fl.	auxiliary services of information and documentation agencies	actividades auxiliares de organismos de información y de documentación
el.	auxiliary services supply	alimentación de servicios auxiliares
mech.eng.	auxiliary servo-control	servomando auxiliar
mech.eng.	auxiliary servo-system	servomando auxiliar
tech.	auxiliary shaft	eje secundario
auto.	auxiliary shaft	eje auxiliar
tech.	auxiliary shaft	árbol secundario
life.sc., transp.	auxiliary ship station	estación auxiliar sobre un buque
mech.eng.	auxiliary shutdown station	centro auxiliar de parada
social.sc.	Auxiliary sickness and invalidity fund	Caja auxiliar de seguro de enfermedad e invalidez
social.sc.	Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund	Caja auxiliar de seguro de enfermedad e invalidez
mil., artil.	auxiliary sight	mira auxiliar
commun., transp.	auxiliary signal	señal auxiliar
mech.eng., el.	auxiliary source	fuente auxiliar de energía
tech.	auxiliary spar	larguero auxiliar
el.	auxiliary spark gap	explosor auxiliar
tech.	auxiliary spark gap	separación auxiliar entre los electrodos
el.	auxiliary spark gap	descargador auxiliar
tech.	auxiliary spark gap	disruptor
nat.sc., agric.	auxiliary species	especie accesoria
agric.	auxiliary species	especie auxiliar
mech.eng., construct.	auxiliary spillway	aliviadero auxiliar
nat.sc.	auxiliary spiral	espiral auxiliar
gen.	auxiliary spray line	conducción auxiliar de aspersión
med.	auxiliary spring	muelle auxiliar
med.	auxiliary spring	resorte auxiliar
gov.	auxiliary staff	agente auxiliar
law, econ.	auxiliary staff	personal auxiliar
transp.	auxiliary starting aid	dispositivo auxiliar de arranque
mech.eng., el.	auxiliary starting engine	motor auxiliar de arranque
mech.eng., el.	auxiliary starting winding	devanado auxiliar de arranque
transp.	auxiliary starting-motor	motor auxiliar de arranque
transp.	auxiliary station	estación satélite
earth.sc.	auxiliary station	estación auxiliar
commun., IT	auxiliary station ringer interface	interfaz auxiliar de llamada a extensión
gen.	auxiliary steam manifold	colector auxiliar de vapor
mech.eng.	auxiliary steam package boiler	caldera de vapor monobloque auxiliar
mech.eng.	auxiliary steam supply system	sistema auxiliar de suministro de vapor
mech.eng.	auxiliary steam system	sistema auxiliar de vapor
el.	auxiliary steam turbine	turbina de vapor auxiliar
transp., nautic., fish.farm.	auxiliary steering arrangement	equipo auxiliar de gobierno
transp., nautic., fish.farm.	auxiliary steering arrangement	aparato auxiliar de gobierno.
transp.	Auxiliary Steering Equipment ASE	mecanismo de dirección auxiliar
transp.	auxiliary steering equipment	mecanismo de dirección auxiliar
transp., nautic., fish.farm.	auxiliary steering gear	equipo auxiliar de gobierno
transp., nautic., fish.farm.	auxiliary steering gear	aparato auxiliar de gobierno.
min.prod., tech.	auxiliary steering gear	instalación de asistencia al timón
transp.	auxiliary steering station	puesto de gobierno auxiliar
IT, tech.	auxiliary storage	registro auxiliar
IT, tech.	auxiliary storage	memoria auxiliar
IT, tech.	auxiliary storage	memoria externa
IT, tech.	auxiliary storage	memoria periférica
IT, tech.	auxiliary storage	almacenamiento auxiliar
IT, tech.	auxiliary store	memoria auxiliar
IT, tech.	auxiliary store	registro auxiliar
IT, tech.	auxiliary store	memoria externa
IT, tech.	auxiliary store	memoria periférica
IT, tech.	auxiliary store	almacenamiento auxiliar
work.fl.	auxiliary subdivisions of form	subdivisiones de forma
el.	auxiliary supplies	servicios auxiliares
pack.	auxiliary supply	medios auxiliares
el.tract.	auxiliary supply generator	generador auxiliar
PSP	auxiliary switch of a mechanical switching device	interruptor auxiliar de un aparato mecánico de conexión
el.	auxiliary switchboard	cuadro de servicios auxiliares
telecom.	auxiliary switching unit	unidad de conmutación auxiliar
mater.sc.	auxiliary system	sistema auxiliar
tech.	auxiliary system	mecanismo auxiliar
transp.	auxiliary systems	sistemas auxiliares
work.fl., IT	auxiliary tables	tabla auxiliar
tech.	auxiliary tail rotor	rotor de cola auxiliar
transp.	auxiliary take-off	motor auxiliar de despegue
life.sc., construct.	auxiliary tangent	tangente auxiliar
mech.eng.	auxiliary tank	depósito de reserva
chem., mech.eng.	auxiliary tank	depósito auxiliar
work.fl., IT	auxiliary thesaurus	tesauro complementario
work.fl., IT	auxiliary thesaurus	tesauro auxiliar
tech.	auxiliary touchdown relay	relé auxiliar de toma de contacto
transp., construct.	auxiliary traffic lane	carril auxiliar
tech.	auxiliary transfer relay	relé auxiliar de transferencia
el.	auxiliary transformer	transformador auxiliar
transp., el.	auxiliary transformer control	regulación por transformador auxiliar
el.	auxiliary transformer of a power station	transformador de auxiliares de una central
el.	auxiliary transformer of a unit	transformador de auxiliares de un grupo
el.	auxiliary transformer regulation	regulación por transformador auxiliar
social.sc., lab.law.	auxiliary translator	traductor auxiliar
auto.	auxiliary transmission	transmisión auxiliar
life.sc.	auxiliary traverse	itinerario auxiliar
tech.	auxiliary trim switch	interruptor de compensación auxiliar
tech.	auxiliary undercarriage	tren de aterrizaje auxiliar
transp., construct.	auxiliary value	valor auxiliar
transp., construct.	auxiliary value	coeficiente de corrección
scient.	auxiliary variable	variable auxiliar
tech.	auxiliary vent valve	válvula de ventilación auxiliar
coal., construct.	auxiliary ventilation	ventilación auxiliar, ventilación secundaria
gen.	auxiliary vessel	unidad naval auxiliar
transp.	auxiliary view	plano auxiliar
transp.	auxiliary view	dibujo complementario
earth.sc., el.	auxiliary voltage assembly	tensiones auxiliares
earth.sc., el.	auxiliary voltage assy	tensiones auxiliares
earth.sc., el.	auxiliary voltage monitoring	vigilancia del regulador
earth.sc., el.	auxiliary voltage monitoring	control de voltaje auxiliar
mun.plan., construct.	auxiliary washing preparations	preparaciones auxiliares del lavado
transp., mech.eng.	auxiliary water-tank	depósito auxiliar de agua
transp., mech.eng.	auxiliary wheel-gear	tren de ruedas auxiliares
el.	auxiliary winding	arrollamiento auxiliar
transp., mech.eng.	auxiliary windshield wiper	limpiaparabrisas auxiliar
el.	auxiliary wire	portador auxiliar
el.	auxiliary wire	cable portador auxiliar
polit.	auxiliary worker	trabajador auxiliar
econ.	auxiliary worker	auxiliar
chem., el.	burner with auxiliary flames	quemador con llama piloto
tech.	cam of auxiliary air starting valve	leva de la válvula auxiliar de arranque
tech.	cam to stop the starting auxiliary engine	leva de parada del servomotor de arranque
tech.	carrier roller of starting auxiliary engine	portarrodillo del servomotor de arranque
life.sc.	centre auxiliary target	blanco de referencia central
tech.	Coast Guard Auxiliary	cuerpo auxiliar de la guardia costera
agric.	combine with auxiliary engine tractor-drawn	cosechadora con motor auxiliar
el.	common auxiliaries	auxiliares generales
work.fl., IT	common auxiliaries	divisiones comunes
work.fl., IT	common auxiliary tables	tablas de divisiones comunes
el.	complete loss of normal auxiliary power	pérdida completa de la potencia auxiliar normal
tech.	contactor auxiliary relay	relé contactor auxiliar
tech.	contactor auxiliary relay	relé auxiliar del contactor
gen.	contract as a member of the auxiliary staff	contrato de agente temporal
el.	critical auxiliary loads	cargas auxiliares críticas
transp.	cycle with an auxiliary engine	ciclo equipado con un motor auxiliar
transp.	cycle with an auxiliary motor	velocípedo con motor auxiliar
transp.	cycle with an auxiliary motor	ciclo con motor auxiliar
industr., construct.	date jumper auxiliary spring	resorte auxiliar del muelle flexible de fecha
agric.	deck auxiliaries	equipos de cubierta
tech.	dialing and auxiliary relay unit	unidad de cuadrante y relé auxiliar
IT	digital auxiliary unit	órgano auxiliar digital
textile	dyeing auxiliary	producto auxiliar de tintura
textile	embroidery machines and auxiliary machinery for such machines	telares de bordar, sus máquinas y aparatos auxiliares
el.	essential auxiliary circuits	circuitos auxiliares socorridos
commun.	Fa auxiliary framing bit with balance bit	bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado
account.	financial auxiliaries	auxiliares financieros
account.	foreign controlled financial auxiliaries	auxiliares financieros bajo control extranjero
tech.	gas turbine auxiliary power unit	unidad auxiliar de energía de la turbina de gas
transp.	hull auxiliaries	auxiliares del casco
el.	inner auxiliary channel	canal auxiliar interior
IT	insertion of the auxiliary signal	inserción de la señal auxiliar
med.	instrument auxiliary table	mesa auxiliar de instrumentos
account.	insurance auxiliaries	auxiliares de seguros
tech.	jet auxiliary	surtidor auxiliar
textile	manufacture with computer auxiliary	fabricación asistida por ordenador
gen.	medical auxiliaries and nursing	auxiliares médicos y enfermeros
polit.	medical auxiliary	auxiliar médico
polit.	medical auxiliary medical assistant	auxiliar médico (asistente médico)
industr., construct.	motion work auxiliary driving wheel	rueda de arrastre auxiliar del rodaje de minutería
agric.	mower for animal draft with auxiliary engine	guadañadora de tracción animal con motor auxiliar
gen.	national auxiliary and advisory bodies	Órganos nacionales auxiliares y consultivos
account.	national private financial auxiliaries	auxiliares financieros privados nacionales
transp., nautic.	naval auxiliary	unidad naval auxiliar
el.	non-essential auxiliary circuits	circuitos auxiliares no socorridos
med.	paediatric auxiliary nurse	auxiliar de puericultura
account.	public financial auxiliaries	auxiliares financieros públicos
IT	random-access auxiliary storage	memoria externa de acceso directo
gen.	reactor auxiliaries	sistemas auxiliares del reactor
gen.	reactor auxiliary systems	sistemas auxiliares del reactor
transp., construct.	relief sluices or auxiliary valves	compuertas de reserva
gen.	sessional auxiliary	auxiliar de sesión
work.fl., IT	special auxiliary tables !	tablas de divisiones analíticas
tech.	starting auxiliary engine	servomotor de arranque
tech.	starting auxiliary engine	motor auxiliar de arranque
el.	station auxiliary turbine	turbina de servicio interior
el.	supply voltage of auxiliary circuits	tensión de alimentación de los servicios auxiliares
industr., construct.	textile auxiliary	producto auxiliar textil
el.tract.	train auxiliary circuit	circuito de alimentación del tren
work.fl., IT	UDC auxiliary tables	tablas auxiliares de CDU
el.	unit auxiliaries	auxiliares de grupo
polit.	Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters	Unidad de Contratación de Intérpretes de Conferencias Auxiliares
industr., construct.	yoke auxiliary spring	muelle auxiliar de báscula