Terms for subject Law containing Assignments

English	Spanish
agreement concerning the assignment of a patent	acuerdo de cesión de patente
assignment judge	juez supervisor de los jueces
assignment of a claim	cesión de una reclamación
assignment of mortgage	cesión del crédito hipotecario
assignment of rentals	cesión de rentas
assignment of support rights	traspaso de derechos de sustento
assignment of the Community trade mark	cesión de la marca comunitaria
assignment of the sum assured to the beneficiary	cesión de la cuantía asegurada al beneficiario
assignment order	orden de traspaso (also called "PROMISSORY NOTES" or JUDGMENTS)
Civil Assignment Clerk's Office	Oficina del Secretario de Distribución de Causas Civiles
entitled to demand the assignment in his favour	derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment	fraccionamiento de una marca debido a una cesión voluntaria