Terms for subject International Monetary Fund containing Articles

English	Spanish
amended Articles of Agreement	texto enmendado del Convenio Constitutivo
amended Articles of Agreement	Convenio Constitutivo con sus enmiendas
Article IV	Artículo IV del Convenio Constitutivo del FMI
Article IV	Artículo IV
Article IV consultation discussions	conversaciones en el marco de la consulta del Artículo IV
article IV consultation report	informe sobre la consulta del Artículo IV
article IV consultation report	informe del personal técnico sobre las consultas del Artículo IV
Article IV consultations	consultas del Artículo IV
Article IV report	informe sobre la consulta del Artículo IV
Article IV report	informe del personal técnico sobre las consultas del Artículo IV
Article IV surveillance	supervisión en el marco de las consultas del Artículo IV
Article IV surveillance	supervisión bilateral
Article VIII country	país que cumple las condiciones del Artículo VIII
Article VIII obligations	obligaciones del Artículo VIII
Articles of Agreement as amended	texto enmendado del Convenio Constitutivo
Articles of Agreement as amended	Convenio Constitutivo con sus enmiendas
Committee on Article XIV Consultations IMF, Executive Board	Comisión de Consultas del Artículo XIV
Guidance Note for Surveillance under Article IV Consultations	nota de orientación para la supervisión en el marco de las consultas del Artículo IV
lapse of time completion of Article IV consultation	conclusión de la consulta del Artículo IV por aprobación tácita del Directorio Ejecutivo sin necesidad de reunión
staff report for the Article IV consultations	informe sobre la consulta del Artículo IV
staff report for the Article IV consultations	informe del personal técnico sobre las consultas del Artículo IV
stand alone Article IV reports	informe sobre la consulta del Artículo IV exclusivamente
streamlined Article IV consultations	consultas del Artículo IV simplificadas