Terms for subject General containing America

English	Spanish
Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America	Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica
Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America	Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica
Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs	Grupo ad hoc "América Latina y el Caribe Drogas"
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America	Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station	Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada
Agreement on extradition between the European Union and the United States of America	Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América
Amateur Swimming Union of the Americas	Unión de Natación de las Américas
Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America	Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina
Atlantic Community Development Group for Latin America	Grupo de la Comunidad Atlántica para el Desarrollo de la América Latina
Bolivarian Alliance for the Americas	Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América
Central America Small Arms Control Project	Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras
Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America	Centro para la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Comité ALA
Committee on Cooperation in Latin America	Comité de Cooperación en la América Latina
Contact Group on Latin America	Grupo de contacto sobre la América Latina
Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean	Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos
Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation	Dirección General IB. Relaciones Exteriores: Mediterráneo Meridional, Próximo y Medio Oriente, América Latina, Asia Meridional y Sudeste Asiático, y Cooperación Norte-Sur
Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand	Dirección General I. Relaciones Exteriores: Política Comercial, Relaciones con América del Norte, Extremo Oriente, Australia y Nueva Zelanda
displacement of illicit crops and of people of the Americas	desplazamiento
EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama	Comisión mixta CEE-Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá
Environmental Coalition for North America	Coalición del Medio Ambiente para América del Norte
EU-Latin America/Caribbean Summit	Cumbre UE-ALC
European Committee for Co-operation with Latin America	Comité Europeo de Cooperación con la América Latina
European Council for Social Research on Latin America	Consejo Europeo de Investigaciones Sociales sobre América Latina
European Union-Latin America and Caribbean Foundation	Fundación UE-ALC
European Union-Latin America and Caribbean Foundation	Fundación EU-LAC
Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	Sistema de estabilización de los ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América Latina ALA
Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering	Grupo de Acción Financiera de Sudamérica
Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America	Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina
Framework Treaty on Democratic Security in Central America	Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica
German Association for Research on Latin America	Comunidad de Trabajo de Investigación Alemana sobre América Latina
Institute for Connectivity in the Americas	Instituto para la Conectividad en las Américas
Intergroup on Solidarity with Central America	Intergrupo sobre Solidaridad en la América Central
International Law Enforcement Training Academy of the Americas	Centro Internacional de Formación Policial de las Américas
Latin America Academic Training	programa ALFA II
Latin America and Asia	América Latina y Asia
Latin America Forestry Commission	Comisión Forestal Latinoamericana
Manifesto to the Peoples of Latin America	Manifiesto a los pueblos de América Latina
Memorandum of Understanding on Notifications of Missile Launches between the United States of America and the Russian Federation	memorando de entendimiento sobre notificaciones de lanzamientos de misiles
Memorandum of Understanding on Notifications of Missile Launches between the United States of America and the Russian Federation	memorando de entendimiento entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre notificaciones de lanzamientos de misiles
North America	Norteamérica
Optimal use of energy resources in Latin America	programa Alure
Organisation of Intermediate Governments of Latin America	Organización Latinoamericana de Gobiernos Intermedios
Organisation of Intermediate Governments of Latin America	OLAGI
Partnership for Democracy and Development in Central America	Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica
Quincentenary of the discovery of America	quinto centenario del descubrimiento de América
Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean	Centro Regional de Cooperación en Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina y el Caribe
Regional Committee on Tourism in the Americas	Comisión Regional de Turismo de las Américas
Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean	Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe
Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic	Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y la República Dominicana
Regional Office for Central America and Panama	Oficina Regional de Programas para Centroamérica y Panamá
Relations with North America, Australia, New Zealand, NAFTA and APEC	Relaciones con América del Norte, Australia y Nueva Zelanda, el TLC y la APEC
Security Strategy for Central America	Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México
Security Strategy for Central America and Mexico	Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México
State Secretary for International Cooperation and Latin America	Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica
Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development	Cumbre de América Latina y el Caribe
Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development	Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo
Task Force Horizontal Questions/Latin America	Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina
Technical Unit for Latin America	unidad técnica América Latina
The wild turkey is native to North America	El pavo salvaje es nativo de Norte América
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Tratado de Tlatelolco
United States of America the	Estados Unidos de América (los)
United States of America	Estados Unidos
United States of America Drugs Enforcement Agency	Agencia de los Estados Unidos de América para el control de los estupefacientes
We will embark on the first ship to sail to America	Nos embarcaremos en el primer barco que zarpe hacia América
Working Party on Latin America	Grupo "América Latina y Caribe"
Working Party on Latin America	Grupo de trabajo sobre la América Latina
Working Party on Latin America and the Caribbean	Grupo "América Latina y Caribe"