English | Spanish |
agreement at the stage of Council common position | acuerdo en la fase de posición común del Consejo |
agreement at the stage of first reading in the European Parliament | acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo |
agreement at the stage of second reading in the European Parliament | acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo |
Agreement Establishing the World Trade Organization | Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio |
agreement of the parties on costs | acuerdo de las partes sobre las costas |
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio1979 |
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Acuerdo Relativo a la Interpretación y aplicación de los Artículos VI,XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio1979 |
Agreement on Technical Barriers to Trade 1994 | Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio1994 |
Cartagena Agreement Andean Community | Acuerdo de Cartagena (Comunidad Andina) |
Cartagena Agreement | Acuerdo de Cartagena |
collective agreement A written agreement regarding working conditions and terms of employment concluded between one or more employers or employers' organizations, on the one hand, and one or more representative workers' organizations or duly elected representatives of the workers, on the other | convenio colectivo (Acuerdo escrito relativo a las condiciones de trabajo y de empleo, celebrado entre uno o varios empleadores o organizaciones de empleadores, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones representativas de trabajadores o representantes de los trabajadores interesados) |
collective agreement extension | extensión del convenio colectivo |
collective agreement extension Administrative or judicial procedure or decision to make a collective agreement obligatory for all employers and workers coming within its scope of application | extensión del convenio colectivo (Procedimiento o decisión, judicial o administrativa, por la cual un convenio colectivo se hace obligatorio para todos los empleadores y trabajadores comprendidos dentro de su campo de aplicación) |
commodity agreement | convenio sobre productos de base |
Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement | Decisión sobre la adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública |
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias |
express agreement | conformidad expresa |
first reading agreement | acuerdo en primera lectura |
free-standing agreement | acuerdo independiente |
General Agreement on Tariffs and Trade | Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios Financieros |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del Acuerdo |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Telecomunicaciones Básicas |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Telecomunicaciones |
Interinstitutional Agreement | acuerdo interinstitucional |
Interinstitutional agreement on better law-making | Acuerdo Interinstitucional "Legislar mejor" |
Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | Acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria |
Interregional Association Agreement | Acuerdo de Asociación Interregional |
Ioannina Agreement | compromiso de Ioánnina |
Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Protocolo de Marrakech anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Paritaria del Convenio concertado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea ACP-UE |
national cooperation agreements | Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación |
North American Free Trade Agreement | Tratado de Libre Comercio de América del Norte |
political agreement | acuerdo político |
political agreement within the Council | acuerdo político |
second-reading agreement | acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo |
social security agreement Treaty between two or more nations | convenio de seguridad social (Tratado entre dos o más paìses) |
social security agreement | convenio de seguridad social |
special agreement | compromiso |
Special Service Agreement | Acuerdo de Servicios Especiales |
sub-national agreement | acuerdo subnacional |
tariff agreement | acuerdos arancelarios |
tax agreement | acuerdo tributario |
Tax agreement | Acuerdo tributario |
trade agreement | convenio comercial |