Terms for subject United Nations containing Ad hoc

English	Spanish
ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC	grupo consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto
Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption	Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción
Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic	Comité Especial de Jefes de Estado de la CEMAC para la reanudación del diálogo en la República Centroafricana
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings	Comité Especial para una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission	Comité Especial sobre la exigencia de responsabilidades penales a los funcionarios y los expertos de las Naciones Unidas en misión
ad hoc committee on the administration of justice at the UN	Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Comité AH sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Comité Ad Hoc sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order	Reunión especial de expertos sobre la conceptualización de nuevos efoques de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo y de un nuevo orden económico internacional
Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development	Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre integración de la mujer en el desarollo tecnológico
Ad Hoc Group for the Advancement of Women	Grupo Especial para el Adelanto de la Mujer
Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC	Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas)
Ad Hoc Group of Ministers of Industry	Grupo Especial de Ministros de Industria
Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events	Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos
Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events	Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos
Ad Hoc Group on Article 13	Grupo Especial encargado del estudio del artículo 13
Ad Hoc Group on the Berlin Mandate	Grupo ad hoc sobre el Mandato de Berlín
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year	Reunión ad hoc entre organismos sobre las recomendaciones de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer
Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Reunión especial intergubernamental y de interesados múltiples acerca de una plataforma intergubernamental político-científica sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas
Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law	Reunión Especial de altos funcionarios gubernamentales, expertos en derecho ambiental
Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress	Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación
Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury	grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING	GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS
Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change	Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático
Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change	Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático
Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas	Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre áreas protegidas
Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands	Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas
Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade	Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional
Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity	Grupo de Trabajo ad hoc de expertos en diversidad biológica
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade	Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos sobre el consentimiento previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto del comercio internacional
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer	Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer	Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity	Grupo de Trabajo Especial de Expertos Jurídicos y Técnicos sobre la Diversidad Biológica
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos
Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council	Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
AHP on benchmarks and indicators = Ad Hoc Panel	grupo ad hoc sobre puntos de referencia e indicadores
inter-agency Ad Hoc Task Force on Minorities	Grupo de Tareas interinstitucional especial sobre las minorías
Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal	Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa	Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África
Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas