| English | Spanish |
| acquisition of holdings in Community investment firms | adquisición de participaciones en sociedades de inversión comunitarias |
| acquisition, renewal, collection and portfolio management commissions | comisiones de adquisición, de renovación, de cobro y de servicio postventa |
| Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR |
| Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality | Convenio sobre intercambio de información en materia de adquisición de nacionalidad |
| data acquisition | adquisición de datos |
| deferred acquisition costs | gastos de adquisición diferidos |
| European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares |
| Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad | Lex Friedrich |
| Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents | Lex Friedrich |
| Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries | Lex Friedrich |
| intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento |
| Inter-American Convention on Transparency in Conventional Arms Acquisitions | Convención Interamericana sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales |
| no such occupation or acquisition will be recognized as legal | ninguna de tales ocupación o adquisición se reconocerá como legal |
| object of acquisition by means of such measures | objeto de adquisición mediante tales medidas |
| Perimeter Acquisition Radar | radar de captación de perímetro |
| Perimeter Acquisition Radar | radar de adquisición de perímetro |
| rule governing the acquisition | norma de adquisición |
| stock exchange acquisition | adquisiciones hechas en bolsa |
| target acquisition | consecución del blanco |
