Terms for subject Finances containing A -position

English	Spanish
to carry over a position	reportar una posición
to close a position	contrarrestar una posición en un instrumento financiero
to close a position	cerrar una posición
closing a position	cierre de posiciones
to continue a position	reportar una posición
covered rate-wise by a short position in a futures contract	cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo
government budgetary position without a deficit which is excessive	situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
to liquidate a position	cerrar una posición
to liquidate a position	contrarrestar una posición en un instrumento financiero
long position in a floating-rate instrument	posición larga en un instrumento de tipo flotante
position of a currency in the fluctuation band	posición de una moneda en la banda de fluctuación
position risk on a debt instrument	riesgo de posición en instrumento de deuda
risk weight for a securitisation position	ponderación de riesgo de una posición de titulización
to roll a position	rodar una posición
to roll forward a position	rodar una posición hacia delante
to unwind a position in a financial instrument	cerrar una posición
to unwind a position in a financial instrument	contrarrestar una posición en un instrumento financiero