| Subject | English | Spanish |
| life.sc. | A-7-6 soil | suelo A-7-6 |
| life.sc. | A-6 soil | suelo A-6 |
| life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | guanina |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
| chem. | 6-aminopurine | 6-amino-purina |
| textile | 6 and 3 rib | acanalado 6 por 3 |
| polit., immigr. | Article 6 Committee | Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado |
| gen. | Article 6 Committee | Comité del artículo 6 |
| law, commer. | article 6 letter | carta con arreglo al artículo 6 |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 |
| chem. | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone | benzocuato de metilo |
| telegr. | 6-bit byte | sextete |
| industr. | C 6 Format | formato C 6 |
| chem. | C6H6 | benceno |
| chem. | CaB6 | CaB6 |
| chem. | CaB6 | boruro de calcio |
| med. | 6-carboxyluracil | orotato |
| chem. | carmine 6B | litolrubina BK |
| chem. | carmine 6B | litolrubina |
| chem. | carmine 6B | E180 |
| chem. | carmine 6B | CI pigment red 57 |
| chem. | carmine 6B | carmine 6B |
| chem. | carmine 6B | rubinpigment |
| environ., chem. | C2Cl6 | hexacloruro de carbono |
| environ., chem. | C2Cl6 | tricloruro de carbono |
| environ., chem. | C2Cl6 | percloroetano |
| environ., chem. | C2Cl6 | hexacloroetano |
| agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazina |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cianazina |
| chem. | CI food orange 6 | C30 |
| chem. | CI food orange 6 | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | CI food orange 6 | CI food orange 6 |
| chem. | CI food orange 6 | E160e |
| chem. | CI food orange 6 | beta-apo-8'-carotenoico |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | bióxido de titanio |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | dióxido de titanio |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | óxido titánico |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | anhídrido titánico |
| met., el. | class 6 electrode | electrodo básico |
| met., el. | class 6 electrode | electrodo con revestimiento básico |
| UN, afr. | codicil to the joint Government/trade unions communiqué of 6 March 2001 | una adición al comunicado conjunto del Gobierno y los sindicatos |
| industr., construct. | complete industrial plant appropriate to section 6 | instalaciones industriales completas relativas a la sección 6 |
| org.name. | Conference on Food for 6 billions Club of Rome | Conferencia del Club de Roma - Alimentar a seis mil millones |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato de amonio y de cobalto |
| el. | CP6 etch | ataque CP6 |
| IT, el. | 6 dB interface | interfaz a 6 dB |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
| commer., textile, polit. | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido |
| polit. | Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| chem. | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane | hexamidina |
| chem. | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane | 1,6-di 4-amidinofenoxil-n-hexano |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | ácido diacetil-5,6-L-ascórbico |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | E=303 |
| chem., engl. | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid | dicamba |
| pest.contr. | 2,6-dichloro-4-nitroaniline | diclorán |
| chem. | 2, 6-dimethoxybenzoic acid | ácido 2,6-dimetoxibenzoico |
| chem. | 2, 6-dimethylbenzoylecgonine methyl | ester metílico de 2,6-dimetilbenzoilecgonina |
| chem. | 2, 6-dimethylbenzoylecgonine methyl | ester 2,6-dimetilbenzoilmetílico de la ecgonina |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | amarillo anaranjado S |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | amarillo ocaso FCF |
| pharma. | d-phe 6 -luteinizing-hormone-releasing-hormone | hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6 |
| el.mot. | duty type S6 | servicio tipo S6 |
| el.mot. | duty type S6 | servicio ininterrumpido periodico con carga intermitente |
| chem. | ecgonine 2, 6-dimethylbenzoylmethylester | ester 2,6-dimetilbenzoilmetílico de la ecgonina |
| chem. | ecgonine 2, 6-dimethylbenzoylmethylester | ester metílico de 2,6-dimetilbenzoilecgonina |
| chem. | 6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline | etoxiquina |
| commun. | F6 | estado sincronizado |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | amarillo anaranjado S |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | amarillo ocaso FCF |
| chem. | NH44Fe CN6 | ferrocianuro de amonio |
| chem. | NH44Fe CN6 | FeCN6NH44 |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato ferroso-amoniacal |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sal de Mohr |
| med. | fructose-2,6-bisphosphate | fructosa-2,6-difosfato |
| med. | fructose-1,6-bisphosphate | fructosa-1,6-difosfato |
| med. | fructose-6-phosphate | fructosa-6-fosfato |
| tech. | fuel system GTF-6 tester | equipo de pruebas GTF-6 para comprobar el funcionamiento del sistema indicador de cantidad de combustible |
| med. | g-6-p-d deficiency | déficit de G6PD |
| med. | G6PD deficiency | déficit de G6PD |
| med. | G6PD deficiency | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa |
| med. | g-6-p-d deficiency | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa |
| med. | glucose 6-dehydrogenase deficiency | déficit de G6PD |
| med. | glucose 6-dehydrogenase deficiency | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa |
| food.serv. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | G6PD |
| food.serv. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | glucosa-6-fosfato deshidrogenasa |
| med. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | 6-fosfato de glucosa deshidrogenasa |
| med. | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | déficit de G6PD |
| med. | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa |
| med. | glucose-6-phosphate isomerase | glucosa-6-fosfato-isomerasa |
| patents. | goods of common metal, included in Class 6 | productos metálicos comprendidos en la clase 6 |
| commun. | 6-grade-scale | escala de evaluación de seis notas |
| UN | Guidelines for international arms transfers in the context of General Assembly resolution 46/36 H of 6 December 1991 | Directrices para las transferencias internacionales de armas en el contexto de la resolución 46/36 H de la Asamblea General de 6 de diciembre de 1991 |
| med. | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | anemia hemolítica por déficit de G6PD |
| med. | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | anemia hemolítica por déficit de G6PD |
| law | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 | Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934 |
| med. | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | anemia hemolítica por déficit de G6PD |
| med. | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | anemia hemolítica por déficit de G6PD |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptacloro |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfán |
| chem. | H4Fe CN6 | ácido ferrocianhídrico |
| chem. | H4Fe CN6 | FeCN6H4 |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | ácido peryódico |
| chem. | H2O6S5 | ácido pentatiónico |
| chem. | H2O6S5 | H2S5O6 |
| chem. | H2Pt OH6 | ácido hexahidroxiplatínico |
| chem. | H2Pt OH6 | tetrahidrato de platino |
| chem. | H2Pt OH6 | Pt OH6H2 |
| chem. | H2PtCl6 | tetracloruro de platino |
| chem. | H2PtCl6 | ácido cloroplatínico |
| chem. | H2PtCl6 | PtCl4.2HCl |
| chem. | H2S2O6 | ácido ditiónico |
| chem. | H2S3O6 | ácido tritiónico |
| health. | human herpes virus 6 | virus herpes humano número 6 |
| med. | human herpes virus 6 | virus herpes humano 6 |
| gen. | I woke up around 6am | Me desperté alrededor de las 6 de la mañana |
| IT | interface V6 | interfaz V6 |
| health. | interleukin-6 | interleucina-6 |
| comp., MS | Internet Protocol version 6 | protocolo de Internet versión 6 (A revised version of the Internet Protocol (IP) designed primarily to address growth on the Internet. IPng is compatible with, but an evolutionary successor to, the current version of IP, IPv4 (IP version 4), and was approved as a draft standard in 1998 by the IETF (Internet Engineering Task Force). It offers several improvements over IPv4 including a quadrupled IP address size (from 32 bits to 128 bits), expanded routing capabilities, simplified header formats, improved support for options, and support for quality of service, authentication, and privacy) |
| comp., MS | IPV6 transition technology | tecnología de transición IPV6 (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment) |
| chem. | K3Co NO26 | K3CoNO26 |
| chem. | K3Co NO26 | nitrito doble de potasio y cobalto |
| chem. | K3Co NO26 | hexanitrocobaltato-III-de potasio |
| chem. | K3Co NO26 | cobaltinitrito de potasio |
| chem. | K3Co NO26 | sal de Fisher |
| chem. | K3Fe CN6 | ferrocianuro de potasio |
| commun., comp. | layer 6 | capa de presentación |
| construct. | 6 leg towers | torres de 6 patas |
| med. | 6-mercaptopurine | 6-mercaptopurina |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 2,6-di-terc-butil-p-cresol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | butilhidroxitoluol |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | butilhidroxitoluol |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | 2,6-di-terc-butil-p-cresol |
| chem. | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona |
| transp., nautic. | 6 metres | clase seis metros |
| UN | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability | Equipo de Tareas número 6 del Proyecto del Milenio sobre desarrollo sostenible y medio ambiente |
| UN | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability | Equipo de tareas número 6 sobre desarrollo sostenible y medio ambiente |
| commun. | N6 | llamada presente |
| commun. | N6 | U6 |
| chem. | Na4Fe CN6.10H2O | E535 |
| chem. | Na4Fe CN6.10H2O | FeCN6Na4.10H2O |
| chem. | Na4Fe CN6.10H2O | ferrocianuro de sodio |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcina |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato de amonio y de níquel |
| chem. | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | tetralita |
| chem. | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | tetril |
| chem. | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina |
| commun. | No 6 exchange | central No 6 |
| commun. | Nr 6 exchange | central No 6 |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordán |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
| el. | 2 out of 6 multifrequency code | código de dos frecuencias entre seis |
| health., chem. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | palmitato de ascorbilo |
| health., chem. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | ácido 6-palmitil-L-ascórbico |
| health., chem. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | 6-palmitil-L-ácido ascórbico |
| met., el. | platinum 6% rhodium | aleación de rodio y platino al 6% |
| h.rghts.act. | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty | Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte |
| gen. | Protocol 6 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Surveillance Authority | Protocolo 6 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Órgano de Vigilancia de la AELC |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales |
| gen. | R6 | peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire |
| life.sc., agric. | 6-row barley | cebada cuadrada (-) |
| life.sc., agric. | 6-row barley | cebada común (-) |
| gen. | S6 | consérvese en...gas inerte a especificar por el fabricante |
| tech. | 2 s.-6 d | media corona inglesa |
| chem., engl. | 6-sec-Butyl-2, 4-dinitrophenol | dinoseb |
| chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | binapacril |
| chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo |
| chem. | SF6 | hexafluoruro de azufre |
| PSP | SF6 circuit-breaker | interruptor automático de SF6 |
| PSP | SF6 circuit-breaker | interruptor automático de hexafluoruro de azufre |
| el. | 6-sided shielding | blindaje de seis lados |
| transp., avia. | Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations | Grupo de estudio sobre la aplicación del Anexo 6 a los vuelos no regulares |
| UN, clim. | Sulphur hexafluoride SF6 | Hexafluoruro de azufre |
| UN | Task Force 6 on Environmental Sustainability | Equipo de Tareas número 6 del Proyecto del Milenio sobre desarrollo sostenible y medio ambiente |
| UN | Task Force 6 on Environmental Sustainability | Equipo de tareas número 6 sobre desarrollo sostenible y medio ambiente |
| industr., construct., met. | 6 temperature | punto de reblandecimiento |
| industr., construct., met. | 6 temperature | punto de Littleton |
| chem., engl. | 2-tert-Butyl-4, 6-dinitrophenol | dinoterb |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno |
| chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | captafolISO |
| chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida |
| law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | con objetivos estrictamente jurídicos |
| gen. | the "plus 6" | los +6 |
| chem. | 6-thioguanine | 6-tioguanina |
| commun. | TR.6 | 1TR6 |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina |
| agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | ácido 2,3,6-triclorofenilacético |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | ácido cianúrico |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | humulona |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | ácido alfalupulínico |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona |
| chem. | 2, 4, 6-trinitrophenol | 2,4,6-trinitrofenol |
| chem., construct. | 2, 4, 6-trinitrotoluene | trilita |
| chem., construct. | 2, 4, 6-trinitrotoluene | 2,4,6-trinitrotolueno |
| commun., IT | type 6 blemish | defecto de tipo 6 |
| commun. | U6 | N6 |
| commun. | U6 | llamada presente |
| commun. | U6 "call present | U6 "llamada presente" |
| nucl.pow. | UF6 | hexafluoruro de uranio |
| chem. | UO2NO32.6H2O | nitrato de uranilo |
| chem. | UO2NO32.6H2O | NO32UO2.6H2O |
| law, immigr. | Visa for stay between 3 and 6 months | visado para una estancia de tres a seis meses |
| food.serv. | vitamin B6 | vitamina B6 |
| med. | vitamin B6 | vitamina antidermatitis |
| food.serv. | vitamin B6 | piridoxina |
| med. | vitamin B6 | vitamina antiacrodínica |
| med. | vitamin B6 | adermina |
