Terms for subject Chemistry containing waters

English	Irish
bi-distilled water	uisce dédhriogtha
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
Contact with water liberates toxic gas.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
deionised water	uisce dí-ianaithe
distilled water	uisce driogtha
double distilled water	uisce dédhriogtha
double-distilled water	uisce dédhriogtha
doubly distilled water	uisce dédhriogtha
fast boiling water bath	dabhach uisce mearbhruite
Gently wash with plenty of soap and water.	Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
heavy water	uisce trom
ice-water bath	dabhach oighearuisce
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANNnó le gruaig: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
In contact with water releases flammable gases.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d'fhéadfadh a bheith ann.
n-octanol/water partition coefficient	comhéifeacht rannach ochtanól/uisce
1-octanol/water partition coefficient	comhéifeacht rannach ochtanól/uisce
octanol-water partition coefficient	comhéifeacht rannach ochtanól/uisce
Reacts violently with water.	Imoibríonn go foirtil le huisce.
reconstituted water	uisce athdhéanta
Rinse cautiously with water for several minutes.	Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Rinse skin with water/shower.	Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
shaking water-bath	dabhach chreathach uisce
solubility in water	tuaslagthacht an uisce
suspended water	uisce ar fuaidreamh
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.	Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
Wash with plenty of soap and water.	Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
water content	cion taise
water cooled micro-crusher	micreabhrúiteoir uiscefhuaraithe
water glass	uisceghloine
water solubility	tuaslagthacht an uisce
water soluble substance	substaint uiscethuaslagtha
water-unstable substance	substaint uisce-éagobhsaí