| English | Irish |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú |
| admission to hospital | ospidéalú |
| Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh |
| Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh |
| EU Action Plan to Combat Drugs | Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac |
| European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach 2007-2011 |
| European Union Action Plan to Combat Drugs | Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac |
| excessive exposure to the sun | róthógáil na gréine |
| exposure to radiation | nochtadh do radaíocht |
| foodstuffs for people intolerant to gluten | bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan |
| maximum stun-to-stick interval | uaseatramh ó stiúdadh go sá |
| maximum stun to stick interval | uaseatramh ó stiúdadh go sá |
| maximum stun to stick interval | uaseatramh idir stiúdadh agus sá |
| maximum stun-to-stick interval | uaseatramh idir stiúdadh agus sá |
| medicinal product subject to medical prescription | cógas ar oideas amháin |
| medicinal product subject to medical prescription | druga ar oideas |
| Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú |
| Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí |
| The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac |
