Terms containing passengers

Subject	English	Irish
transp., mil., grnd.forc.	Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
transp., nautic., min.prod.	Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974	Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
gen.	capacity of an inland waterways transport passenger vessel	toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre
gen.	capacity of an IWT passenger vessel	toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre
stat., transp.	captive public transport passenger	paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí
transp.	carriage of passengers	iompar paisinéirí
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil
stat., transp.	choice public transport passenger	paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí
transp.	Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway	an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre
transp.	Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road	an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar
transp.	Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport	an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
transp.	daily passenger density diagram	léaráid den dlús laethúil paisinéirí
transp.	front passenger seat	suíochán tosaigh paisinéara
transp.	inland waterways passenger	paisinéir uiscebhealaí intíre
hobby, transp., mil., grnd.forc.	Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus	an Comhaontú Interbus
hobby, transp., mil., grnd.forc.	Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus	an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
transp.	International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail	Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród
gen.	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea	an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
gen.	International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail	an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d'Iarnród
transp., nautic.	IWT passenger vessel	soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	seirbhís paisinéirí áitiúil
transp.	originating revenue passenger	paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh
transp., mil., grnd.forc.	passenger airbag	mála aeir paisinéara
transp.	passenger and fare management	bainistíocht paisinéirí agus táillí
transp., avia., tech.	passenger boarding bridge	droichead bordála paisinéirí
law, immigr.	passenger carrier's liability	oibleagáid iompróirí
law, immigr.	passenger carrier's obligation	oibleagáid iompróirí
transp.	passenger categories	catagóirí paisinéirí
transp.	passenger coach	carráiste paisinéirí
transp., tech., law	passenger compartment	urrann phaisinéirí
stat., transp.	passenger demand processing	próiseáil d'éilimh paisinéirí
stat., transp.	passenger flow	trácht paisinéirí
transp., mil., grnd.forc.	passenger frontal protection airbag	mála aeir paisinéara
transp.	passenger interchange	idirmhalartú paisinéirí
transp.	passenger interchange	aistriú
transp.	passenger-kilometre	ciliméadar paisinéara
transp.	passenger-km	ciliméadar paisinéara
transp., avia., tech.	passenger loading bridge	droichead bordála paisinéirí
transp.	passenger module	cabhail cairr
transp., avia.	passenger name record	Taifead Ainmneacha Paisinéirí
transp., avia.	passenger pier	bealach bordála
transp.	passenger place	áit paisinéara
stat., transp.	passenger place kilometre	áit paisinéara an chiliméadair
h.rghts.act., immigr.	passenger pre-screening	réamhscagadh
transp.	passenger processing	próiseáil paisinéirí
gen.	passenger railway vehicle	feithicil iarnróid do phaisinéirí
transp.	passenger revenue	ioncam ó na táillí
gen.	passenger road motor vehicle	mótarfheithicil bhóthair do phaisinéirí
gen.	passenger road vehicle	feithicil bhóthair do phaisinéirí
transp.	passenger service	seirbhís paisinéara
transp.	passenger service	seirbhís do phaisinéirí
transp., nautic.	passenger ship	long phaisinéirí
transp.	passenger station	stáisiún
transp.	passenger survey	suirbhé ar phaisinéirí
stat., transp.	passenger traffic	trácht paisinéirí
transp.	passenger transport	iompar paisinéirí
environ.	passenger transport The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel	iompar paisinéirí
transp.	passenger transport executive	údarás luathiompair
transp.	passenger transport executive	feidhmeannach um iompar paisinéirí
transp.	passenger trip	duinethuras
social.sc., transp.	passenger with reduced mobility	duine atá faoi mhíchumas luaineachta
gen.	paying rail passenger	paisinéir iarnróid ar thicéad íoctha
transp., nautic.	Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974	Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
transp., nautic.	Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974	Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne
min.prod.	Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships	an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
gen.	rail passenger	paisinéir iarnróid
transp., mil., grnd.forc.	rail passenger journey	turas paisinéirí iarnróid
transp., mil., grnd.forc.	rail passenger-kilometer	paisinéir iarnróid sa chiliméadar
transp., mil., grnd.forc.	rail passenger-kilometre	paisinéir iarnróid sa chiliméadar
gen.	real-time passenger information	faisnéis fíor-ama do phaisinéirí
transp., mil., grnd.forc.	Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Rialachán CE Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
transp.	revenue passenger	paisinéir ioncaim
transp.	revenue passenger trip	turas ioncaim
transp.	road passenger	paisinéir bóthair
gen.	road passenger embarked	paisinéir bóthair ar bord
gen.	road passenger-kilometer	paisinéirchiliméadar bóthair
gen.	road passenger-kilometre	paisinéirchiliméadar bóthair
transp.	road passenger transport enterprise	fiontar iompair paisinéirí ar bóthar
gen.	sea passenger	paisinéir ar muir
gen.	sea passenger	muirphaisinéir
min.prod.	Special Trade Passenger Ships Agreement	an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
transp.	Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail	Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród