| English | Irish |
| Control Panel | Painéal Rialúcháin (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| Document Information Panel | Painéal Faisnéis Doiciméid (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| Document Panel | Painéal an Doiciméid (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| handwriting panel | painéal lámhscríbhneoireachta (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
| task input panel | painéal ionchuir tascanna (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
