| Subject | English | Irish |
| med. | active implanted medical device | feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil |
| social.sc. | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil |
| health. | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach |
| health., transp., nautic. | Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe |
| social.sc., health., empl. | Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha |
| gen. | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea | an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir |
| health. | Convention concerning the Medical Examination of Seafarers | an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí |
| health. | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach |
| health. | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide |
| health., nucl.pow. | European Observatory on the supply of medical radioisotopes | an Fhaireachlann Eorpach um sholáthar raidiseatóp míochaine |
| chem. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. | Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. |
| med. | invasive medical procedure | gnáthamh ionrach |
| immigr. | medical benefits | Rochtain ar Chúram Sláinte |
| immigr., social.sc., health. | medical care | cúram míochaine |
| immigr., social.sc., health. | medical care | cóireáil míochaine |
| health. | medical certificate | deimhniú leighis |
| immigr., social.sc., health. | medical treatment | cóireáil míochaine |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | cógas ar oideas amháin |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta |
| health. | the medical and allied and pharmaceutical professions | gairm na míochaine agus gairmeacha gaolmhara agus gairm na cógaisíochta |
