| English | Irish |
| cell for continuous measurement | cill le haghaidh tomhas leanúnach |
| cell for discontinuous measurement | cill le haghaidh tomhas neamhleanúnach |
| chemical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants | tomhas ceimiceach ar thruailliú |
| measurement, reporting and verification | monatóiriú, tuairisciú agus fíorú |
| noise measurement The process of quantitatively determining one or more properties of acoustic noise | torann a thomhas |
| pH measurement method | modh tomhais de réir pH |
| physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques | tomhas fisiciúil ar thruailliú |
| pollution measurement The assessment of the concentration of pollutants for a given time in a given point | truailliú a thomhas |
| real time measurement | tomhas fíor-ama |
| sequential measurement cell | cill thomhais sheicheamhaigh |
| sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB) | tomhas fuaime |
| stream measurement The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook | tomhas srutháin |
| threshold of measurement | tairseach thomhais |
| traffic noise measurement | tomhas torann tráchta |
| traffic noise measurement | tomhas torainn tráchta |
| vehicle noise measurement | tomhas thorann na bhfeithiclí |
