| English | Irish |
| accumulation in body tissues | carnadh i bhfíocháin an choirp |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile |
| Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh |
| built-in-purifier system | córas BIP |
| built-in-purifier system | córas íonúcháin ionsuite |
| change in value | athrú i luach |
| Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara |
| Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Cairt na Niocóise |
| chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | ceimiceán sa chomhshaol |
| Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Coinbhinsiún Aarhus |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Coinbhinsiún Espoo |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | an Chreat-treoir Uisce |
| drop-in refrigerant | cuisneán intiteáin |
| environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | cosaint an chomhshaoil sa ghnóthas |
| feed-in tariff | taraif ar sholáthar leictreachais |
| hold in escrow | coinnigh in eascró |
| illegal transboundary traffic in hazardous wastes | gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach |
| in situ In the natural or normal place | in situ |
| in situ conservation | caomhnú in situ |
| in-situ gas analysis | anailís gáis in-situ |
| in situ soil venting | eastóscadh gail ithreach |
| in situ treatment | cóireáil in situ |
| in situ volatilization | eastóscadh gail ithreach |
| in vitro assay Assay taking place in an artificial environment | measúnacht in vitro |
| in vivo assay Experiments that are carried out in the living organism | measúnacht in vivo |
| inspection in the factory | cigireacht sa mhonarcha |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú |
| intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery | idirghabháil sa dúlra agus sa tírdhreach |
| land restoration in mountain areas Measures adopted to control erosion and degradation phenomena in the mountain regions caused by the loss of forest cover due to acid rain, uncontrolled forest cutting, winter skiing resorts construction, etc. | athchóiriú talún i limistéir shléibhe |
| lead in | inseoladh |
| lead-in-petrol law A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust | dlí maidir le luaidhe i bpeitreal |
| lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | leibhéal luaidhe san fhuil |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha |
| organic matter in polluted water | ábhar orgánach in uisce truaillithe |
| particles in ambient air | cáithníní san aer comhthimpeallach |
| Party included in Annex I | Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I |
| Party included in Annex I | Páirtí Iarscríbhinn I |
| Party not included in Annex I | Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I |
| Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | an Prótacal maidir le Comhar i gComhrac Thruailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála |
| Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac |
| Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir |
| Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region | an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta |
| Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil | Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip EMEP |
| reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | astaíochtaí a laghdú a leanann ó dhífhoraoisiú agus ó dhíghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta |
| SO2 concentration in ambient air | tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach |
| sulfur dioxide concentration in ambient air | tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach |
| sulphur dioxide concentration in ambient air | tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach |
| suspended matter in ambient air | ábhar ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach |
| suspended particulates in air | cáithnínigh ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach |
| suspended particulates in ambient air | cáithnínigh ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach |
| total suspended particulates in air | cáithníní iomlána ar fuaidreamh san aer |
| trafficking in waste | gáinneáil ar dhramhaíl |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Comhdháil Durban |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac |
| waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | diúscairt dramhaíola sa talamh |
| working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | daonra oibre atá fostaithe i dtalmhaíocht |
