Terms for subject Patents containing in

English	Irish
a Community patent may be surrendered only in its entirety	ní féidir paitinn Chomhphobail a ghéilleadh ach amháin ina hiomláine
compulsory licence in respect of dependent patents	ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
to grant in the public interest	tabhair ar mhaithe le leas an phobail
to grant in the public interest	deonaigh ar mhaithe le leas an phobail
in addition to the responsibilities	i dteannta na gcúraimí
in case of fire or other disaster	i gcás dóiteáin nó tubaiste eile
in due time	in am trátha
in sufficient quantity	leordhóthanach ó thaobh cainníochta
in sufficient quantity	i gcainníocht leordhóthanach
in this field	san ábhar seo
in this field	sa réimse seo
in times of international crisis	tráth géarchéime idirnáisiúnta
Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach Trádmharcanna agus Dearaí
to participate in ...	glac páirt i
to participate in ...	bí rannpháirteach i
product put on the market by the proprietor of a national patent ... who has economic connections with the proprietor of the patent referred to in paragraph 1	táirge arna chur ar an margadh ag dílseánach paitinne náisiúnta ... ar dílseánach é a bhfuil ceangal eacnamaíoch idir é agus dílseánach na paitinne dá dtagraítear i mír 1
the Court shall record in writing...	déanfadh an Chúirt...a thaifeadadh i scríbhinn
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties	Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas