Terms for subject Social science containing in

English	Irish
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community	Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach
Annual Review of Employment and Social Developments in Europe	Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip
client in treatment	cliant faoi chóireáil drugaí
Committee of Agricultural Organisations in the European Union	Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union	Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation	an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security	an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices	an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries	Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons	an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations	an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines	an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work	an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development	an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
Convention concerning Safety and Health in Mines	an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port	an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories	an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer	Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry	an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices	Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments	an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935	an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail athbhreithnithe 1935
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week	an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Employment and Social Developments in Europe	Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	Plean Gníomhaíochta Inscne
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
full-time workers in poverty	oibrithe atá beo bocht
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society	Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte
in-patient treatment	cóireáil othair chónaithigh
in-work poverty	bochtaineacht lucht oibre
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport	an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing	an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry	an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
policy in the social sphere	beartas sa réimse sóisialta
prevent or compensate for disadvantages in professional careers	míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States	ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States	ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
quality in work	cáilíocht poist
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer	Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
Safety and Health in Mines Convention, 1995	an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh
social transfers in kind	aistrithe sóisialta comhchineáil
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner	oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner	oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
workers in poverty	oibrithe atá beo bocht