Terms for subject Accounting containing from

English	Irish
assets retired from active use	sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach
balance brought forward from previous year	tuilleamh coimeádta
balance carried forward from previous year	tuilleamh coimeádta
balance carried over from last year	tuilleamh coimeádta
brought forward from preceding fiscal year	tuilleamh coimeádta
direct method of reporting cash flows from operating activities	modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations	malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra
income from cooperative societies	ioncam ó chomharchumainn
indirect method of reporting cash flows from operating activities	modh indíreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
liabilities arising from participating in a specific market-waste electrical and electronic equipment	dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach-dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
profit carried forward from previous year	tuilleamh coimeádta
reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency	airgeadra tuairiscithe - aistriú ón airgeadra tomhais chuig an airgeadra cur i láthair
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds	cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil
surplus carried forward from previous year	tuilleamh coimeádta
transfers of assets from customers	aistrithe sóchmhainní ó chustaiméirí
withdrawals from income of quasi-corporations	aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí