| Subject | English | Irish |
| commun., IT | advanced electronic seal | ríomhshéala ardleibhéil |
| commun., IT | advanced electronic signature | síniú leictreonach ardleibhéil |
| commun. | automatic electronic telephone sets | gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin |
| commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach |
| IT | Commerce electronic data interchange | idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála |
| IT | Commerce electronic data interchange | Comedi |
| gen. | commercial vehicle electronic clearance | ríomh-imréiteach ar fheithiclí tráchtála |
| gen. | commercial vehicle electronic clearance | imréiteach leictreonach ar fheithiclí tráchtála |
| commer., el. | consumer electronic product | ríomhtháirge tomhaltais |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach |
| waste.man., el. | electrical and electronic equipment | trealamh leictreach agus leictreonach |
| commun., IT | electronic auction | ríomhcheant |
| law, commun., IT | electronic authentication | fíordheimhniú |
| fin., IT | electronic banking | ríomhbhaincéireacht |
| fin., IT | electronic billing | sonrascú leictreonach |
| IT | electronic book | ríomhleabhar |
| gen. | electronic brake force distribution | dáileachán fórsa coscán |
| gen. | electronic brake force limitation | dáileachán fórsa coscán |
| comp., MS | Electronic Business Card | ríomhchárta gnó (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| fin., IT | electronic certificate | deimhniú leictreonach |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre |
| gen. | electronic clearance | ríomh-imréiteach |
| gen. | electronic clearance | imréiteach leictreonach |
| commer., commun., IT | electronic commerce | ríomhthráchtáil |
| commun. | Electronic Communications Committee | an Coiste um Chumarsáid Leictreonach |
| commun. | electronic communications network | líonra cumarsáide leictreonaí |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | córas rialaithe leictreonach |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | aonad rialaithe leictreonaigh |
| IT, lab.law., empl. | electronic cottage | teile-obair |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electronic coupling | cúpláil leictreonach |
| commun., IT | Electronic Data Interchange | idirmhalartú leictreonach sonraí |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair |
| IT | electronic data processing | faisnéisíocht |
| gen. | electronic deception | dallamullóg leictreonach |
| commun., IT | electronic delivery service | ríomhsheirbhís seachadta |
| gen. | electronic driving licence | ceadúnas tiomána leictreonach |
| ed., IT | electronic education | ríomhoideachas |
| fin., el. | electronic fare collection | ríomhíocaíocht táillí |
| fin., el. | electronic fare payment | ríomhíocaíocht táillí |
| fin., el. | electronic fare payment system | córas ríomhíocaíochta táillí |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | aistriú, rochtain agus bainistiú comhad |
| transp., avia. | electronic flight simulator | ríomh-ionsamhlóir eitilte |
| IT | electronic government | ríomhsheirbhísí an rialtais |
| IT, el. | electronic identification | sainaithint leictreonach |
| IT | electronic identity technology | teicneolaíocht aitheantais leictreonach |
| environ. | electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | líonra faisnéise leictreonaí |
| fin., IT | electronic invoicing | sonrascú leictreonach |
| law, IT | electronic justice | ríomhsheirbhísí dlí |
| IT, transp. | electronic lateral guidance | treoraíocht chliathánach leictreonach |
| ed. | electronic literacy | r-litearthacht |
| ed. | electronic literacy | ríomhlitearthacht |
| gen. | electronic log book | ríomh-logleabhar |
| commun. | electronic mail | r-phost |
| commun. | electronic mail | ríomhphost |
| environ. | electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication | ríomhphost |
| environ. | electronic material No definition needed | ábhar leictreonach |
| econ., IT | electronic money | ríomh-airgead |
| econ., IT | electronic money holder | sealbhóir ar ríomh-airgead |
| econ. | electronic money institution | institúid ríomh-airgid |
| econ., IT | electronic money instrument | táirge ríomh-airgid |
| econ., IT | electronic money instrument | ionstraim ríomh-airgid |
| econ., IT | electronic money issuer | eisitheoir ríomh-airgid |
| econ., IT | electronic money product | táirge ríomh-airgid |
| econ., IT | electronic money product | ionstraim ríomh-airgid |
| agric. | electronic notification system | córas fógartha leictreonach |
| fin., el. | electronic parking payment | ríomhíocaíocht páirceála |
| busin., IT | electronic payment | íocaíocht leictreonach |
| busin., IT | electronic payment | ríomhíocaíocht |
| fin., transp. | electronic payment on post-pay basis | ríomhíocaíocht ar bhonn iaríocaíochta |
| fin., el. | electronic payment on pre-pay basis | ríomhíocaíocht ar bhonn réamhíocaíochta |
| fin., el. | electronic payment system | córas ríomhíocaíochta |
| fin., el. | electronic payment user service | seirbhís ríomhíocaíochta le haghaidh úsáideoirí |
| comp. | electronic point of sale | díolphointe leictreonach |
| IT | electronic procurement | ríomhsholáthar |
| commun. | electronic program guide | eolaire leictreonach clár |
| commun. | electronic program guide database | bunachar sonraí EPG |
| commun. | electronic programme guide | eolaire leictreonach clár |
| commun. | electronic programme guide database | bunachar sonraí EPG |
| econ., IT | electronic purse | sparán leictreonach |
| econ., IT | electronic purse | cárta réamhíoctha ilchuspóireach |
| environ. | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service | dramh leictreonach |
| environ. | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices | rialachán maidir le dramh leictreonach |
| commun., IT | electronic seal | ríomhshéala |
| commun., IT | electronic seal creation data | sonraí um chruthú ríomhshéala |
| IT | electronic signature | síniú leictreonach |
| gen. | electronic submission of tenders | r-aighneacht |
| gen. | electronic submission of tenders | ríomhaighneacht tairiscintí |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | ESTA |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | Córas Leictreonach um Údarú Taistil |
| construct., cultur. | Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments | Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla |
| gen. | electronic toll collection | ríomhbhailiúchán dolaí |
| gen. | electronic toll collection | córas ríomhbhailiúcháin dolaí |
| gen. | electronic toll collection system | córas ríomhbhailiúcháin dolaí |
| gen. | electronic toll collection system | ríomhbhailiúchán dolaí |
| commer., commun., IT | electronic trade | ríomhthráchtáil |
| gen. | electronic transaction | idirbheart leictreonach |
| gen. | electronic transaction | ríomh-idirbheart |
| commun., IT | electronic trust service | seirbhís iontaoibhe |
| polit. | electronic voting | vótáil leictreonach |
| phys.sc., el. | electronic work function | feidhm oibre leictreoin |
| commun. | European Electronic Communications Market Authority | Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Grúpa na Rialtóirí Eorpacha |
| IT | Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature | Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach |
| commun. | full electronic program guide | eolaire leictreonach clár iomlán |
| commun. | full electronic program guide | EPG iomlán |
| commun. | full electronic program guide service | eolaire leictreonach clár iomlán |
| commun. | full electronic program guide service | EPG iomlán |
| commun. | full electronic programme guide | eolaire leictreonach clár iomlán |
| commun. | full electronic programme guide | EPG iomlán |
| commun. | full electronic programme guide service | eolaire leictreonach clár iomlán |
| commun. | full electronic programme guide service | EPG iomlán |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach |
| commun., comp., tech. | high-speed electronic communications network | líonra ardluais |
| econ., IT | holder of electronic money | sealbhóir ar ríomh-airgead |
| market., IT | interactive electronic publishing | foilsitheoireacht leictreonach idirghníomhach |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | idirmhalartú ar shonraí leictreonacha |
| econ., IT | issuer of electronic money | eisitheoir ríomh-airgid |
| account. | liabilities arising from participating in a specific market-waste electrical and electronic equipment | dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach-dramhthrealamh leictreach agus leictreonach |
| IT | mobile electronic commerce | r-thráchtáil mhóibíleach |
| IT | mobile electronic commerce | m-thráchtáil |
| commun. | multiple channel electronic program guide | EPG ilchainéalach |
| commun. | multiple channel electronic programme guide | EPG ilchainéalach |
| transp., mil., grnd.forc., el. | national electronic register | clár leictreonach náisiúnta |
| transp. | national electronic register of road transport undertakings | clár náisiúnta leictreonach um ghnóthais iompair de bhóthar |
| gen. | Office of Electronic Communications | An Oifig um Chumarsáid Leictreonach |
| commun., IT | qualified certificate for electronic seal | deimhniú cáilithe le haghaidh ríomhshéala |
| commun., IT | qualified certificate for electronic signature | deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach |
| commun., IT | qualified electronic seal | ríomhshéala cáilithe |
| commun., IT | qualified electronic signature | síniú leictreonach cáilithe |
| commun. | single market for electronic communications | margadh aonair teileachumarsáide |
| commun. | single market for electronic communications | margadh aonair don chumarsáid leictreonach |
| commun. | single market for electronic communications | margadh aonair sa chumarsáid leictreonach |
| commun. | single market for electronic communications | an Margadh Aonair Teileachumarsáide |
| gen. | special electronic equipment | trealamh leictreonach speisialta |
| IT, engl. | Tenders Electronic Daily | Tenders Electronic Daily |
| gen. | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME |
