| English | Irish |
| ability to read and write | litearthacht |
| Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir |
| Annual Review of Employment and Social Developments in Europe | Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip |
| Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha |
| Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh |
| Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha |
| Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh |
| Community Programme for Employment and Social Solidarity | an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta |
| Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta |
| Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha |
| Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais |
| Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta |
| Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí |
| Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha |
| Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra |
| Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta |
| Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta |
| Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha |
| Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne |
| Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta |
| Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann |
| Convention concerning Safety and Health in Mines | an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh |
| Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long |
| Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh |
| Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil |
| Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí |
| Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde |
| Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers | an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe |
| Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta |
| Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons | an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht Daoine Míchumasaithe |
| Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí |
| Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail. |
| Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain |
| dialogue between management and labour | idirphlé sóisialta |
| dialogue between management and labour | agallamh idir na comhpháirtithe sóisialta |
| economic and social regional disparities | éagothromaíocht réigiúnach atá sóisialta agus eacnamaíoch |
| Employment and Social Developments in Europe | Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip |
| equal opportunities for women and men | comhionannas deiseanna do mhná agus d'fhir |
| equality between men and women | comhionannas inscne |
| equality between men and women | comhionannas idir fir agus mná |
| equality between women and men | comhionannas inscne |
| equality between women and men | comhionannas idir fir agus mná |
| EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them | treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac |
| EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Plean Gníomhaíochta Inscne |
| European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide |
| European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí |
| European Convention on Social and Medical Assistance | an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta |
| European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair |
| European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí |
| European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha |
| European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma |
| European Social and Equality Agenda for 2011-2015 | an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015 |
| European Social and Equality Agenda for 2011-2015 | an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015 |
| European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine |
| European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine |
| European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993 | Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine 1993 |
| for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit | d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil |
| geographical and occupational mobility | soghluaisteacht gheografach agus ghairmiúil |
| Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú |
| Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg |
| International Lesbian and Gay Association | Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach |
| International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach |
| International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú |
| joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change" | tionscamh comhphleanála "Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh" |
| landlocked and other geographically disadvantaged States | Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach |
| League of Red Cross and Red Crescent Societies | Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg |
| National Red Cross and Red Crescent Societies | Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg |
| needle and syringe exchange programme | clár um malartú steallairí agus snáthaidí |
| principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation | prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha |
| Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde |
| Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 | an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe |
| reintegration and late integration of women into working life | athimeascadh agus imeascadh déanach na mban i saol na hoibre |
| Relief and Rehabilitation Commission | Coimisiún um Fhóirithint agus um Athshlánúchán |
| Relief and Rehabilitation Commission | Coimisiún Fóirithinte agus Athshlánaithe |
| representatives of the various economic and social components of organised civil society | ionadaithe ó ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla an tsochaí shibhialta eagraithe |
| Resolution concerning decent work and the informal economy | Rún maidir le hobair chuibhiúil agus an geilleagar neamhfhoirmiúil |
| Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 | an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil |
| Safety and Health in Mines Convention, 1995 | an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh |
| Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long |
| Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht |
| the collection, storage and supply of human organs | orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar |
| the contemporary development of society and technology | forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois |
| the contemporary development of society and technology | forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta |
| the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner | oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta |
| the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner | oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta |
| Tripartite Social Summit for Growth and Employment | Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach |
| Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Cónaidhm na nGnóthas Eorpach |
| Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus do Chách |
| Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Eintiteas na Náisiún Aontaithe um Chomhionannas Inscne agus um Chumhachtú Ban |
| urban decay and rural depopulation | meathlú uirbeach agus bánú na tuaithe |
| Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983 | an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht Daoine Míchumasaithe |
| youth workers and youth leaders | teagascóir sochoideachasúil |
