| Subject | English | Irish |
| econ., transp. | activity allocation model | samhail leithdháilte gníomhaíochtaí |
| market., construct. | allocation base | bonn leithdháileacháin |
| market., fin. | allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | aistriú ó chuntais soláthairtí |
| account. | allocation method | modh leithdháilte |
| commun. | allocation of a frequency band | leithdháileadh minicíochta |
| commun. | allocation of a frequency band | cionroinnt banda minicíochta |
| market. | allocation of aid | leithdháileadh na cabhrach |
| polit., law | allocation of cases among the Chambers | sannadh cásanna do na Dlísheomraí |
| market., construct. | allocation of cost | leithdháileadh na gcostas |
| polit., law | allocation of costs | leithdháileadh na gcostas |
| market., fin. | allocation of expenditure | leithdháileadh caiteachais |
| account. | allocation of other primary income account | cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile |
| account. | allocation of primary income account | cuntas leithdháilte ioncaim phríomha |
| econ., fin. | allocation of resources | leithdháileadh acmhainní |
| polit. | allocation of speaking time | Leithdháileadh ama labhartha |
| market., met. | allocation of the quantities available | leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil |
| environ. | allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources | plean leithdháilte |
| market., fin. | allocation to employee benefits | leithdháileadh do chistí leasa foirne |
| fin. | allocation to investment reserve | leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta |
| market., fin. | allocation to pension funds | leithdháileadh do chistí leasa foirne |
| market., fin. | allocation to personnel welfare institution | leithdháileadh do chistí leasa foirne |
| law, market. | allocation to provision | soláthar don chúlchiste |
| law, market. | allocation to provision | leithdháileadh don soláthar |
| gen. | allocation to renewal | cúlchiste athsholáthair |
| market., fin. | allocation to reserves | leithdháileadh chuig cúlchistí |
| market., fin. | allocation to reserves | aistriú chuig cúlchistí |
| market., fin. | allocation to staff welfare funds | leithdháileadh do chistí leasa foirne |
| market. | allocation to the General Risks Provisions | leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta |
| comp., MS | allocation unit | aonad leithdháilte (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| ecol. | annual emission allocation | leithdháileachán bliantúil astaíochtaí |
| ecol. | annual emission allocation unit | aonad leithdháileacháin bhliantúil astaíochtaí |
| market. | budget allocation | leithdháileadh buiséid |
| energ.ind., el. | capacity allocation | leithdháileadh acmhainne |
| fin. | capital allocation | leithdháileadh caipitil |
| fin. | capital allocation | cionroinnt caipitil |
| account. | consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests | modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta |
| market., construct. | cost allocation | leithdháileadh na gcostas |
| econ., market. | cost allocation accounting techniques | teicnící cuntasaíochta maidir le leithdháileadh na gcostas |
| market., fin. | dynamic asset allocation | leithdháileadh diminiciúil sócmhainní |
| comp., MS | file allocation table | tábla leithdháilte comhad (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| law, agric. | fishing allocations | cearta iascaireachta |
| market., construct. | floor allocation | leithdháileadh íosta |
| law, fin. | human-resource allocation | leithdháileadh acmhainní daonna |
| commun., transp., avia. | IC allocation | leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin |
| commer. | implicit allocation method | modh leithdháilte intuigthe |
| gen. | indicative allocation of the resources | leithdháileadh táscach de na hacmhainní |
| econ., fin. | indicative allocation of resources | leithdháileadh táscach acmhainní |
| market. | infrastructure allocation | leithdháileadh bonneagair |
| fin. | internal capital allocation | leithdháileadh caipitil inmheánach |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation | leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan | plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan proposal | moladh maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation service | seirbhís leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation system | córas leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin |
| environ., ecol., energ.ind. | National Allocation Plan | plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa |
| gen. | National Allocation Plan | Plean Leithdháileacháin Náisiúnta |
| environ., ecol., energ.ind. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | Plean Leithdháileacháin Náisiúnta |
| commun. | national frequency allocation plan | plean um leithdháileadh minicíochtaí náisiúnta |
| energ.ind., el. | Network Code on Forward Capacity Allocation | an Cód Gréasáin maidir le Leithroinnt Todhchaí Acmhainne |
| fin., IT, el. | optimum allocation of resources | leithdháileadh barrmhaith acmhainní |
| gen. | programmable financial allocation | leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais |
| market., fin. | proposed allocation to employee benefits | leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe |
| commun. | radio frequency allocation | leithdháileadh minicíochta |
| econ., fin. | resource allocation | leithdháileadh acmhainní |
| comp., MS | storage allocation | leithdháileadh stórais (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| market. | temporary allocation scheme | scéim shealadach leithdháileacháin |
| econ. | the allocation of the coal and steel resources | cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail |
| environ. | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure | leithdháileadh ama |
| econ. | unsatisfactory allocation of resources | mí-leithdháileadh acmhainní |
