| English | Irish |
| Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip |
| Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta |
| aeronautical charge at the airport | táille aerloingseoireachta aerfoirt |
| Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC | an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána APC |
| Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste |
| Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage | an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin |
| Agreement on the Transfer of Corpses | an Comhaontú maidir le haistriú corpán |
| An Integrated Maritime Policy for the European Union | Páipéar Gorm |
| An Integrated Maritime Policy for the European Union | Beartas Muirí Lánpháirtithe don Aontas Eorpach |
| angular diameter of the reflex reflector | trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh |
| area of the nozzle exit plane | achar phlána amach an bhuinne |
| arrangement of the engine | leagan amach an innill |
| Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 |
| Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway | Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre |
| Central Commission for the Navigation of the Rhine | an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin |
| change in the modal split | athrú i ndeighilt na gcóracha iompair |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa |
| Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha |
| Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois |
| Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú |
| Contact Group on piracy off the coast of Somalia | an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile |
| Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern | Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta |
| Convention concerning the Repatriation of Seafarers Revised | an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe Athbhreithnithe |
| Convention concerning the Unification of Road Signals | Coinbhinsiún maidir le hAontú Comharthaí Bóthair |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí |
| Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Coinbhinsiún Montreal |
| Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels | an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Coinbhinsiún Vársá |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar |
| Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO | an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach |
| Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO | an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach IMCO |
| Convention on the International Maritime Organisation | an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach IMCO |
| Convention on the International Maritime Organisation | an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach |
| Convention on the International Regime of Railways | an Coinbhinsiún maidir leis an Réimeas Idirnáisiúnta i leith na nIarnród |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a dhumpáil |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Coinbhinsiún Dumpála Londan |
| Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels | an Coinbhinsiún maidir le Clárú Árthaí Loingseoireachta Intíre |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport | an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta |
| Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material | an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir |
| Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships | an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh |
| Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach |
| design position of the seat back | dearadh uillinn chúl an tsuíocháin |
| "EC" declaration of verification of the subsystem | dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta |
| European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways | an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre |
| European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar |
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar |
| European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals | an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre |
| European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic | an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta athbhreithnithe |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport | an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation | an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation | EUROCONTROL |
| flat-rate aid for the production | cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht |
| flat-rate aid for the production | cabhair ar chothromráta don táirgeacht |
| general construction characteristics of the vehicle | saintréithe ginearálta dhéanmhas na feithicle |
| goods having left the country by rail | earraí imithe ón tír d'iarnród |
| goods having left the country by road | earraí imithe ón tír de bhóthar |
| hardware-in-the-loop configuration | cumraíocht de chineál crua-earraí sa lúb |
| headlamp recessed in the body | ceannlampa cuasaithe sa chabhail |
| in the field of transport | i réimse an iompair |
| International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d'Aersheirbhísí Sceidealta laistigh den Eoraip |
| International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d'Aersheirbhísí Sceidealta |
| International Commission for the Protection of the Danube River | an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir IMO, 1996 |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt |
| longitudinal adjustment of the seat | fadchoigeartúchán an tsuíocháin |
| longitudinal adjustment of the seat | fadcheartú an tsuíocháin |
| longitudinal median plane of the vehicle | fadphlána meánach na feithicle |
| managing body of the airport | comhlacht bainistithe aerfoirt |
| managing body of the port | údarás calafoirt |
| managing body of the port | comhlacht bainistíochta an chalafoirt |
| mass of the vehicle in running order | mais na feithicle in ord reatha |
| median longitudinal plane of the vehicle | fadphlána meánach na feithicle |
| Member State whose flag the vessel flies | Ballstát brataí |
| Member State whose flag the vessel flies | Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach |
| Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC |
| motorway of the sea | mearbhealach muirí |
| Permanent Commission for the safety of air navigation | an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta |
| products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee | táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní |
| Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR | Prótacal lena leasítear Airteagal 14 de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar ADR |
| Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport | an Prótacal maidir le Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair |
| Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana |
| Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta |
| Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 |
| Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne |
| Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC of 1991 | an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo AGTC |
| Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals | Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair |
| Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta Chicago, 1944 |
| Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | an Prótacal maidir le leasú ar an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta |
| Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc |
| Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974 |
| 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 |
| 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne |
| Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar CMR |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta |
| receipts from the sale of international air tickets | fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol |
| Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations | Rialachán CE Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid |
| Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | an Rialachán maidir le hIompar Idirnáisiúnta Coimeádán d'Iarnród |
| Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród |
| Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail | Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad |
| representative of the manufacturer | ionadaí don mhonaróir |
| Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú |
| Revised Convention for the Navigation of the Rhine | an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine |
| Revised Convention for the Navigation of the Rhine | Coinbhinsiún Mannheim |
| Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | Líonra Teileamaitice um Malartú Faisnéise maidir le hEisiúint Cártaí Tacagraif |
| Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | TACHONET |
| test of resistance to the environment | triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht |
| the issue of permits | eisiúint ceadúnas |
| Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail | Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród |
| United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir |
| vessel flying the flag of ... | soitheach faoi bhratach ... |
| vessel flying the flag of a Member State | soitheach faoi bhratach Ballstáit |
| vessel sailing under the flag of ... | soitheach faoi bhratach ... |
