Terms for subject General containing Non

English	Irish
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	an Comhaontú Fíorúcháin
consumer non-durables	earraí neamh-mharthanacha
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories	an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937	an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche Athbhreithnithe
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment	an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
EU Non-Proliferation Consortium	cuibhreannas an AE maidir le neamhleathadh arm núicléach
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	Lárionad Faireacháin AOS
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta
Non-Aligned Movement	an Ghluaiseacht Neamhailínithe
non-associated developing countries	tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
non-associated gas	gás nádúrtha neamhghaolmhar
non-associated gas	gás neamhghaolmhar
non-associated natural gas	gás neamhghaolmhar
non-associated natural gas	gás nádúrtha neamhghaolmhar
non-automated data	sonraí neamh-uathoibrithe
non bis in idem	non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
non-cash transaction	idirbheart leictreonach
non-cash transaction	ríomh-idirbheart
non-coagulated blood	fuil neamhthéachta
non-compliant bid	tairiscint neamhchomhlíontach
non-cost criterion	critéar neamhchostais
non-discretionary rule	riail neamhroghnach
non-executive directorship	stiúrthóireacht neamhfheidhmiúcháin
non-family mission	misean neamhtheaghlaigh
non-governmental actor	gníomhaí neamhstáit
non-governmental organisation	eagraíocht neamhrialtasach
non-governmental organisation	ENR
non-originating products	táirgí neamhthionscnaimh
non-paper	páipéar leathoifigiúil
non-procedural language	teanga nach teanga nós imeachta í
non-proliferation	neamhleathadh
non-proliferation of nuclear weapons	neamhleathadh núicléach
non-proliferation of nuclear weapons	neamhleathadh armán núicléach
non-resident banks	banc neamhchónaitheach
non-self-governing territory	críoch neamh-féinrialaitheach
non-State actor	gníomhaí neamhstáit
non-tariff barrier	bacainn neamhtharaifí
non-tariff measure	beart neamhtharaife
non-tariff measure	beart gan taraif
non-tariff trade barrier	bacainn neamhtharaifí
non-vehicular road user safety	sábháilteacht na n-úsáideoirí bóthair nach mbíonn i bhfeithiclí
nuclear non-proliferation	neamhleathadh armán núicléach
nuclear non-proliferation	neamhleathadh núicléach
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II	Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint Prótacal II
Protocol on Non-detectable Fragments	Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
the maximum value of non-originating materials	uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh