| Subject | English | Irish |
| life.sc. | aggregative adherence fimbria I | fimbre greamaithe comhiomlánach I |
| environ. | Annex I country | tír atá luaite in Iarscríbhinn I |
| environ. | Annex I country | tír Iarscríbhinn I |
| environ. | Annex I party | Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I |
| environ. | Annex I party | Páirtí Iarscríbhinn I |
| gen. | Annex I to this Act | Iarscríbhinn I a ghabhann leis an ionstraim seo |
| life.sc., fish.farm. | aquatic invertebrates n.e.i. | inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | aquatic plants n.e.i. | plandaí uisceacha nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic gobies n.e.i. | mic shiobháin n.a.a. (-) |
| fin. | Basel I | comhaontú Basel maidir le caipiteal |
| fin. | Basel I | Comhaontú Basel |
| law | Brussels I Regulation | Rialachán CE Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála |
| gen. | Brussels I Regulation | Rialachán an Bhruiséil I |
| IT | C4I | cogaíocht faisnéise |
| IT | C4I | cibearchogadh |
| chem. | C.I. 50040 | dearg neodrach |
| life.sc., fish.farm. | clams, etc. n.e.i. | breallaigh, etc. nach n-áirítear in áit eile (-) |
| transp. | class I bike path | raon rothar |
| life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | scuideanna nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | crest-tail catsharks n.e.i. | catsúileach earrchíríneach nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | cupped oysters n.e.i. | cuasoisrí nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | cuttlefish, bobtail squids n.e.i. | cudail, máithreacha súigh scioteireaballacha nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | dentex n.e.i. | garbhánaigh dhéadacha nach n-áirítear in áit eile (Dentex) |
| life.sc., fish.farm. | diadromous clupeoids n.e.i. | clupeoideum nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | dogfishes and hounds n.e.i. | fíogaigh agus scoirnigh nach n-áirítear in áit eile (-) |
| anim.husb., food.ind., chem. | E 954 i | siúicrín |
| anim.husb. | E 954 i | E 954 i |
| gen. | E 350 i | maláit sóidiam |
| life.sc., fish.farm. | finfishes n.e.i. | iasc eite nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | freshwater breams n.e.i. | brain fionnuisce nach n-áirítear in áit eile (-) |
| nucl.pow. | Fukushima I Nuclear Power Plant | Stáisiún Núicléach Fukushima I |
| nucl.pow. | Fukushima I Nuclear Power Plant | Stáisiún Núicléach Fukushima Daiichi |
| life.sc., fish.farm. | gastropods n.e.i. | gastrapóid nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | groundfishes n.e.i. | éisc ghrinnill nach n-áirítear in áit eile (-) |
| gen. | "I/A" item note | nóta ítime "I/A" |
| polit. | I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close. | is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... gnáthdheireadh dea-mhéine |
| med. | /i> | Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch |
| med. | i> | Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch |
| polit. | "I" item note | nóta mír "I" |
| comp., MS | I/O request packet | paicéad iarratais I/O (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
| market., fin. | I.O.U. | admháil fiachais |
| IT | I-War | cogaíocht faisnéise |
| IT | I-War | cibearchogadh |
| stat., market. | import c.i.f. | costas, árachas agus last-táille allmhairiúcháin |
| stat., market. | import c.i.f. | c.i.f. allmhairiúcháin |
| gen. | International Group of P&I Clubs | an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta |
| environ., nat.res. | Kaiser-I-Hind butterfly | féileacán Kaiser-I-Hind (Teinopalpus spp.) |
| polit. | likely to become an "I" item | ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A" |
| polit. | likely to become an "I" item | ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I" |
| life.sc., fish.farm. | limpets n.e.i. | bairnigh nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | mackerels n.e.i. | ronnaigh nach n-áirítear in áit eile (-) |
| gen. | M.A.D.R.I.D report | tuarascáil mheasúnachta agus thuairisciúil le haghaidh díospóireacht inmheánach |
| gen. | M.A.D.R.I.D report | tuarascáil M.A.D.R.I.D. |
| life.sc., fish.farm. | marine crabs n.e.i. | portáin mhuirí nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | marine crabs n.e.i. | portáin mhara nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | marine crustaceans n.e.i. | crústaigh mara nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | marine fishes n.e.i. | éisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | marine molluscs n.e.i. | moilisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile (-) |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I | múcapolaisiúicrídeois cineál I H/S |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I | múcapolaisiúicrídeois cineál I |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | múcapolaisiúicrídeois cineál I H/S |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I S | múcapolaisiúicrídeois cineál I |
| life.sc., fish.farm. | natantian decapods n.e.i. | déiceapód natantia nach n-áirítear in áit eile (-) |
| environ. | Non-Annex I country | tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I |
| environ. | Non-Annex I Party | Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type I | oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type I | galar na gcnámh briosc (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| environ. | Party included in Annex I | Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I |
| environ. | Party included in Annex I | Páirtí Iarscríbhinn I |
| environ. | Party not included in Annex I | Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I |
| life.sc., fish.farm. | pelagic fishes n.e.i. | éisc pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | pelagic percomorphs n.e.i. | peirceamoirf pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile (-) |
| econ., market. | permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities | buanchistí |
| gen. | R&I Observatory | an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht |
| life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | sceana mara nach n-áirítear in áit eile (-) |
| patents. | R&D&I | Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht |
| gen. | Single Market Act I | an Gníomh um an Margadh Aonair |
| life.sc., fish.farm. | smelts n.e.i. | smealt (-) |
| health. | spinal muscular atrophy type I | seargadh matánach dromlaigh cineál I |
| health. | spinal muscular atrophy type I | cnaí matánach dromlaigh cineál I |
| health., med. | stage I Hodgkin's disease | galar Hodgkin céim I |
| econ. | state aid for R&D&I | státchabhair le haghaidh taighde, forbartha agus nuálaíochta |
| econ. | state aid for R&D&I | státchabhair le haghaidh TFN |
| life.sc., fish.farm. | trouts n.e.i. | bric nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | tuna-like fishes n.e.i. | éisc thuinnín nach n-áirítear in áit eile (-) |
| life.sc., fish.farm. | tunas n.e.i. | tuinnín (Thunnini) |
| IT | type I error | ráta diúltaithe bhréagaigh |
| life.sc., fish.farm. | various sharks n.e.i. | siorcanna nach n-áirítear in áit eile (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha) |
| life.sc., fish.farm. | various squids n.e.i. | scuideanna éagsúla n.a.e. (-) |
| gen. | Working Party on Products not listed in Annex I | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I |
| life.sc., fish.farm. | wracks n.e.i. | feamainn raice nach n-áirítear in áit eile (-) |
