Subject | English | Irish |
gen. | a good deal of elucidation | neart léargais |
fin., polit. | abandonment of goods to the Exchequer | earraí a thréigean leis an Stát |
fin., polit. | abandonment of goods to the State | earraí a thréigean leis an Stát |
commer. | account of goods purchased | sonrasc na gceannachán |
market. | accruals for goods and services for which invoices have not yet been received | fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith |
market. | accrued income for goods | ioncam fabhraithe as earraí |
ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim |
gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar |
market. | all charges to goods | gach muirear ar chostas cheannaitheoir na n-earraí |
tax. | application of goods | sainiú d'earraí |
market., fin. | application of goods for the purposes of a non-taxable transaction | cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh |
polit., construct. | area of prosperity and good neighbourliness | limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta |
econ., market. | basic goods | bunearra |
law, lab.law. | blocking of goods and services | baghcatáil |
law, lab.law. | blocking of goods and services | baghcat |
insur. | bonded goods | earraí faoi bhanna |
market., fin. | branded good | earra brandáilte |
market. | branded goods | branda |
market. | branded goods | earraí brandáilte |
interntl.trade. | Brazilian Nomenclature of Goods | ainmníocht earraí na Brasaíle |
cust. | bring goods into the customs territory | earraí a thabhairt isteach sa chríoch custaim |
cust. | bring goods out of the customs territory | earraí a thabhairt amach as an gcríoch custaim |
commer., polit. | brown goods | donnearraí |
transp. | Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway | Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre |
fin., tax. | capital goods | earraí caipitiúla |
law, commer., transp. | carriage of goods | trácht earraí |
transp. | carriage of goods at controlled temperature | carraeireacht theochtrialaithe earraí |
transp., mil., grnd.forc. | carriage of goods by road | iompar lasta de bhóthar |
transp., mil., grnd.forc. | carriage of goods by road | tarlú de bhóthar |
transp., mil., grnd.forc. | carriage of goods by road | iompar earraí de bhóthar |
transp., nautic. | carriage of goods by sea | iompar earraí ar muir |
transp. | categories of goods carried by sea | catagóirí earraí a iompraítear ar muir |
fin. | checking of good | iniúchadh earraí |
polit. | code of good administrative behaviour | cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal |
polit. | code of good administrative behaviour | cód dea-iompraíocht riaracháin |
polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal |
polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal |
polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal |
polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | cód dea-iompraíocht riaracháin |
polit., gov. | code of good administrative conduct | Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal |
ecol., econ. | code of good agricultural practice | cód dea-chleachtais talmhaíochta |
ecol., econ. | code of good agricultural practice | cód dea-chleachtais feirmeoireachta |
ecol., econ. | code of good farming practice | cód dea-chleachtais talmhaíochta |
ecol., econ. | code of good farming practice | cód dea-chleachtais feirmeoireachta |
econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm |
market. | commission goods | earraí coimisiúin |
transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha |
interntl.trade. | Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries | Comhainmníocht NANDINA |
interntl.trade. | Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries | Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena |
econ. | comparison goods | earraí comparáide |
econ., commer. | complementary goods | earraí comhlántacha |
market., transp. | condition of goods | bail na n-earraí |
market. | consignment goods | earraí ar coinsíniú |
econ., commer., polit. | consumer good | earraí tomhaltais |
environ. | consumer goods Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use | earraí tomhaltais |
econ., market. | consumer semidurable goods | earraí leathmharthanacha |
market. | contract for goods which are delivered later | conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí |
commer. | contract goods | earraí conartha |
econ., market. | convenience goods | príomhearraí |
econ., market. | convenience goods | príomhtháirgí |
econ., market. | convenience goods | earraí áise |
fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim |
gen. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Coinbhinsiún na Bruiséile |
gen. | Convention on the Agency in the International Sale of Goods | an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí |
transp. | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar |
gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí |
commer., polit. | Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí |
gen. | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí |
gen. | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods | an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí |
commer., polit. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | an Coinbhinsiún maidir le Foirmiúlachtaí i leith Trádáil Earraí a Shimpliú |
tax., transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport | an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí |
fin., polit. | Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim |
fin., polit. | Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil |
gen. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí |
commer., polit. | Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí |
commer., polit. | Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | Coinbhinsiún ULIS |
econ., market. | Council for Trade in Goods | an Chomhairle um Thrádáil Earraí |
environ. | cultural goods | earraí cultúrtha |
fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla |
fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Coinbhinsiún ATA |
fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí |
fin., polit. | Customs Convention on the International Transit of Goods | an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí |
commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir |
commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Coinbhinsiún TIR |
gen. | customs value of goods | luach custaim |
fin. | customs-approved treatment or use of goods | cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de |
environ. | dangerous goods Goods or products that are full of hazards or risks when used, transported, etc. | earraí contúirteacha |
transp., avia. | dangerous goods accident | tionóisc earraí contúirteacha |
transp., avia. | dangerous goods incident | teagmhas earraí contúirteacha |
environ. | dangerous goods law | dlí maidir le hearraí contúirteacha |
environ. | dangerous goods regulation Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported | rialachán maidir le hearraí contúirteacha |
transp., avia. | dangerous goods transport document | doiciméad maidir le hiompar earraí contúirteacha |
market., mech.eng. | deep-frozen goods | earraí domhainreoite |
fin., polit. | defective goods | earra lochtach |
fin. | defective goods | earraí lochtacha |
law | delivery of wrong goods | seachadadh na n-earraí míchearta |
gen. | description of goods | tuairisc ar earraí |
gen. | description of the goods | tuairisc ar earraí |
cust. | destruction of goods | díothú earraí |
fin., polit. | diagonal cumulation of origin of goods | carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí |
gen. | distribution of goods | dáileadh earraí |
market. | domestic goods | earraí intíre |
market. | domestic goods | earraí baile |
market., industr., construct. | dry goods | earraí boga |
commer., tech. | dual-use goods | earra dé-úsáide |
environ. | durable goods Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator | earraí marthanacha |
stat., market. | durable household goods | earraí marthanacha tí |
law, market. | dutiable goods | earraí indleachta |
gen. | economic goods | earra eacnamaíoch |
environ. | electrical goods industry Economic activity for manufacturing electric material and devices | tionscal earraí leictreacha |
cust., fin. | enter the goods under a customs procedure | cuir earraí faoi nós imeachta custaim |
cust. | entry of goods for a customs procedure | earraí a chur faoi nós imeachta custaim |
environ., R&D. | environmental goods and services industry | éicithionscal |
environ., agric. | environmental public goods | earraí poiblí comhshaoil |
econ., market. | equipment goods | earraí caipitiúla |
econ., market. | equipment goods | sócmhainní trealaimh |
econ., market. | equipment goods | trealamh |
cust. | equivalent goods | earraí coibhéiseacha |
econ., market. | essential goods | earraí bunriachtanacha |
transp., mil., grnd.forc. | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways | an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre |
transp. | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar |
gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin |
market., transp. | European system for observing the inland goods transport markets | córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú |
fin. | examination of goods | iniúchadh earraí |
cust. | exit of goods | earraí a thabhairt amach |
account. | exports of goods | onnmhairí earraí |
account. | exports of goods and services | onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí |
account. | external balance of goods and services | comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí |
econ., market. | fashion good | earra faisin |
account. | finished good | earra críochnaithe |
market. | finished goods | táirge críochnaithe |
account. | finished goods | earraí críochnaithe |
market. | first-rate goods | earraí ardghráid |
market. | foreign goods | earraí eachtracha |
market., transp. | fragile goods | earra sobhriste |
market. | free goods | saorearraí in aisce |
fin., polit. | free movement of goods | saorghluaiseacht earraí |
stat., market. | frontier crossing goods traffic | trácht earraí trasteorann |
market., mech.eng. | frozen goods | earra reoite |
account. | fungible goods | earraí idirmhalartacha |
market. | giffen goods | earraí Giffen |
market. | giffen goods | earra lagmheasa |
gen. | global public goods | earraí poiblí domhanda |
gen. | good administration | dea-rialachas |
fin. | good asset | sócmhainn shlán |
bank. | good bank | dea-bhanc |
pharma. | Good Clinical Practice | dea-chleachtas cliniciúil |
econ., market. | good disposed of outside the channel of commerce | earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála |
environ., agric. | Good Environmental Practice | dea-chleachtas comhshaoil |
life.sc. | good experimental practice | dea-chleachtas turgnamhach |
law | good faith | meon macánta (bona fides) |
law | good faith and fair dealing | meon macánta agus cóirdhéileáil |
commer., fin. | good faith offer | tairiscint de mheon macánta |
gen. | good governance | dea-rialú |
gen. | good governance | dea-rialachas |
tax. | good governance in tax matters | dea-rialachas i réimse an chánachais |
tax. | good governance in the area of taxation | dea-rialachas i réimse an chánachais |
tax. | good governance in the tax area | dea-rialachas i réimse an chánachais |
market., fin. | good in transit | earraí faoi bhealach |
environ. | good management The competent, skillful and successful process of planning, leading and working toward the accomplishment or completion of goals, objectives and mission of an organization or institution | bainistíocht mhaith |
pharma. | good manufacturing practice | dea-chleachtas monaraíochta |
pharma. | good manufacturing practice | dea-chleachtas déantúsaíochta |
market., fin. | good of a kind in general supply | earra de chineál atá ar fáil go coitianta |
econ. | good offices | le cuidiú (bona officia) |
UN | good offices mission | misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe |
UN | good offices mission | misean dea-mhéine |
UN | good offices mission | misean cuidithe na Náisiún Aontaithe |
UN | good offices mission | misean cuidithe |
market., fin. | good originating in a country | earra de thionscnamh tíre |
agric. | Good Plant Protection Practice | dea-chleachtas cosanta plandaí |
agric. | good proportion of meat | cion maith feola |
market. | good quality product | táirge de dhea-cháilíocht |
polit., law | good reason | cúis mhaith |
polit., law | good reason | cúis dhlisteanach |
market. | good seller | earra sodhíolta |
tax. | good tax governance | dea-rialachas i réimse an chánachais |
fin. | good'til canceled | bailí go dtí tráth a chealaithe |
fin. | good'til cancelled | bailí go dtí tráth a chealaithe |
fin. | good till canceled | bailí go dtí tráth a chealaithe |
fin. | good-till-cancelled | bailí go dtí tráth a chealaithe |
econ., market. | good wholly obtained in one country | earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin |
fin. | goods and equipment of a non-capital nature | earraí agus trealamh de chineál neamhchaipitiúil |
environ. | goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance | earraí agus seirbhísí |
econ., stat. | goods and services | earraí agus seirbhísí |
fin., econ., account. | goods and services account | cuntas earraí agus seirbhísí |
market. | goods budget | buiséad earraí |
market., fin. | goods carried by air | earraí arna n-iompar d'aer |
market., fin. | goods carried by inland waterway | earraí arna n-iompar d'uiscebhealach intíre |
market., fin. | goods carried by rail | earraí arna n-iompar d'iarnród |
market., fin. | goods carried by road | earraí arna n-iompar de bhóthar |
transp. | goods carried by sea | earraí a iompraítear ar muir |
market. | goods distribution franchise | saincheadúnas dáileachán earraí |
market. | goods distribution franchise | saincheadúnas dáileacháin |
law, market. | goods duly appropriated to the contract | earraí arna leithghabháil go cuí |
account. | goods for resale | earraí le hathdhíol |
transp. | goods having left the country by rail | earraí imithe ón tír d'iarnród |
transp. | goods having left the country by road | earraí imithe ón tír de bhóthar |
market., fin. | goods imported on the occasion of a marriage | earraí arna n-allmhairiú tráth bainise |
commer., polit., fin. | goods in the unaltered state | earraí neamhathraithe |
law, market., fin. | goods in transit | earraí faoi bhealach |
transp. | goods in transit by rail throughout | earraí arna n-iompar d'iarnród iomlán an bhealaigh |
transp. | goods in transit by road throughout | earraí arna n-iompar de bhóthar iomlán an bhealaigh |
interntl.trade. | goods infringing an intellectual property right | earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla |
market., mater.sc. | goods inspector and sorter | cigire agus sórtálaí earraí |
market., mater.sc. | goods inspectors | cigire earraí |
law, commer. | goods made to the consumer's specifications | earraí déanta de réir shonraíochtaí an tomhaltóra |
market., mater.sc. | goods not protected by means of internal packing | earraí nach bhfuil á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí |
cust., interntl.trade. | goods of the same class or kind | earraí den aicme nó den chineál céanna |
market. | goods on consignment | earraí ar coinsíniú |
commer. | Goods Package | Pacáiste um Earraí |
market., mater.sc. | goods protected by means of internal packing | earraí atá á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí |
patents. | goods protected by patents | earraí faoi chosaint paitinní |
transp. | goods rail transport link | nasc iompair earraí ar iarnród |
market. | goods resold | earraí athdhíolta |
market. | goods resold | earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad |
gen. | goods schedule | Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas |
market. | goods sold as purchased | earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad |
market. | goods sold as purchased | earraí athdhíolta |
market. | goods subject to early deterioration | earraí faoi réir luathmheathlúcháin |
transp. | goods train | traein earraí |
transp. | goods train | traein lastais |
polit. | Goods Transport Unit | An tAonad um Iompar Earraí |
transp. | goods unloaded from a rail vehicle | earraí díluchtaithe ó fheithicil iarnróid |
transp. | goods unloaded from a road vehicle | earraí díluchtaithe ó fheithicil bhóthair |
stat., market. | group of goods | grúpa earraí |
stat., market. | group of goods | grúpa tráchtearraí |
market. | harmonization of procedures for the exportation of goods | comhchuibhiú na nósanna imeachta le haghaidh onnmhairiú earraí |
interntl.trade. | Harmonized System of Goods Classification's | Córas Comhchuibhithe um Aicmiú Earraí |
transp. | hazardous goods by inland waterways | iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre |
transp. | hazardous goods by rail | iompar earraí guaiseacha d'iarnród |
transp. | hazardous goods by road | iompar earraí guaiseacha de bhóthar |
transp. | heavy goods vehicle | feithicil earraí troma |
environ. | heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads | trácht fheithiclí earraí troma |
market. | high-grade goods | earraí ardghráid |
cust., fin., tax. | holder of goods | sealbhóir na n-earraí |
cust., fin., tax. | holder of the goods | sealbhóir na n-earraí |
environ. | household goods Goods needed for living in a household | earraí tí |
cust. | identical goods | earraí comhionanna |
crim.law. | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art | gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne |
market., fin., IT | import goods | earra allmhairiúcháin |
market., fin. | import of goods | allmhairiú earraí |
market., fin. | importation of goods | allmhairiú earraí |
account. | imports of goods | allmhairí earraí |
agric. | in good agricultural condition | i ndea-riocht talmhaíochta |
law | in good and due form | i bhfoirm chuí cheart |
law | in good and due form | i bhfoirm cheart chuí |
law | in good faith | de mheon macánta (bona fide) |
market., industr., construct. | industrial goods | earraí tionsclaíocha |
market. | inferior goods | earra lagmheasa |
market. | inferior goods | earraí Giffen |
interntl.trade. | infringing goods | earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla |
fin. | inspection of goods | iniúchadh earraí |
environ. | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere | earraí idirmheánacha |
econ. | intermediate goods | earraí idirmheánacha |
fin., polit., transp. | international carriage of goods by road | iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar |
gen. | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú |
gen. | International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d'Iarnród |
stat., polit. | UN International Standard Classification of all Goods and Services | Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta le haghaidh Earraí agus Seirbhísí uile |
econ., fin., account. | investment goods | earraí infheistíochta |
fin., polit., textile | knitted and crocheted goods | éadaí cniotáilte |
fin., polit., textile | knitted and crocheted goods | earraí cniotáilte agus cróiseáilte |
law, patents. | lack of good faith | meon mímhacánta |
transp. | large goods vehicle | mórfheithicil earraí |
market. | light goods | earraí éadroma |
econ., fin. | long-lived capital goods | earraí caipitiúla fadsaolacha |
market. | low-grade goods | ábhair de ghrád íseal |
market. | low-grade goods | earraí de ghrád íseal |
commer., labor.org. | luxury good | só-earra |
gen. | Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods | Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh |
law | to make good any damage | aon damáiste a shlánú |
law | to make good any damage | damáiste a shlánú |
fin., polit. | manufacture of goods | monarú earraí |
market. | manufactured goods | táirge críochnaithe |
market. | market goods | earraí margaidh |
market. | marketable good | earra indíolta |
market., tech. | measurement goods | lasta tomhais |
transp. | medium-sized goods vehicle | feithicil earraí meánmhéide |
market. | misrepresentation of goods | mífhaisnéis earraí |
econ., market. | mixed goods | earraí measctha |
int. law. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha |
econ., market. | Multilateral Agreements on Trade in Goods | comhaontuithe iltaobhacha maidir le trádáil earraí |
law, market. | negative goods declaration | dearbhú diúltach maidir le hearraí |
econ., market. | nip goods | earra stíle |
econ., market. | nip goods | earra faiseanta |
market., transp. | non returnable goods | earraí neamh-inchurtha ar ais |
market., transp. | non returnable goods | earraí neamh-inaischurtha |
stat., market. | non-durable good | earra neamh-mharthanach |
market. | non-durable goods | earraí neamh-mharthanacha |
environ. | non-durable goods A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle | earraí neamh-mharthanacha |
stat., commer. | non-durable household goods | neamh-bhuanearraí tí |
stat., commer. | non-durable household goods | earraí neamh-mharthanacha tí |
cust. | non-preferential origin of goods | tionscnamh neamhfhabhair earraí |
tax. | non-taxation of goods | neamhchánachas ar earraí |
market. | Organization for the Comparative Testing of Consumer Goods | Eagraíocht um Earraí Tomhaltais a Thástáil go Comparáideach |
cust., interntl.trade. | origin of goods | tionscnamh earraí |
market., mater.sc. | packaged goods | earraí pacáistithe |
market., mater.sc. | packed goods | earraí pacáistithe |
market. | perishable goods | earraí meatacha |
market. | piece goods | earraí de réir an phíosa |
crim.law., commer., patents. | pirated goods | earra bradach |
tax. | place of supply of goods | áit soláthair earraí |
cust., fin. | place the goods under a customs procedure | cuir earraí faoi nós imeachta custaim |
cust. | placing of goods under a customs procedure | earraí a chur faoi nós imeachta custaim |
market. | poor man's goods | earra lagmheasa |
market. | poor man's goods | earraí Giffen |
law, market. | positive goods declaration | dearbhú maidir le hearraí |
gen. | preferential origin of goods | tionscnamh fabhrach earraí |
market. | prefinanced good | earra réamh-mhaoinithe |
commer., polit. | to preserve products in good condition | táirgí a chaomhnú i ndea-bhail |
market. | prestige goods | earraí ardghradaim |
gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | prionsabail um dhea-rannpháirtíocht idirnáisiúnta i stáit agus i ndálaí leochaileacha |
gen. | private goods wagon | vaigín príobháideach |
market., fin., IT | processed goods | earraí próiseáilte |
cust. | produced goods | earraí táirgthe |
stat., market. | producers'goods | earraí táirgeoirí |
market. | production in progress-manufactured goods | táirgeacht idir lámha |
ed., UN | Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education | Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais |
polit., commer. | Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit |
fin., polit. | Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods | Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú |
transp. | Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar CMR |
polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal |
market. | purchases of goods for resale | ceannacháin earraí le hathdhíol |
market. | purchases of goods for resale | ceannach earraí le hathdhíol |
transp. | railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks | veain, vaigín agus trucail chun earraí a iompar d'iarnród agus de thrambhealach |
econ., market. | re-exportation of goods in an unaltered state | ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe |
market., mech.eng. | refrigerated goods | earraí cuisnithe |
market. | Regulation preventing the supply of certain goods and services | Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar |
transp., mil., grnd.forc. | Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród |
market., commun. | rejected goods | earraí diúltaithe |
fin., polit. | release of goods | scaoileadh earraí |
market., fin. | representative capital goods | earraí ionadaíocha |
market., fin. | representative capital goods | earraí caipitiúla ionadaíocha |
market., fin. | representative goods | earraí caipitiúla ionadaíocha |
market., fin. | representative goods | earraí ionadaíocha |
cust., interntl.trade., econ. | returned goods | earraí arna dtabhairt ar ais |
h.rghts.act. | right to good administration | an ceart chun dea-riaracháin |
transp. | road goods transport enterprise | fiontar iompair earraí ar bóthar |
market. | sales of goods purchased for resale | díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol |
market. | sales of manufactured finished goods | díolacháin earraí críochnaithe monaraithe |
fin. | sampling of goods | sampláil earraí |
market., transp. | sea-borne goods traffic | trácht earraí muiriompartha |
market., cultur. | second-hand good | earra athláimhe |
commer. | second-hand good | earraí athláimhe |
environ. | second-hand goods Goods or products that have been used previously | earraí athláimhe |
econ., market. | semi-durable goods | earraí leathmharthanacha |
market. | semi-finished goods | earraí leathchríochnaithe |
proced.law. | separation of goods regime | N/A |
market. | shopping goods | earraí siopadóireachta |
econ. | shopping goods | earraí comparáide |
econ., market. | shop-soiled goods | earraí smolta ón siopa |
econ., market. | shopworn goods | earraí siopa-chaite |
market., transp. | slow goods traffic | trácht mallearraí |
market., industr., construct. | soft goods | earraí boga |
commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | socrú dreasachta speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus um dhea-rialachas |
market. | specialty goods | earraí siopadóireachta |
econ., market. | staple goods | earraí áise |
econ., market. | staple goods | príomhearraí |
econ., market. | staple goods | príomhtháirgí |
market., transp. | state of goods | bail na n-earraí |
market. | stocks of goods purchased for resale | stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol |
econ., market. | style goods | earra stíle |
econ., market. | style goods | earra faiseanta |
econ., market. | Substitute goods | earraí ionaid |
econ., market. | substitute goods | earraí ionaid |
econ., market. | substitutional goods | earraí ionaid |
tax. | supply of goods | soláthar earraí |
fin. | tariff classification of goods | rangú earraí de réir taraife |
fin., polit. | temporary export goods | earraí onnmhairithe sealadacha |
fin., polit. | temporary storage of goods | stóráil shealadach earraí |
market. | the country of origin or of destination of the goods | tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí |
gen. | the delivered price of the same goods | praghas seachadta na n-earraí céanna |
fin., polit. | the goods covered by Regulation ... | na hearraí atá folaithe sa Rialachán |
commer., polit., fin. | the nomenclature of goods | ainmníocht na n-earraí |
commer. | tradable goods | earraí intrádála |
fin., polit. | trade in goods | trádáil in earraí |
fin., polit. | trade in goods | trádáil earraí |
market. | transport of goods and employees'transportation | iompar earraí agus iompar fostaithe |
commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí |
market., fin. | unit value of goods being imported | luach aonaid earraí atá á n-allmhairiú |
commer., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí |
transp. | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta |
transp., nautic. | United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir |
UN | United Nations Good Offices Mission | misean dea-mhéine |
UN | United Nations Good Offices Mission | misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe |
UN | United Nations Good Offices Mission | misean cuidithe na Náisiún Aontaithe |
UN | United Nations Good Offices Mission | misean cuidithe |
market., mater.sc. | unpacked goods | earraí díphacáilte |
market., agric. | unpacked goods | earraí neamhphacáilte |
commer. | unsold goods recovery | earraí gan díol a aisghabháil |
proced.law., busin. | unsolicited goods | earraí gan iarraidh |
market. | used good | earra athláimhe |
econ., market. | valuation of imports of goods and services | luacháil ar allmhairiú earraí agus seirbhísí |
fin. | verification of goods | iniúchadh earraí |
agric. | very good proportion of meat | cion maith feola |
commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide |
commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Comhshocraíocht Wassenaar |
market. | wet goods | earraí leachtacha |
market. | white goods | éadach tí |
commer., polit. | white goods | earraí bána |
market. | work in progress for production of goods | obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh |
market. | work in progress for production of goods | obair idir lámha i dtáirgeadh earraí |
gen. | Working Party on Dual-Use Goods | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide |
market. | yard goods | earraí de réir an phíosa |