Terms for subject General containing General

English	Irish
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Cód maidir le Fóirdheontais
as a general rule	mar riail ghinearálta
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
Director General	Ard-Stiúrthóir
Director General of the European Union Military Staff	Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
Director General of the Military Staff	Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
Executive Secretary-General	Ard-Rúnaí Feidhmiúcháin
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
general acceptance	glacadh ginearálta
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport	an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
General Agreement on Tariffs and Trade	an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil
general budget support	tacaíocht bhuiséadach ghinearálta
general cargo ship	gnáth-lastlong
General Complementary Rule	Riail Ghinearálta Chomhlántach
general conditions	coinníollacha ginearálta
general data	sonraí ginearálta
General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina	Comhaontú Síochána Dayton
general interest	leas ginearálta
general interest	leas coiteann
general policy issues	saincheisteanna beartais ghinearálta
General Post Office	Ard-Oifig an Phoist
General Report on the Activities of the European Union	Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
General Treaty on Central American Economic Integration	an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
Lieutenant General	Leifteanant-Ghinearál
Major General	Maor-Ghinearál
Major General	Maor Gin.
President of the House of Representatives of the States General	Uachtarán Theach na nIonadaithe sna Stáit Ghinearálta
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Rialachán um Choisteolaíocht
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún
Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	Rialachán Airgeadais
Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union	Rialachán Airgeadais
representatives of the general public	iondaí don phobal i gcoitinne
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes	an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
Secretary-General	Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
Secretary-General	an tArdrúnaí
Secretary-General/High Representative	Ardrúnaí/Ardionadaí
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Ardrúnaí/Ardionadaí
Secretary-General of the United Nations	Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
services of general economic interest	seirbhísí leasa eacnamaíoch i gcoitinne
services of general economic interest	seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	an Clár Daphne
the general situation	an staid i gcoitinne
the general situation	an cor i gcoitinne
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
UN high-level plenary meeting of the General Assembly	Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta
UN Secretary-General	Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
United Nations Secretary-General	Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments	Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Working Party on General Affairs	an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
Working Party on General Matters including Evaluation	an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht