| Subject | English | Irish |
| h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint |
| h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint |
| gen. | Agreement establishing an Association | comhaontú comhlachais |
| gen. | Agreement establishing the International Bauxite Association | Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte |
| transp., avia. | Airports Association Council International | Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort |
| IT | American Association for Artificial Intelligence | an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga |
| econ., construct., mun.plan. | American Planning Association | Comhlachas Pleanála Mheiriceá |
| gen. | Articles of Agreement of the International Development Association | Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta |
| market. | association advertising | comhfhógraíocht |
| gen. | Association Agenda | clár oibre comhlachais |
| gen. | Association Agreement | comhaontú comhlachais |
| gen. | association arrangements | comhshocraíochtaí comhlachais |
| market. | association between businesses | gaolmhaireacht idir ghnóthais |
| ed. | Association for Language Learning | Comhlachas faoi choinne Foghlaim Teanga sa Ríocht Aontaithe |
| IT, social.sc. | Association for Terminology and Lexicography | an Comhlachas Téarmaíochta agus Foclóireachta |
| IT | Association for the Advancement of Artificial Intelligence | an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga |
| oil | Association for the Study of Peak Oil & Gas | Comhlachas um Staidéar ar an mBuaicphointe Ola agus Gáis |
| chem. | Association of Analytical Communities | Comhlachas na gCeimiceoirí Anailíseacha Oifigiúla |
| gen. | Association of Caribbean States | Comhlachas Stáit Mhuir Chairib |
| gen. | Association of Chief Police Officers | Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta |
| gen. | Association of Chief Police Officers in Scotland | Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta in Albain |
| gen. | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta |
| market. | Association of Dutch Sponsorship Consultancies | Comhlachas Chomhairleachtaí Urraíochta na hÍsiltíre |
| polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa |
| R&D. | Association of European Operational Research Societies | Comhlachas na gCumann Eorpach um Thaighde Oibríochtúil |
| market. | Association of Iron-Ore Exporting Countries | Comhlachas na dTíortha Onnmhairithe Amhiarainn |
| chem. | Association of Offical Agricultural Chemists | Comhlachas na gCeimiceoirí Anailíseacha Oifigiúla |
| chem. | Association of Offical Analytical Chemists | Comhlachas na gCeimiceoirí Anailíseacha Oifigiúla |
| market., IT | association of producers | comhlachas táirgeoirí |
| social.sc., agric., food.ind. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas |
| law | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh |
| econ., busin., labor.org. | association of undertakings | comhlachas gnóthas |
| law, h.rghts.act. | Black Lawyers Association | Comhlachas na nDlíodóirí Gorma |
| gen. | Brazilian Pulp and Paper Technical Association | an Comhlachas Teicniúil Brasaíleach um Laíon agus Páipéar |
| gen. | Brazilian Pulp and Paper Technical Association | an Cumann Teicniúil Brasaíleach um Laíon agus Páipéar |
| anim.husb. | British Egg Products Association | Comhlachas Táirgí Uibhe na Breataine |
| social.sc. | charitable association | cumann carthanachta |
| h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin |
| h.rghts.act. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta |
| gen. | Convention establishing the Association of Caribbean States | an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Stáit Mhuir Chairib |
| commer., polit. | Convention establishing the European Free Trade Association | an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Cinneadh maidir le comhlachú thar lear |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach |
| comp., MS | declarative workflow association | comhcheangal sreafa oibre fógraí (A code-free binding of a declarative workflow to a specific list or content type using XAML (Extensible Application Markup Language)) |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas ASEAN |
| social.sc. | discrimination by association | idirdhealú trí bhainteacht |
| commer. | Dutch Wholesalers Association | Comhlachas Mórdhíoltóirí na hÍsiltíre |
| lab.law., unions. | employers' association | eagraíocht fostóirí |
| lab.law., unions. | employers' association | comhlachas fostóirí |
| environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | cumann um chaomhnú comhshaoil |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | Comhaontú Eorpa |
| gen. | Europe Association Agreement | Comhaontú Eorpa |
| gen. | Europe Association Agreement | Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas |
| gen. | European Association for Cooperation | Comhlachas Eorpach um Chomhar |
| ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas |
| agric. | European Association for Rural Development Institutions | Comhlachas Eorpach na nInstitiúidí um Fhorbairt na Tuaithe |
| bank. | European Association of Co-operative Banks | Comhlachas Eorpach na gComharbhanc |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide |
| gen. | European Association of Credit Rating Agencies | Comhlachas Eorpach na nGníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa |
| ed. | European Association of Distance Teaching Universities | EADTU |
| ed. | European Association of Distance Teaching Universities | Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais |
| ed. | European Association of Teachers | an Comhlachas Eorpach Múinteoirí |
| transp. | European Automobile Manufacturers Association | Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa |
| hobby | European Elite Athletes Association | an Comhlachas Eorpach de Scoth-Lúthchleasaithe |
| econ. | European Engineering Industries Association | an Cumann Eorpach um Thionscail na hInnealtóireachta |
| market. | European Fair Trade Association | an Comhlachas Eorpach Cóirthrádála |
| hobby, polit. | European Federation of Tourist Guide Associations | Cónaidhm Eorpach na gCumann Treoraithe Turasóireachta |
| commer., polit. | European Free Trade Association | Comhlachas Saorthrádála na hEorpa |
| fin. | European Fund and Asset Management Association | an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní |
| hobby | European Health and Fitness Association | an Comhlachas Eorpach um an tSláinte agus an Fholláine |
| law | European Land Registry Association | an Comhlachas Eorpach um Chlárlann na Talún |
| IT | European Legal Interpreters and Translators Association | Cumann Eorpach na nAteangairí agus na nAistritheoirí Dlíthiúla |
| energ.ind., industr. | European Liquefied Petroleum Gas Association | an Cumann Eorpach um Ghás Peitriliam Leachtaithe |
| nucl.pow. | European Nuclear Security Regulators Association | Comhlachas Eorpach Rialtóirí na Slándála Núicléiche |
| ed. | European Parents' Association | an Comhlachas Eorpach Tuismitheoirí |
| fin., polit. | European Private Equity and Venture Capital Association | an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair |
| commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide |
| ed. | European University Association | Cumann Eorpach na nOllscoileanna |
| fin., polit. | European Venture Capital Association | an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair |
| IT | file association | iarmhír oscailte comhad |
| market., commer. | franchisors association | cumann saincheadúnóirí |
| econ. | freedom of assembly and association | saoirse comhthionóil agus comhlachais |
| law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | saoirse comhthionóil agus comhlachais |
| h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin |
| h.rghts.act. | Guyana Human Rights Association | Cumann na Guáine um Chearta an Duine |
| gen. | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal |
| environ. | industrial association | cumann tionsclaíoch |
| commun. | Infrared Data Association | an Comhlachas um Shonraí Infridheirg |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chórais Faisnéise Ríomhaireachta |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | IACIS |
| social.sc. | International Association for Education to a Life without Drugs | an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí |
| social.sc. | International Association for Education to a Life without Drugs | Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta |
| social.sc. | International Association for Temperance Education | Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta |
| social.sc. | International Association for Temperance Education | an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí |
| industr. | International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology | an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh |
| R&D. | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh |
| insur. | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles | Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais |
| gen. | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles | Croíphrionsabail Árachais an IAIS |
| ed. | International Association of Teachers of English as a Foreign Language | Comhlachas Idirnáisiúnta Mhúinteoirí an Bhéarla mar Theanga Iasachta |
| fin., UN | International Development Association | an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta |
| transp. | International Human Powered Vehicle Association | an Comhlachas Idirnáisiúnta um Fheithiclí faoi Chumhacht Duine |
| econ., health. | International Lactation Consultant Association | Comhlachas na Sainchomhairleoirí Idirnáisiúnta Lachta |
| met. | International Lead Association | an Comhlachas Luaidhe Idirnáisiúnta |
| social.sc. | International Lesbian and Gay Association | Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach |
| social.sc. | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach |
| med., phys.sc. | International Radiation Protection Association | an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chosaint ar Radaíocht |
| nat.res., agric., industr. | International Seed Testing Association | an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta |
| commer., fin. | International Swaps and Derivatives Association | an Comhlachas Idirnáisiúnta um Bhabhtálacha agus Díorthaigh |
| commun. | Irish Book Publishers' Association | Cumann Leabharfhoilsitheoirí Éireann |
| agric. | Irish Creamery Milk Suppliers Association | Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann |
| agric. | Irish Farmers' Association | Feirmeoirí Aontaithe na hÉireann |
| social.sc. | Irish Translators' Association | Cumann Aistritheoirí na hÉireann |
| agric. | Irish Young Farmers' Association | Macra na Feirme |
| h.rghts.act., lat.amer. | Latin American Association for Human Rights | Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine |
| gen. | Latin American Free Trade Association | Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh |
| law, transp., nautic. | Maritime Law Association of the United States | Comhlachas Dlí Mhuirí na Stát Aontaithe |
| h.rghts.act. | Moroccan Association for Human Rights | Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine |
| h.rghts.act. | Moroccan Human Rights Association | Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine |
| life.sc. | multivalent association | cumraíocht ilfhiúsach |
| gen. | mutual association | comhlacht árachais frithpháirteach |
| insur. | mutual-type association | comhlachas de chineál frithpháirteach |
| social.sc., ed. | National Association of Adult Education | an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach |
| law, h.rghts.act. | National Association of Democratic Lawyers | Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha |
| market. | Netherlands Flower Auction Association | Cumann Bláthcheantála na hÍsiltíre |
| fin. | Overseas Association Decision | Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach |
| fin. | Overseas Association Decision | Cinneadh maidir le comhlachú thar lear |
| IT, tech. | Personal Computer Memory Card International Association | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta |
| IT, unions. | Polish Association of Translation Agencies | Cumann na Polainne de Ghníomhaireachtaí Aistriúcháin |
| market., IT | producer's association | comhlachas táirgeoirí |
| transp., nautic. | Professional Sailing Skippers Association | Comhlachas Scipéirí Seoltóireachta Gairmiúla |
| market. | Radio and Television Advertising Association | Cumann Fógraíochta um Raidió agus um Theilifís |
| gen. | religious associations or communities | comhlachais nó pobail reiligiúnacha |
| market. | reserves required by the memorandum and articles of association or by contract | cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| social.sc. | right of association | ceart chun dul i gcomhlachas |
| social.sc. | right of association | an ceart comhlachais |
| comp., MS | security association | comhcheangal slándála (A combination of identifiers, which together define Internet Protocol security (IPsec), that protects communication between sender and receiver) |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | An tSeirbhís um na Feisirí Neamhcheangailte, um Chomhlachais, um Fhondúireachtaí, um Ghrúpaí agus um Páirtithe |
| gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach |
| fish.farm. | Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners | Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part | Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit ar thaobh, agus Poblacht Mhontainéagró ar an taobh eile |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part | an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na Seirbia den pháirt eile |
| gen. | Stabilisation and Association process | Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| industr. | Technical Association of the Pulp and Paper Industry | an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir |
| busin., labor.org. | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | Líonra Eorpach d'Aingil Ghnó |
| EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Tá an tír aontach, an Chróit* |
| EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | na Tíortha is iarrathóirí, an Tuirc, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an Íoslainn+, agus an tSeirbia* |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Tíortha an Phróisis Chobhsaíochta agus Chomhlachais agus na tíortha a d'fhéadfadh a bheith ina n-iarrthóirí ar aontachas amach anseo: an Albáin, an Bhosnia agus an Heirseagaivéin, agus na tíortha ar comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa agus den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch iad, an Iorua agus Lichtinstéin, mar aon leis an Úcráin, Poblacht na Moldóive, an Airméin, An Asarbaiseáin, agus An tSeoirsia, ag seasamh leis an dearbhú seo. |
| social.sc., lab.law. | trade association | comhlachas gairmiúil |
| social.sc., transp. | transport association | comhlachas iompair |
| social.sc., busin. | victims' association | cumann na n-íospartach |
| market. | voluntary chain association | comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha |
| polit., nucl.phys. | Western European Nuclear Regulators Association | an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach |
| market. | wholesale-and-retail association | comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha |
| comp., MS | workflow association | comhcheangal sreafa oibre (An association of a workflow template to a specific list or content type) |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Meitheal an Choiste Pharlaimintigh den AE agus de Mhontainéagró um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Meitheal AE-Montainéagró |
| polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Meitheal Oibre de Choiste Parlaiminteach an AE agus na hAlbáine um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas |
| energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Comhlachas Domhanda na nOibreoirí Núicléacha |
| health. | World Medical Association | Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine |
| h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint |
| h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint |
