| Subject | English | Irish |
| immigr. | age assessment | measúnú aoise |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Treoirlínte deonacha Akwé:kon |
| tax. | assessment basis for VAT | an bonn ar a meastar CBL |
| tax. | assessment basis for VAT | bonn measúnaithe CBL |
| met. | assessment of aid | measúnú na cabhrach |
| fin. | assessment of capital adequacy | measúnú ar leordhóthanacht caipitil |
| market., agric. | assessment of conformation | breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth |
| market., agric. | assessment of conformation | measúnú comhréireachta |
| market., agric. | assessment of conformation | breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil |
| health. | assessment of doses | measúnú dáileoige |
| environ. | assessment of the environmental effects | measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol |
| environ. | assessment of the impact on the environment | measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol |
| tax. | assessment period | tréimhse measúnachta |
| tax. | assessment period | tréimhse inmhuirir |
| environ. | Assessment Report | Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide |
| gen. | Assessment Report | Tuarascáil Mheasúnachta |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide |
| gen. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Tuarascáil Mheasúnachta |
| gen. | assessment vessel | árthach measúnúcháin |
| fin. | balance-sheet assessment | measúnú an chláir chomhardaithe |
| tax. | basis of assessment of VAT | an bonn ar a meastar CBL |
| tax. | basis of assessment of VAT | bonn measúnaithe CBL |
| pharma. | causality assessment | modh cúisíochta |
| commer., health., chem. | causality assessment | measúnú cúisíochta |
| commer., health., chem. | causality assessment | modh measúnaithe cúisíochta |
| commer., health., chem. | causality assessment method | modh measúnaithe cúisíochta |
| pharma. | causality assessment method | modh cúisíochta |
| commer., health., chem. | causality assessment method | measúnú cúisíochta |
| environ., min.prod., chem. | Chemical Hazard Assessment and Risk Management | CHARM |
| environ., min.prod., chem. | Chemical Hazard Assessment and Risk Management | Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin |
| tech., law | conformity assessment | measúnú comhréireachta |
| gen. | conformity assessment procedure | nós imeachta um measúnú comhréireachta |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Coinbhinsiún Espoo |
| econ., transp. | cost-benefit assessment | measúnú costais is tairbhe |
| econ., market. | country risk assessment | measúnú riosca tíre |
| immigr. | credibility assessment | measúnú creidiúnachta |
| fin. | credit assessment | rátáil chreidmheasa |
| fin. | credit assessment | measúnú creidmheasa |
| bank. | credit assessment based method | modh bunaithe ar mheasúnú creidmheasa |
| fin. | credit quality assessment scale | scála measúnachta maidir le cáilíocht chreidmheasa |
| fin. | credit risk assessment | measúnú riosca creidmheasa |
| fin. | credit risk assessment | measúnú ar riosca creidmheasa |
| environ. | damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment | measúnú ar dhamáiste |
| IT | data protection assessment | measúnacht tionchair ar chosaint sonraí |
| IT | data protection impact assessment | measúnacht tionchair ar chosaint sonraí |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | creat measúnachta um thionchar forbartha |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach |
| health. | dose assessment | measúnú dáileoige |
| environ. | ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy | measúnú éiceolaíoch |
| fin. | eligible credit assessment | measúnú creidmheasa incháilithe |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | measúnú comhshaoil |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | critéar measúnaithe comhshaoil |
| environ. | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | measúnú tionchair sláinte comhshaoil |
| environ. | environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | measúnú tionchair timpeallachta |
| environ. | environmental impact assessment | measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol |
| environ. | environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants | measúnú ar an mbaol don chomhshaol |
| environ. | environmental risk assessment | measúnú riosca don chomhshaol |
| market., fin. | estimated assessment | measúnú measta |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir |
| gen. | European New Car Assessment Programme | an Clár Eorpach um Measúnú Gluaisteán Nua |
| industr. | European Technical Assessment | Measúnú Teicniúil Eorpach |
| fin. | Eurosystem credit assessment framework | creat measúnaithe creidmheasa an Eurochórais |
| polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Ante |
| polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Post |
| health., nat.sc., environ. | exposure assessment | measúnú nochta |
| fin. | external credit assessment institution | institiúid um measúnú creidmheasa seachtrach |
| transp. | failure assessment | measúnú teipe |
| environ. | forest resource assessment | measúnú ar acmhainní foraoise |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Treoirdhoiciméad maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit clárthréimhse 2007-2013 |
| health. | health technology assessment | measúnú ar theicneolaíocht na sláinte |
| el. | Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme | Clár Measúnaithe maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Radaíocht |
| environ. | impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment | measúnú tionchair |
| law | impact assessment | measúnú tionchair |
| gen. | impact assessment of a legal act | measúnacht tionchair ar ghníomh dlíthiúil |
| tax., account. | imputed tax assessment on standard basis | measúnú cánach ar bhonn caighdeánach |
| tax., account. | imputed tax assessment on standard basis | measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach |
| bank. | individual credit assessment | measúnú creidmheasa aonair |
| fin. | Internal Assessment Approach | Cur Chuige an Mheasúnaithe Inmheánaigh |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | an Próiseas Inmheánach um Measúnú Leordhóthanachta Caipitil |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | ICAAP |
| insur. | internal capital assessment | measúnú inmheánach ar chaipiteal |
| environ. | international assessment and review | athbhreithniú agus measúnú idirnáisiúnta |
| econ., transp. | inter-system operational assessment | measúnú oibríochtaí idir gnólachtaí |
| econ., transp. | intra-system operational assessment | measúnú oibríochtaí laistigh de ghnólacht |
| fin. | issue credit assessment | measúnú creidmheasa eisiúna |
| fin. | issuer credit assessment | measúnú ar chreidmheas an eisitheora |
| environ. | life cycle assessment | measúnú saolré |
| environ., tech. | Life Cycle Impact Assessment | measúnú tionchair saolré |
| bank. | long-term credit assessment | measúnú creidmheasa fadtéarmach |
| gen. | main assessment and description report for internal debate | tuarascáil M.A.D.R.I.D. |
| gen. | main assessment and description report for internal debate | tuarascáil mheasúnachta agus thuairisciúil le haghaidh díospóireacht inmheánach |
| fin., polit. | to make a correct assessment | measúnú ceart a dhéanamh |
| environ. | monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine | measúnú airgeadúil |
| fin., polit. | Multilateral Organisation Performance Assessment Network | an Líonra um Measúnú Feidhmíochta Eagraíochtaí Iltaobhacha |
| environ. | natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation | measúnú ar an oidhreacht nádúrtha |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | institiúid ainmnithe um measúnú creidmheasa seachtrach |
| gen. | nominated External Credit Assessment Institution | IMCS ainmnithe |
| market., fin. | notice of assessment | fógra measúnachta |
| nucl.pow. | Operational Safety Assessment Review Team | Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin |
| econ., transp. | operations assessment | measúnú ar oibríochtaí |
| crim.law. | Organised Crime Threat Assessment | Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe |
| gen. | overall assessment | measúnú foriomlán |
| corp.gov., R&D. | peer assessment | athbhreithniú piaraí |
| tax. | period of assessment | tréimhse inmhuirir |
| tax. | period of assessment | tréimhse measúnachta |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | an Coiste um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | an Coiste um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas |
| environ. | pollutant assessment | measúnú ar thruailleáin |
| environ. | post disaster needs assessment | measúnú ar riachtanais iarthubaiste |
| industr. | probabilistic risk assessment | measúnú dóchúlaíoch riosca |
| industr. | probabilistic safety assessment | measúnú dóchúlaíoch riosca |
| market., agric. | production assessment | measúnú táirgeachta |
| ed. | Programme for International Student Assessment | Clár Idirnáisiúnta um Measúnú Daltaí |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta |
| fin. | prudent assessment | measúnú stuama |
| fin. | prudent assessment | measúnacht stuama |
| fin. | quantitative risk assessment disclosure | nochtadh measúnaithe riosca cainníochtúil |
| environ. | risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant | measúnú riosca |
| social.sc. | risk assessment | measúnú riosca |
| gen. | risk assessment of potential crises | measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha |
| polit. | Risk Assessment Unit | An tAonad um Measúnú Riosca |
| polit., R&D. | Science and Technology Options Assessment | Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíocha |
| polit. | Science and technology options assessment | Roghanna measúnaithe eolaíochta agus teicneolaíochta |
| environ. | sectoral assessment | measúnú earnála |
| tax. | self-assessment | féinmheasúnú |
| fin. | short-term credit assessment | measúnú creidmheasa gearrthéarmach |
| fin., bank. | solicited credit assessment | measúnú creidmheasa iarrtha |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | córas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta |
| tax., account. | tax assessment by standard | measúnú cánach ar bhonn caighdeánach |
| tax., account. | tax assessment by standard | measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach |
| industr. | Technical Assessment Body | Comhlacht um Measúnú Teicniúil |
| environ. | technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences | measúnú teicneolaíochta |
| environ. | toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc. | measúnú tocsaineolaíoch |
| commer. | trade assessment mechanism | meicníocht um thrádáil a mheasúnú |
| commer. | trade assessment mechanism | meicníocht measúnaithe trádála |
| tax. | uniform basis of assessment | bonn aonfhoirmeach measúnachta |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | An tAonad um Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíochta STOA |
| fin. | unsolicited credit assessment | rátáil chreidmheasa gan iarraidh |
| tax. | VAT assessment basis | bonn measúnaithe CBL |
| tax. | VAT assessment basis | an bonn ar a meastar CBL |
| gen. | viability assessment | measúnú inmharthanachta |
| earth.sc. | wind resource assessment | measúnú acmhainní gaoithe |
| comp., MS | Windows Assessment Console | Consól Measúnaithe Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| gen. | Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | Grúpa Oibre BNC |
| gen. | Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | Grúpa Oibre chun tograí nua ón gCoimisiún a mheasúnú |
| transp., avia. | workplace assessment | measúnú san ionad oibre |
